ser pobre de espírito oor Spaans
ser pobre de espírito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ser pobre de espíritu
" Sejam pobres de espírito, sejam humildes de mente. "
'Sean pobres de espíritu, Sean humildes de mente.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era ser muito pobre de espírito...
Bueno, te equivocasLiterature Literature
Ensinou-nos o caminho das bem-aventuranças evangélicas, isto é: a ser pobres de espírito e mansos, a tolerar os sofrimentos com paciência, a ter sede de justiça, a ser misericordiosos, puros de coração e pacíficos, a suportar perseguição por causa da virtude.
Eres hombre muertovatican.va vatican.va
Então, sim, chegará a ser, verdadeiramente, pobre de espírito e poderá dizer com o profeta: sou pobre e só no mundo.
No quiero enredarme en estoLiterature Literature
- Senhor Presidente, desculpe, mas devo ser um pouco pobre de espírito.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useEuroparl8 Europarl8
Também pode ser um país pobre de espírito, mas alegre de coração, disse Padilla.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielLiterature Literature
Ser pobre é um estado de espírito.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
O Reino dos Céus deve ser um lugar terrivelmente aborrecido se os pobres de espírito viverem lá.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoLiterature Literature
Mediante a figura de Santa Faustina, Deus entrega-vo-la também a vós, a fim de que na sua luz possais compreender melhor o que significa ser pobres em espírito, misericordiosos, construtores de paz, famintos e sedentos de justiça; e, enfim, perseguidos por causa do nome de Jesus Cristo.
No quiero enredarme en estovatican.va vatican.va
Com tudo o que faz como profeta de Deus, ele ainda se certifica, como fez o Salvador, de que haja tempo suficiente para visitar os doentes (ver Lucas 17:12–14), para elevar os pobres em espírito e para ser servo de todos.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLDS LDS
Os padres têm permissão de juntar todo o dinheiro que quiserem; eles só precisam ser pobres em espírito.
¿ Qué tienes?Literature Literature
Que todos nós, especialmente os pobres em espírito, possamos vir a Ele e ser curados, eu oro em nome de Jesus Cristo.
Soñaba que yo volvía y le disparabaLDS LDS
A vós, Mãe de Misericórdia, confiamos os pobres, os necessitados e os que sofrem: ensinai-nos a ser com eles um só em espírito, a fim de os servirmos como nossos irmãos e irmãs.
Ya nadie está segurovatican.va vatican.va
Condie, dos Setenta, explicou que as bem-aventuranças podem ser vistas como sucedendo-se de forma progressiva: “As bem-aventuranças podem ser vistas como uma receita de retidão formada por passos sucessivos e cumulativos que começam com ‘os pobres em espírito que [se achegam a Cristo]’ (3 Néfi 12:3).
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroLDS LDS
Queridos jovens, escutai verdadeiramente as palavras do Senhor, para que sejam em vós «espírito e vida» (Jo 6, 63), raízes que alimentam o vosso ser, linhas de conduta que nos assemelham à pessoa de Cristo, sendo pobres de espírito, famintos de justiça, misericordiosos, puros de coração, amantes da paz.
Fecha de adopción de la decisiónvatican.va vatican.va
Em primeiro lugar permanece na minha memória a solene vigília com os jovens no estádio de São Paulo: nela, apesar das temperaturas rígidas, sentimo-nos todos unidos por uma grande alegria interior, por uma experiência viva de comunhão e pela vontade clara de ser, no Espírito de Jesus Cristo, servos da reconciliação, amigos dos pobres e dos sofredores e mensageiros daquele bem cujo esplendor encontrámos no Evangelho.
Nos vemos pronto, Mohindervatican.va vatican.va
Ó Rainha da justiça, alcançai-nos o amor filial e fraterno; alcançai-nos ser amigos dos pobres e dos humildes; alcançai para os povos da terra o espírito de fraternidade!
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesvatican.va vatican.va
O pobre em espírito é quem assumiu os sentimentos e as atitudes daqueles pobres que na sua condição não se rebelam, mas sabem ser humildes, dóceis, disponíveis à graça de Deus.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarvatican.va vatican.va
Nesta perspectiva, os pobres hão de ser considerados entre os primeiros destinatários da evangelização, a exemplo de Cristo que dizia de Si mesmo: « O Espírito do Senhor (...)
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosvatican.va vatican.va
Em quarto lugar, a formação e a educação: melhorar todos os tipos de ensino e apostar na formação profissional, que deve deixar de ser o parente pobre da formação universitária, a aprendizagem contínua, as novas tecnologias e a promoção do espírito empresarial, as línguas e os programas de intercâmbio de professores e de alunos.
Aquí tienesEuroparl8 Europarl8
Venerado Irmão, para a Comunidade de Santo Egídio e para quantos desejam compartilhar o espírito do mesmo, o amor pelos pobres continue a ser o sinal distintivo.
Ay, lo sientovatican.va vatican.va
O motivo da bem-aventurança, ou seja, da felicidade, não consiste na condição exigida — por exemplo, «pobres em espírito», «aflitos», «famintos de justiça», «perseguidos»... — mas na promessa sucessiva, que deve ser acolhida com fé como dom de Deus.
Parece una pipa para fumar marihuanavatican.va vatican.va
O Concílio Vaticano II, na Constituição sobre a Igreja, fala com clareza da chamada universal à santidade, afirmando que ninguém é excluído dela: «Nos vários géneros de vida e nas várias formas profissionais é praticada uma única santidade por todos os que são movidos pelo Espírito de Deus e... seguem Cristo pobre, humilde e carregando a cruz, para merecer ser partícipes da sua glória» (n.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?vatican.va vatican.va
Ser pobres em espírito não significa desinteressar-se dos problemas que afligem a comunidade e ninguém tem um sentido mais agudo de justiça do que a gente pobre que sofre as injustiças determinadas pelas circunstâncias e pelo egoísmo humano.
Vi a mi pueblo arder en llamasvatican.va vatican.va
37 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.