é mais fácil do que parece
es más fácil de lo que parece
ser parecido oor Spaans
ser parecido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
asemejarse
parecerse
Neste mundo você pode ser parecido com um estuprador ou alguém tentando pegar um estuprador.
En este mundo parecerse a un violador o alguien que está intentando atrapar a un violador.
salir
Olha, eu e Jake somos parecidos, e às vezes se passava por mim e cobria minhas saídas.
Miren, Jake y yo somos parecidos así que a veces hago que salga y me cubra.
semejar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ser inteligente e boa aluna significa que eu nunca terei amigos, então prefiro ser parecida com Conner
¿ Quieres que me invente una?Literature Literature
Mas Ceres também é conhecida por ser parecida com a Europa, talvez até tenha um oceano subglacial.
No es una bomba casera con una pila de linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora dá aquele pequenino ser parecido com um rato
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasopensubtitles2 opensubtitles2
Se vai à procura de uma terceira ela vai ser parecida com ela também?
Me atropellaron y huyeronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem quer que fosse, não poderia ser parecido comigo.
Nave #, este es Líder oroLiterature Literature
Portanto, o que me preocupa é que minha mente deve ser parecida com a sua.
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
Uma nova Lovelace deve ser parecida, provavelmente.
El teléfono ha tenido mucho trabajoLiterature Literature
Não vai ser parecida com a dele, mas é uma base.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoLiterature Literature
Ou seja, seres parecidos ao homem.
Es nuestra última lineaLiterature Literature
O meu pai dizia que eu era a preferida, por ser parecida com meu avô.
Está todo allí, sabe usted?Literature Literature
Ou seja – e para não criarmos confusões –, seres parecidos com o homem.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
A estrutura de seu programa deve ser parecida com o algoritmo de bissecção esboçado na Figura 5.10.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaLiterature Literature
Podemos não ser parecidos
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualopensubtitles2 opensubtitles2
Não sei como é ter um ataque de pânico, mas deve ser parecido.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosLiterature Literature
A morte, na melhor das hipóteses, pode ser parecida com isso.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
Então o plano x- y deverá ser parecido com isso.
Yo... yo... tengo algo que decirteQED QED
Mas eu devo ser parecido com ela também
No estaba preparada para saber como reaccionarLiterature Literature
Deviam nascer sem ser parecidos com ninguém.
No hubo tiempoLiterature Literature
Sinto com muita intensidade que ela vai ser parecida com a minha.
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
Estruturas homólogas não têm de ser parecidas.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
Você ficaria surpreso de ver como um serial killer pode ser parecido com um leopardo ou um chacal.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraLiterature Literature
– Podem ser parecidos com insectos gigantes.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Literature Literature
Portanto, a ilustração deveria ser parecida com a Figura 11.3.
Si señor, un pocoLiterature Literature
Talvez o fato de ser parecida com Pamela fosse o motivo para Ahmed vê-la.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.Literature Literature
Neste mundo você pode ser parecido com um estuprador ou alguém tentando pegar um estuprador.
Bueno, está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1190 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.