Rótulos de Variação oor Spaans
Rótulos de Variação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Etiquetas de variación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
definir os níveis de tolerância de uma variação aceitável dos valores declarados de vitaminas e minerais adicionados no rótulo nutricional
Qué abandono más imprudenteoj4 oj4
definir os níveis de tolerância de uma variação aceitável dos valores declarados de vitaminas e minerais adicionados no rótulo nutricional,
Es una manera de saberloEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a indicação, no rótulo, das percentagens dentro de intervalos de variação deve normalmente permitir a identificação de um alimento suspeito de estar contaminado, para avaliar a sua perigosidade em função do peso indicado e, eventualmente, decidir retirá‐lo provisoriamente enquanto se aguardam os resultados das análises laboratoriais, ou para determinar a rastreabilidade do produto pelas autoridades públicas em causa.
El menú AyudaEurLex-2 EurLex-2
Em idiomas sem alfabetos, as traduções com variação de gênero são mostradas na ordem de indexação padrão de cada idioma pelo rótulo do gênero.
Estoy harto de sacrificarme por tisupport.google support.google
Além disso, resulta das explicações dadas e dos exemplos apresentados ao Tribunal que a indicação, no rótulo, das percentagens dentro de intervalos de variação deve normalmente permitir a identificação de um alimento suspeito de estar contaminado, para avaliar a sua perigosidade em função do peso indicado e, eventualmente, decidir retirá‐lo provisoriamente enquanto se aguardam os resultados das análises laboratoriais, ou para determinar a rastreabilidade do produto pelas autoridades públicas em causa.
En realidad no estoy seguroEurLex-2 EurLex-2
81 Além da indicação de dados situados dentro de intervalos de variação, isto é, com uma tolerância de +/‐ 15% do valor declarado, que deve constar do rótulo do produto por força do artigo 1.°, n.° 4, da Directiva 2002/2, o produtor é obrigado a fornecer por escrito, a pedido do cliente, as percentagens ponderais exactas das matérias‐primas que compõem o alimento, nos termos do artigo 1.°, n.° 1, alínea b), da mesma directiva.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosEurLex-2 EurLex-2
Sem prejuízo do disposto no artigo 22.o, as recomendações de prudência que figurem nos rótulos ou nas fichas de dados de segurança podem incluir alterações textuais mínimas em relação às constantes do presente anexo, sempre que estas variações ajudem a comunicar informações sobre segurança e o conselho de segurança não seja diluído ou comprometido.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Eurlex2019 Eurlex2019
Devem considerar-se enganosos para o consumidor os rótulos de alimentos para animais nos quais as percentagens dos ingredientes podem ser indicadas intencionalmente pelos fabricantes com variações de 15 %, e isto em relação a qualquer ingrediente que entre na composição do produto?
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?EurLex-2 EurLex-2
67 De resto, longe de constituir um formalismo excessivo, a obrigação, exigida à entidade adjudicante, de mencionar expressamente as características ambientais pormenorizadas que tem a intenção de impor mesmo quando recorra às características definidas por um rótulo ecológico, é indispensável para permitir aos potenciais proponentes referirem‐se a um documento único e oficial, que emana das próprias entidades adjudicantes, e, portanto, sem estarem sujeitos às contingências de uma procura de informações e às possíveis variações no tempo dos critérios atinentes a um qualquer rótulo ecológico.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal delas autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosEurLex-2 EurLex-2
A fim de que, apesar de variações nas dimensões das embalagens que foram liberalizadas através da reforma do regulamento da UE relativo às embalagens, os consumidores consigam proceder a uma comparação de preços, existe uma indicação adicional que deve figurar no rótulo para 100 gramas ou um litro de produto.
Voy a diseñar mi propia colecciónnot-set not-set
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.