sinais da idade
síntoma de vejez
sinal da idade oor Spaans
sinal da idade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
síntoma de vejez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao mesmo tempo, seu corpo, seu rosto, poderá já estar mostrando sinais da idade, de decadência.
¿ Estoy haciendo lo correcto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vida prolongada sem os...sinais da idade, sem enfermidades, seria uma bênção.
Estoy volviendo, escuchenLiterature Literature
Sua pele não mostrava sinais da idade, e seu corpo era jovem, rígido e atlético.
Vuelvo enseguidaLiterature Literature
Já mostra sinais da idade, mas...
Con en mobiliario, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em meados da década de 1980, o Série 6 apresentava sinal da idade.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?WikiMatrix WikiMatrix
Filitov tornava-se cada vez mais sensível ao frio, um sinal da idade avançada.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateLiterature Literature
Não tinha os sete sinais da idade.
Lo memorizaron todoLiterature Literature
Além do mais, será que isso não era mais sinal da idade e de hábitos rígidos e fixos?
Lo lamento por tíLiterature Literature
O que realmente a preocupava era a possibilidade de aquilo ser um sinal da idade.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
Deve ser um sinal da idade.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E os sinais da idade faziam com que o desejasse ainda mais se isso era possível.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasLiterature Literature
O discreto sinal da idade, no entanto, nada fazia para diminuí-lo.
Extraño esoLiterature Literature
Podia ser um sinal da idade avançada, ou um subproduto das doses de areia vermelha que tomava ocasionalmente.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreLiterature Literature
A preocupação revelava os sinais da idade
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que serefiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
Tem um rosto bonito, pele clara, sem revelar ainda os primeiros sinais da idade.
¿ Quién te crees que eres?Literature Literature
Sinais da idade Antes de começar a falar da idade, quero falar rapidamente da “pele”.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialLiterature Literature
"""Esses pequenos cochilos são os sinais da idade"", pensava Oki."
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
É ele que põe no nosso rosto as mesmas rugas e sinais da idade que nossos pais tiveram.
De lejos, tal vezLiterature Literature
Talvez fosse um sinal da idade, uma espécie de menopausa masculina.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredLiterature Literature
Cabelo castanho e comprido, o rosto apenas esboça os sinais da idade.
Ven aquí conmigoLiterature Literature
Todos os pequenos sinais da idade que eu via em seu rosto com meus olhos de vampiro haviam desaparecido.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaLiterature Literature
- um homem com a forte entoação melodiosa um ator dramático britânico, e olhos azuis, brilhantes, sem sinais da idade
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoLiterature Literature
Seu rosto mal mostrava os sinais da idade: linhas de expressão no canto dos olhos, uma ou duas rugas na testa.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioLiterature Literature
Ele examinava com profundo cuidado as linhas horrendas... que marcavam a testa vincada,... ou rastejavam em torno da grosseira boca sensual,... imaginando o que era mais terrível, os sinais... do pecado ou os sinais da idade.
¿ Tiene su dirección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a vitória da poesia é o sinal de extinção da idade moderna .
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónLiterature Literature
131 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.