retaliar oor Spaans
retaliar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tomar represalias
Então podemos atacar e eles não podem retaliar.
Así podremos atacar y ellos no podrán tomar represalias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então precisamos retaliar.
Nos va muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O embaixador foi informado que se a arma nuclear naquela aeronave detonar, vamos retaliar com o nosso próprio ataque nuclear.
Toby, deprisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que deixa Eduardo sem outra maneira de salvar a pele mas para retaliar.
Frecuentes: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como o chicote de François apoiava aquelas iniciativas, Buck concluiu que era preferível corrigir-se a retaliar.
He sido enviado a petición de la PresidentaLiterature Literature
Então podemos atacar e eles não podem retaliar.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se convenceres os teus homens a protegê-la, a retaliar contra quem avance contra ela, isso poderia ser motivo suficiente para esquecer isto tudo.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se isso tem o aval do governo russo... é um ato de guerra e vamos retaliar.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o mandarmos para casa eles vão retaliar.
¡ Guardia, presenten armas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vidas inocentes destruídas por armas químicas, crianças com deformidades terríveis, aldeias inteiras dizimadas porque o Saddam sabia que podia sair impune, e que não iríamos retaliar.
Entonces cuando vi su anuncio penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando, em fevereiro de 1973, um avião de passageiros no Oriente Médio foi forçado a aterrissar, matando 106 passageiros, a nação ofendida jurou retaliar e enviou aviões de guerra pelo Mediterrâneo, procurando um avião de passageiros da nação ofensora, a fim de abatê-lo.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículojw2019 jw2019
O azar de Suraj ud-Daula foi que a Companhia possuía os meios para retaliar.
Hola.Soy EmmaLiterature Literature
O Sr. Wohlfert conseguiu que a universidade se comprometesse a não retaliar pelo que você fez.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não retaliar é um convite para um ataque mais forte.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que retaliar, se não vamos parecer fracos.
He dicho que te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doha e Al Wakra tentaram retaliar em uma batalha marítima muito sangrenta.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoWikiMatrix WikiMatrix
Tem guardado rancor contra sistema por anos, e decidiu que é hora de retaliar.
Señor, el vehículo se detuvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo dia, vocês descobrem um meio de vingar-se ou retaliar.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!LDS LDS
Querem retaliar, pelo fato de eles os restringirem.”
No me llames así de nuevojw2019 jw2019
É importante que informem às autoridades sobre o que aconteceu aqui, fazendo impossível para a Incorporação Terminus retaliar.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Num curioso evento marginal daquela guerra global, os japoneses decidiram retaliar os ataques aéreos dos EUA, em 1942, lançando mais de 9.000 balões de hidrogênio com pequenas bombas incendiárias e anti-pessoal.
la cosa más distante jamás vista que orbita el Soljw2019 jw2019
Após retaliar os brigantes, a Legio XIV acampou em Wroxeter.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?WikiMatrix WikiMatrix
A Lily precisa de retaliar.
¿ Cómo es que conoces a este Max?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse que um ataque dos EUA tinha apenas horas de distância, e uma vez iniciado, a União Soviética deveria retaliar imediatamente com
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas seria realmente vantajoso retaliar?
A la Montaña de Fuegojw2019 jw2019
Os Norte Coreanos ameaçaram retaliar por este ultimo incidente
No es más... que la típica basura malolienteopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.