rotundo
esférico · redondo · rotundo · sonoro
rotunda oor Spaans
rotunda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
rotonda
es
construcción vial para gestionar el tráfico en los cruces
Uma rotunda é uma sala redonda coberta por um domo.
Una rotonda es una sala circular cubierta con una bóveda.
glorieta
você perdeu os melhores abrigos e algumas rotundas incríveis enquanto estava nesses encontros.
Te perdiste algunas de las mejores conchas acústicas y unas glorietas increíbles cuando estabas en esas citas.
intersección giratoria
rotunda
Com efeito, a nossa resposta a um sistema fiscal harmonizado é um 'Não' rotundo.
Nuestra respuesta a un sistema fiscal unificado es una rotunda negativa.
tráfico circular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rotunda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Rotonda
A equação, a parte tirada da rotunda, foi implantada no subconsciente de sua irmã?
La ecuación la parte robada de la Rotonda ¿Fue implantada en el subconsciente de su hermana?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotonda, rotunda
rotonda, glorieta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfrentar eventuais características especiais da estrada: rotundas; passagens ferroviárias de nível; paragens de eléctrico/autocarro; passadeiras; subida e descida de declives longos
Este mundo ya no es nuestrooj4 oj4
Os mercadores atravessavam o rio levando de Parg apenas ouro e rotundos escravos negros.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
Em seguida Littlemore conduziu Younger pela rotunda até uma escada nos fundos.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloLiterature Literature
Enfrentar eventuais características especiais da estrada: rotundas; passagens ferroviárias de nível; paragens de eléctrico/autocarro; passadeiras; subida e descida de declives longos.
Deberían examinarse a sí mismosnot-set not-set
De seguida, e vendo o maciço apoio popular à revolta nas ruas, temerariamente dirige-se ao quartel-general, acompanhado de muitos populares (aos quais se haveriam de juntar os oficiais que abandonaram as posições na Rotunda).
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesWikiMatrix WikiMatrix
— A voz dela parecia preencher a Rotunda, fazendo com que vários turistas olhassem para eles.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
O rotundo fracasso da União Europeia na protecção do meu país em relação a acordos de fixação de preços entre companhias europeias do sector da energia tornou essa necessidade mais premente ainda.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Europarl8 Europarl8
Rotunda perto do Arco de Galério; relevo de César Galério; pregação perto do Arco de Galério
¡ Es la reina!jw2019 jw2019
Mas todos chegaram ao fundo sem sobressaltos e se reuniram na rotunda.
¡ Querías ir a Palm Springs!Literature Literature
Virar à direita e continuar para nordeste e depois para este ao longo da A47(T) até à rotunda com a referência TG518084 (2).
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?EurLex-2 EurLex-2
Na mesma hora em meu jipe me trouxe até a rotunda?
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combinaram encontrar-se na rotunda do andar térreo da biblioteca às dez da manhã.
Que revistas y periodicos?Literature Literature
— No bosque Rochin, Sire, na rotunda
Hice Vice en # tarjetas de créditoLiterature Literature
Uma rotunda é uma via que forma um anel no qual só é permitida a circulação do trânsito num único sentido.
En el embarcadero hay barcosEurLex-2 EurLex-2
No centro se espremiam quatro rotundas ânforas encravadas no solo por meio de diferentes cavidades.
Ah, sí, por supuestoLiterature Literature
Elas irradiavam da rotunda em todas as direções, como aros em uma roda, e desapareciam na escuridão mais além.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloLiterature Literature
Agradeço ao Comissário a sua disponibilidade para, nesta fase, dialogar connosco; a comunicação que até ao momento se estabeleceu, inclusive por parte da Comissão, não passou de um rotundo falhanço.
La revolución es como la bicicletaEuroparl8 Europarl8
— E ireis à rotunda do bosque Rochin.
¿ Tecrees que me gusta la idea?Literature Literature
Se vazar qualquer informação, saberemos que veio da rotunda.
Tengo a Stu en la líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos considerando que o corpo será enterrado na rotunda do Capitólio.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando exibi minhas roupas novas na rotunda pela primeira vez, pensei: Tudo o que está por vir já está aqui.
Choca esos cincoLiterature Literature
Aquela foi a única vez em que estiveram juntos na Rotunda e não fizeram amor, apenas se abraçaram.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLiterature Literature
Em nenhum lugar a divisão era tão clara quanto ali na rotunda.
No digas groserías, hay damasLiterature Literature
A voz veio do corpo mais perto de mim, de peito cabeludo e rotundo.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosLiterature Literature
Lento por natureza, o rotundo Bonaparte, na aurora dos novos tempos, revela-se à altura da situação.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.