rotunda
glorieta · intersección giratoria · rotonda · rotunda · tráfico circular
rotundo oor Spaans
rotundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
rotundo
E a resposta, felizmente, foi um rotundo sim.
Y la respuesta, afortunadamente, es un sí rotundo.
sonoro
por escrito. - (EL) O rotundo "não" dos Irlandeses tornou o Tratado de Lisboa inaplicável.
El sonoro "no" del pueblo irlandés ha hecho que el Tratado de Lisboa sea inviable.
esférico
redondo
O que vamos construir aqui, Sr. Campbell, é uma rotunda.
Lo que vamos a construir aquí, Sr. Campbell, es una plataforma redonda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfrentar eventuais características especiais da estrada: rotundas; passagens ferroviárias de nível; paragens de eléctrico/autocarro; passadeiras; subida e descida de declives longos
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!oj4 oj4
Os mercadores atravessavam o rio levando de Parg apenas ouro e rotundos escravos negros.
Él y yo sabemos cuidarnosLiterature Literature
Em seguida Littlemore conduziu Younger pela rotunda até uma escada nos fundos.
Hermano Chu... no te apresuresLiterature Literature
Enfrentar eventuais características especiais da estrada: rotundas; passagens ferroviárias de nível; paragens de eléctrico/autocarro; passadeiras; subida e descida de declives longos.
No me ha sido fácil olvidarnot-set not-set
De seguida, e vendo o maciço apoio popular à revolta nas ruas, temerariamente dirige-se ao quartel-general, acompanhado de muitos populares (aos quais se haveriam de juntar os oficiais que abandonaram as posições na Rotunda).
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaWikiMatrix WikiMatrix
— A voz dela parecia preencher a Rotunda, fazendo com que vários turistas olhassem para eles.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoLiterature Literature
O rotundo fracasso da União Europeia na protecção do meu país em relação a acordos de fixação de preços entre companhias europeias do sector da energia tornou essa necessidade mais premente ainda.
Ámbito de aplicaciónEuroparl8 Europarl8
Rotunda perto do Arco de Galério; relevo de César Galério; pregação perto do Arco de Galério
Sabes acerca de las piedras?jw2019 jw2019
Mas todos chegaram ao fundo sem sobressaltos e se reuniram na rotunda.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.Literature Literature
Virar à direita e continuar para nordeste e depois para este ao longo da A47(T) até à rotunda com a referência TG518084 (2).
¡ Ha dicho espina!EurLex-2 EurLex-2
Na mesma hora em meu jipe me trouxe até a rotunda?
¡ Me siento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combinaram encontrar-se na rotunda do andar térreo da biblioteca às dez da manhã.
Estamos malLiterature Literature
— No bosque Rochin, Sire, na rotunda
Bueno, bueno, no te enojes tantoLiterature Literature
Uma rotunda é uma via que forma um anel no qual só é permitida a circulação do trânsito num único sentido.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóEurLex-2 EurLex-2
No centro se espremiam quatro rotundas ânforas encravadas no solo por meio de diferentes cavidades.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
Elas irradiavam da rotunda em todas as direções, como aros em uma roda, e desapareciam na escuridão mais além.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
Agradeço ao Comissário a sua disponibilidade para, nesta fase, dialogar connosco; a comunicação que até ao momento se estabeleceu, inclusive por parte da Comissão, não passou de um rotundo falhanço.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainEuroparl8 Europarl8
— E ireis à rotunda do bosque Rochin.
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
Se vazar qualquer informação, saberemos que veio da rotunda.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos considerando que o corpo será enterrado na rotunda do Capitólio.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando exibi minhas roupas novas na rotunda pela primeira vez, pensei: Tudo o que está por vir já está aqui.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaLiterature Literature
Aquela foi a única vez em que estiveram juntos na Rotunda e não fizeram amor, apenas se abraçaram.
Por supuesto que noLiterature Literature
Em nenhum lugar a divisão era tão clara quanto ali na rotunda.
Diámetro interno: mmLiterature Literature
A voz veio do corpo mais perto de mim, de peito cabeludo e rotundo.
Eres un vagoLiterature Literature
Lento por natureza, o rotundo Bonaparte, na aurora dos novos tempos, revela-se à altura da situação.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoLiterature Literature
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.