sinal de maior ou igual a
signo de mayor o igual que
sinal oor Spaans
sinal
pt
Elemento característico que permite fazer referência a qualquer coisa ou a qualquer pessoa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
signo
pt
propriedade de um número ser positivo ou negativo
es
propiedad matemática que explica el orden de un número real respecto al cero
A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.
La economía en depresión mostró signos de mejora.
lunar
es
Crecimiento benigno de la piel, generalmente de color marrón o del color de la piel, que contiene un grupo de melanocitos y que puede forma una pequeña protuberancia.
Ela sentia-se mal acerca dos sinais e nós pensámos em alegrá-la.
Se sentía mal con sus lunares y decidimos animarla.
señal
Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte.
Una herradura y un gato negro no son señales de buena suerte.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muestra · marca de nacimiento · semáforo · síntoma · entrada · manifestación · indicio · seña · símbolo · indicación · señalización · gesto · prueba · asomo · disco · marca · presagio · tono · adelanto · certificación · certificado · inicial · ademán · testimonio · signal · enganche · sombra · índice · pie · cheurón · boleto · prima · abono inicial · cuota inicial · pronto pago · señales · signo clínico · tono de atención
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'sinal' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Sinal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
señales
Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte.
Una herradura y un gato negro no son señales de buena suerte.
señal
Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte.
Una herradura y un gato negro no son señales de buena suerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lunar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venda retalhista, grossista e através das redes mundiais de informática de aparelhos para a transmissão, recepção, reprodução, gravação e tratamento de imagens e som, fontes de alimentação, oscilocópios, geradores de sinais, monitores, aparelhos de diagnóstico não para uso médico, frequencímetros, aparelhos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparelhos de navegação por satélite, computadores, periféricos de computador, aparelhos para o processamento de dados, programas de computador registados, unidades centrais de processamento (processadores)
Contigo...... casi todo fue verdadtmClass tmClass
O mongol faz-lhe um sinal, autorizando-o a falar
Ahora, había llegado su oportunidadLiterature Literature
Especificamente, o que carrega a corrente elétrica que produz os sinais?
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosLiterature Literature
Ausência de sinais para os novos investimentos
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isso é um bom sinal.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por sinal de fundo de escala entende-se um sinal cuja amplitude é superior a –3 dBfs (fundo de escala).
Kirkland eligió al hombre correctoEurLex-2 EurLex-2
A Comissão partilha esta avaliação, mas no seu Livro Branco sobre a Reforma, de 1 de Março de 2000, dá sinais contraditórios.
Solo en las películas, McGeenot-set not-set
18 – A recorrente sublinha a esse respeito que, segundo o Código Civil francês, o sinal é uma soma em dinheiro dedutível in fine do preço total, em caso de execução do contrato, paga pelo devedor no momento da celebração do contrato, mas que, em caso de renúncia à execução do contrato por parte do devedor, é retida pelo credor a título de indemnização.
Devuélveme esa medallaEurLex-2 EurLex-2
Segurança de máquinas — Sistema de sinais sonoros e visuais de perigo e de informação
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O sinal de papai está vindo... dali.
Efectuar el ensayo dinámicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fresco ar primaveril, vi os primeiros sinais da Natureza regressando à vida.
Sólo los hechos.Literature Literature
Aparelhos videofónicos de gravação ou de reprodução, mesmo incorporando um recetor de sinais videofónicos
Mi hija tiene un partido de fûtboleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fim de garantir a reprodutibilidade dos resultados quando se repetirem os ensaios e as medições, o gerador de sinais e a sua disposição aquando dos ensaios devem ser os mesmos que durante a fase de calibração correspondente (pontos 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 e 10.2).
Eres hombre muertoEurLex-2 EurLex-2
É um sinal biológico.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaw passou a mão por seu cinto, apertando uma pequena ondulação nele que enviou um sinal de perigo para Frank
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Um casal de arqueólogos. Eles encontraram sinais relevantes de batalhas em todas as primeiras civilizações.
Te quiero papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sinal é falso.
Los hirogen tomaron todas las armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A União Europeia deu claros sinais de estar à altura de liderar este processo.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Europarl8 Europarl8
Um sinal de alta freqüência.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Características do sinal de ensaio a gerar
¿ No cree que deberíamos esperar?EurLex-2 EurLex-2
Em primeiro lugar, a diferença relativa à letra inicial dos sinais em causa não basta para afastar qualquer semelhança entre estes últimos, tendo em conta que quatro das cinco letras que os compõem são idênticos e que estão na mesma posição.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesEurLex-2 EurLex-2
Mas esses são apenas sinais que apontam o caminho para a ciência extraordinária.
Nunca he visto otro igualLiterature Literature
Rabano fez o sinal da cruz sobre eles
Lo mismo que la última vezLiterature Literature
Também quero saber de quaisquer, repito, quaisquer sinais de sonar vindos dessa zona...
¡ Peor que un ladrón!Literature Literature
O facto de as expectativas em matéria de inflação se terem mantido bastante estáveis mesmo durante a crise financeira, quando alguns traçavam cenários de deflação e a inflação ficou negativa durante vários meses, pode ser entendido como um sinal da credibilidade da política monetária do BCE.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estonot-set not-set
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.