saco de plástico oor Spaans

saco de plástico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

bolsa de plástico

naamwoord vroulike

objeto utilizado para transportar pequeñas cantidades de mercancías

Os sacos de plástico produzidos a partir de matérias biodegradáveis e compostáveis são menos prejudicais para o ambiente do que os sacos de plástico convencionais.
Las bolsas de plástico fabricadas con materiales biodegradables y compostables son menos perjudiciales para el medio ambiente que las bolsas de plástico convencionales.

voorbeelde

Sacos de plástico, materiais plásticos para embalar
Bolsas plásticas [envolturas, bolsitas] materias plásticas para embalar

Redução do consumo de sacos de plástico leves ***II
Reducción del consumo de bolsas de plástico ***II

Colocou todos os recipientes num saco de plástico para o filho os levar para a escola.
Billie metió los envases en una bolsa de plástico para que Larry se los llevara al colegio.

as embalagens dos produtos, mais precisamente as situações em que os brinquedos são embalados em sacos de plástico;
los embalajes de los productos, y más concretamente las situaciones en que los juguetes se envuelven con bolsas de plástico;

A embalagem exterior deve ser colocada num saco de plástico selado para a proteger da humidade
El embalaje externo deberá colocarse en una bolsa de plástico sellada para protegerlo de la humedad

Pego na tesoura que encontrei no armário da cozinha e corto com cuidado o saco de plástico.
A continuación, cojo las tijeras que he encontrado en el armario de la cocina y corto con cuidado la bolsa de plástico.

Sacos adequadamente fechados (sacos de plástico ou
envases bien cerrados (bolsas de plástico o sacos

Sacos de papel para embalagem ou sacos de plástico (envelopes, bolsas)
Bolsas de papel para empaquetar o bolsas de plástico (sobres, saquitos)

Estás a carregar sacos de plástico para o teu barco.
Y aquí estás tú llevando bolsas de basura a tu barco.

Sacos de plástico para forrar caixotes do lixo
Bolsas de plástico para forrar cubos de basura

Sacos de plástico para embrulhar e embalar, estando todos eles esterilizados
Bolsas de plástico para envolver y embalar, todos ellos esterilizados

Chiara saiu da loja vinte minutos mais tarde, um volumoso saco de plástico balouçando de cada mão.
Chiara salió de la tienda al cabo de veinte minutos con dos grandes bolsas de plástico en las manos.

Sacos de plástico para cozinhar no forno
Bolsas de plástico para cocinar en horno

Redução do consumo de sacos de plástico leves ***I
Reducir el consumo de bolsas de plástico ***I

Sacos de plástico para embalagem, películas para embalagem, sacos de lixo
Bolsas de embalaje de materias plásticas, láminas para embalaje, bolsas de la basura

Os sacos de plástico muito leves podem ser excluídos dos objetivos nacionais de consumo;
Las bolsas de plástico muy ligeras pueden excluirse de los objetivos nacionales de consumo;

Sacos de plástico para transporte como recordações "souvenirs"
Sacos de plástico para transporte en forma de "souvenirs"

Quero notas grandes que não estejam em sequência em dois sacos de plástico transparentes, sem marcas.
Quiero billetes grandes no seriados en dos bolsas transparentes. No marcados.

Depois tem de colocar o líquido em sacos de plástico e pendurá- los nas árvores
Luego debe colgarlo de árboles en bolsas plásticas

Sacos de plástico e de não-tecido
Bolsas de plástico y fieltro

Dá para dormir em sacos de plásticos grandes cheios de lixo?
¿Puedes dormir sobre bolsas grandes llenas de basura?

Sacos de plástico ligados entre si que se colocam em máquinas de embalagem
Bolsas de plástica conectadas entre sí utilizadas en máquinas de embalaje

Sacos de plástico de uso doméstico para guardar alimentos
Bolsas de plástico para almacenar alimentos de uso doméstico

Que tipo de sacos de plástico considera a Comissão problemático?
¿Qué tipo de bolsas considera la Comisión como problemáticas?

Sacos de plástico para embalagem e processamento de alimentos
Bolsas de plástico para envasar y procesar alimentos