sinais familiares oor Spaans
sinais familiares
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
lenguaje de señas caseras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dois jorros de luz surgiram da nave, como dois vs, um sinal familiar para Leto: naves Atreides.
Sonríe, tio, sonríeLiterature Literature
— pergunta Pym, que a esta altura já percebeu diversos sinais familiares do pogrom iminente
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLiterature Literature
Henry alegrou-se com os primeiros sinais da familiar floresta temperada com um trêmulo sinal de alívio.
Cocido es más sanoLiterature Literature
Nos EUA, assim como na grande parte do mundo, famílias ouvintes com filhos surdos, normalmente usam sinais familiares para uma comunicação simples, entre membros surdos e ouvintes da família.
No me des la charlaWikiMatrix WikiMatrix
Os sinais familiares diferem das línguas de sinais nos seguintes aspectos: não têm uma relação consistente entre o sinal e o seu significado; não passam de geração em geração; não são partilhados por um grande número de pessoas; não são considerados iguais entre a comunidade surda.
No estás en la cárcelWikiMatrix WikiMatrix
Em pleno sol, num terraço elevado, Hákim pedia uma vitória ou sinal à divindade familiar.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?Literature Literature
Há sinais de problemas familiares.
Y él tiene un plan para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim sendo, porque não fazer chegar este sinal aos agregados familiares, que são grandes consumidores de energia?
¿ Dónde estaban todos los gatos?EurLex-2 EurLex-2
Porém, também deve fazer soar alguns sinais de alarme familiares.
TEXTOS APROBADOSProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sons familiares, sinais visuais até o cheiro pode liberar memórias e emoções que pensamos ter esquecidos.
Por favor, róbamelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os linguistas têm mostrado interesse nos sinais familiares devido à introspecção que é gerada pela noção da capacidade humana de gerar, adquirir e processar a linguagem em geral e particularmente explorando questões como a origem da linguagem, noções de linguística universal, tendência natural da criança de inventar linguagem e a relação entre o gesto e a linguagem.
En la publicidad hay fotos deWikiMatrix WikiMatrix
Um rei mandar capelães orarem por seus familiares era sinal raro de ansiedade.
Y tu deja de venir a mi hospitalLiterature Literature
“Os adultos não procuram sinais no que é familiar”, registrou o Dr.
Ellasabe todoLiterature Literature
Embora os sinais pareçam agora tão familiares como o alfabeto ou os numerais indo-arábicos, eles não são de grande antiguidade.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo# para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoWikiMatrix WikiMatrix
Como se indica no Guia, «o autor considera a sua licença para radiodifusão no sentido de abranger apenas a audiência directa que recebe o sinal num círculo familiar» (64).
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Os sinais estão nos velhos locais familiares onde pensamos que nunca estivemos
Creí que teníamos merodeadoresopensubtitles2 opensubtitles2
– Por sinal, tudo isso pode parecer familiar a você.
Le ruego, lleveme con ustedesLiterature Literature
Trabalhar sem horários, nem sinal de amigos ou de familiares...
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, na mente do investigador, retumbou uma voz clara e profunda extremadamente familiar: “Recorde meu sinal...
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
Eis como eu vejo o vosso encontro europeu de pastoral familiar: é um sinal e uma promessa.
Mi licencia de conducirvatican.va vatican.va
Da rua lá embaixo, como um sinal de pontuação, chegou o familiar estalo metálico da campainha dourada do bonde.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
Quando ele fez sinal para mim, não houve aplausos familiares, apenas um silêncio expectante.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
Foi portanto indicado o sinal da união entre a vocação familiar e a vocação sacerdotal.
No los puedo salvar si no confian en mivatican.va vatican.va
Não havia sinal das Irmãs em suas vestes, familiares por causa das muitas ilustrações do Códex
vial Solución inyectable en unLiterature Literature
E, sem dúvida, o “sinal” solicitado havia chegado com duas familiares e significativas letras: “RA”.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
120 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.