sinal de maior ou igual a
sinais oor Spaans
sinais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
hacer señas
Estava a dar sinais para alguém nesta sala?
¿Le está haciendo señas a alguien en este salón?
lengua de señas
Os chimpanzés, gorilas e orangotangos também aprendem a linguagem dos sinais.
Chimpancés, gorilas y orangutanes también aprenden la lengua de señas humana.
lengua de signos
A linguagem de sinais usa o corpo inteiro.
La lengua de signos requiere todo el cuerpo.
señales
Os próprios animais são convertidos em sinais magnéticos. E seus habitats.
Los mismos animales se convierten en señales magnéticas,... como sus hábitats.
señas
Os surdos costumam se comunicar usando a linguagem de sinais.
Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venda retalhista, grossista e através das redes mundiais de informática de aparelhos para a transmissão, recepção, reprodução, gravação e tratamento de imagens e som, fontes de alimentação, oscilocópios, geradores de sinais, monitores, aparelhos de diagnóstico não para uso médico, frequencímetros, aparelhos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparelhos de navegação por satélite, computadores, periféricos de computador, aparelhos para o processamento de dados, programas de computador registados, unidades centrais de processamento (processadores)
Yo vengo de un entierrotmClass tmClass
O mongol faz-lhe um sinal, autorizando-o a falar
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloLiterature Literature
Especificamente, o que carrega a corrente elétrica que produz os sinais?
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
Ausência de sinais para os novos investimentos
de presión y sigue bajandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isso é um bom sinal.
Pasa un año y ambos se reúnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por sinal de fundo de escala entende-se um sinal cuja amplitude é superior a –3 dBfs (fundo de escala).
Nos han retirado el dinero del seguroEurLex-2 EurLex-2
A Comissão partilha esta avaliação, mas no seu Livro Branco sobre a Reforma, de 1 de Março de 2000, dá sinais contraditórios.
A ella no le importanot-set not-set
18 – A recorrente sublinha a esse respeito que, segundo o Código Civil francês, o sinal é uma soma em dinheiro dedutível in fine do preço total, em caso de execução do contrato, paga pelo devedor no momento da celebração do contrato, mas que, em caso de renúncia à execução do contrato por parte do devedor, é retida pelo credor a título de indemnização.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
Segurança de máquinas — Sistema de sinais sonoros e visuais de perigo e de informação
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujereseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O sinal de papai está vindo... dali.
Porque están aquí.¡ Ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fresco ar primaveril, vi os primeiros sinais da Natureza regressando à vida.
De qué quieren hablar?Literature Literature
Aparelhos videofónicos de gravação ou de reprodução, mesmo incorporando um recetor de sinais videofónicos
Están al máximoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fim de garantir a reprodutibilidade dos resultados quando se repetirem os ensaios e as medições, o gerador de sinais e a sua disposição aquando dos ensaios devem ser os mesmos que durante a fase de calibração correspondente (pontos 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 e 10.2).
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enEurLex-2 EurLex-2
É um sinal biológico.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaw passou a mão por seu cinto, apertando uma pequena ondulação nele que enviou um sinal de perigo para Frank
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
Um casal de arqueólogos. Eles encontraram sinais relevantes de batalhas em todas as primeiras civilizações.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sinal é falso.
Es obvio, no le plazcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A União Europeia deu claros sinais de estar à altura de liderar este processo.
Ya sè quees una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?Europarl8 Europarl8
Um sinal de alta freqüência.
Malo por bueno, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Características do sinal de ensaio a gerar
Él tiene las piedrasEurLex-2 EurLex-2
Em primeiro lugar, a diferença relativa à letra inicial dos sinais em causa não basta para afastar qualquer semelhança entre estes últimos, tendo em conta que quatro das cinco letras que os compõem são idênticos e que estão na mesma posição.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteEurLex-2 EurLex-2
Mas esses são apenas sinais que apontam o caminho para a ciência extraordinária.
¿ A quién se los vendió?Literature Literature
Rabano fez o sinal da cruz sobre eles
Objetivo de la ayudaLiterature Literature
Também quero saber de quaisquer, repito, quaisquer sinais de sonar vindos dessa zona...
¿ Cómo está ella?Literature Literature
O facto de as expectativas em matéria de inflação se terem mantido bastante estáveis mesmo durante a crise financeira, quando alguns traçavam cenários de deflação e a inflação ficou negativa durante vários meses, pode ser entendido como um sinal da credibilidade da política monetária do BCE.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiemponot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.