ser pago por hora oor Spaans
ser pago por hora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cobrar por hora
Não somos pagos por hora.
No cobramos por horas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu odeio ser pago por horas.
Usted no puede ser mi EdmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosse fazer algo por 8 horas por dia, queria ser pago, entende?
Es algo estúpido, químico y hormonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achei que era hora de ser pago por isso.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hora de ser pago por todo o trabalho.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hora de ser pago por todo o trabalho
¡ El Príncipe loco!opensubtitles2 opensubtitles2
Os custos a suportar pela Agência para prestação de determinados serviços que não possam ser fixados de forma adequada e cobrados com base num preço por hora devem ser pagos de acordo com procedimentos administrativos internos.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
56 A este respeito, o landsting alega que a comparação das remunerações deve ser efectuada com base no salário pago por cada hora efectivamente cumprida.
Tengo que volverEurLex-2 EurLex-2
Também os prémios pagos (por exemplo, devido a um projecto bem‐sucedido) podem ser usados como compensação de horas extraordinárias prestadas.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!not-set not-set
Ele trabalhou longas horas extras sem ser pago para isso, aumentando a produtividade da fábrica em 234 por cento.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosjw2019 jw2019
Além disso, foram feitas denúncias que indicam que muitas das vagas que supostamente deveriam ser preenchidas por imigrantes, desempregados, etc., os quais deveriam ser pagos à hora pela «formação» recebida, eram fictícias, uma vez que, apesar de essas vagas figurarem como preenchidas, os beneficiários não compareciam, embora a sua «participação» fosse paga normalmente. Pergunta-se à Comissão 1. Que montantes foram pagos para a realização do programa em questão? 2.
Hace mucho que no estamos juntosnot-set not-set
O artigo 2.° dessa decisão prevê que, durante o período da colocação à disposição, o interessado receberá o subsídio fixo por horas extraordinárias, subsídio esse que, portanto, continuou a ser-lhe pago.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanEurLex-2 EurLex-2
No entender do Órgão de Fiscalização, essas diferenças no preço entre os preços por hora desses locais e o preço por hora pago pelo Município nos termos do contrato de arrendamento com a TS — todos arrendados pelo Município para as mesmas finalidades — não podem ser totalmente explicados pelo facto de que alguns desses locais possam ter sido parcialmente financiados pelo Estado, ou possam ter-se comprometido a prestar alguma capacidade a preços fixos.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?EuroParl2021 EuroParl2021
Por conseguinte, saúda o importante esclarecimento da Comissão de que os períodos de repouso semanal de 45 horas ou mais devem ser gozados fora do veículo, seja em alojamento pago pelo empregador, em casa ou num local livremente escolhido pelo condutor.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por exemplo: o pagamento não é efectuado no momento da primeira prestação de serviços mas por diversas vezes num período subsequente; a sua duração e o seu montante total podem variar consideravelmente, mas essa variação não é determinada por qualquer elemento da prestação de serviços inicial; o montante é relativamente elevado e é calculado, aparentemente, de modo a assegurar que o preço por hora pago pelos pais seja o mesmo independentemente de a guarda ser assegurada pela própria Associação ou pelas amas; e a Associação não assume qualquer responsabilidade relativamente aos serviços de guarda prestados pelas amas, com base nos quais é calculado o preço.
Chance, ¿ cómo te va, socio?EurLex-2 EurLex-2
A particularidade do presente processo é que, durante todo o período que nos interessa, foi atribuído ao recorrente um subsídio fixo por horas extraordinárias que era igual a um terço do vencimento de base e que, devido às decisões adoptadas, esse subsídio passou agora a estar em risco, uma vez que pode ou não ser pago consoante a natureza do trabalho que o recorrente efectue no momento.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaEurLex-2 EurLex-2
17 Se um filho não tivesse direito ao financiamento dos seus estudos, mas tivesse nascido antes de 1 de Outubro de 1986, tivesse 18 e menos de 25, participasse numa formação de pelo menos 213 horas por semestre e a sua subsistência fosse, no essencial, assegurada por um dos pais, o abono de família para filhos a cargo tal como previsto pela AKW continuaria, numa primeira fase, a ser-lhe pago.
Felicidades, LaurenEurLex-2 EurLex-2
5 — Esta disposição prevê que, «[s]em prejuízo da section 222, se a remuneração do trabalhador em relação a uma atividade exercida durante o horário normal de trabalho (independentemente de a remuneração ser à hora, à semana ou outro período) não variar com a quantidade de trabalho efetuada no período, o montante da remuneração semanal é o montante que deve ser pago pela entidade empregadora por força do contrato de trabalho em vigor na data do cálculo se o trabalhador trabalhar durante o horário normal numa semana».
Barra de vista de puntos de interrupciónEurLex-2 EurLex-2
«Podem ser considerados acordos contrários ao artigo 101.°, n. ° 1, [...] TFUE (que têm por objeto ou efeito impedir, restringir ou falsear a concorrência no mercado interno) os acordos bilaterais celebrados entre uma [...] seguradora e certas oficinas de reparação de veículos, em virtude dos quais o preço por hora de reparação pago pela [...] seguradora à oficina de reparação de veículos segurados por aquela depende, entre outros fatores, do número e da percentagem de seguros subscritos com a [seguradora] por intermédio da oficina, que atua como agente de seguros da referida [seguradora]?»
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.