sinagoga oor Spaans
sinagoga
pt
Um lugar de culto para os seguidores da religião judaica.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
sinagoga
pt
Um lugar de culto para os seguidores da religião judaica.
Eles gostam de orar em pé nas sinagogas.
A ellos les gusta orar de pie en las sinagogas.
templo
aljama
tabernáculo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O hazán levantou então o rolo acima de sua cabeça e começou um lento passeio pela sinagoga.
Se volvió locoLiterature Literature
— E quanto às outras entradas para a sinagoga, padre Donati?
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioLiterature Literature
Estas palavras do profeta Isaías, propostas na primeira Leitura, foram lidas por Jesus na sinagoga de Nazaré no início da Sua actividade pública: «O Espírito do Senhor repousa sobre Mim, porque o Senhor Me ungiu. Enviou-Me a levar a boa nova aos que sofrem; a curar os de coração despedaçado, a anunciar a amnistia aos cativos, e a liberdade aos prisioneiros; proclamar um ano de graça da parte do Senhor» (Is 61, 1-2).
Los puedo olervatican.va vatican.va
Talvez se perguntem: ‘Significa isto que temos de aceitar o judaísmo, ser circuncidados e freqüentar a sinagoga judaica ou fazer peregrinações a Jerusalém, se quisermos adorar o verdadeiro Deus?’
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?jw2019 jw2019
O espelho do rio por trás da nossa velha sinagoga.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaLiterature Literature
Continha uma breve história da comunidade judia de Cavaillon, bem como fotografas e descrições da sinagoga.
No importa lo que le paguen, no es suficienteLiterature Literature
* Outra oração antiga feita nas sinagogas fala da esperança do Reino do Messias, da casa de Davi.
Van Meer no está muertojw2019 jw2019
Senhor Presidente, antes de mais, uma breve palavra sobre os amargos acontecimentos desta semana: os atentados, a todos os títulos condenáveis, desencadeados contra sinagogas judaicas e cidadãos na Europa, sob pretexto do conflito no Médio Oriente.
Aquél también lo he plantadoEuroparl8 Europarl8
No ano seguinte, quando Jesus retornou a Nazaré, não para ser novamente carpinteiro ali, mas para pregar na sinagoga deles, trouxe à atenção o cumprimento da profecia de Isaías nele mesmo.
Por contestar francamentejw2019 jw2019
Os almôadas ordenaram o fechamento de muitas sinagogas e a demolição de outras.
Te esperaré en el cruceLiterature Literature
Do lado esquerdo da igreja, você vê a sinagoga e a mesquita.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Mas com uma condição: depois, vamos também roubar a sua igreja, o tesouro da sinagoga de Knickerbocker...
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
A bela sinagoga tinha bastante gente.
Para el acumuladorLiterature Literature
Cemitérios judaicos e sinagogas foram profanados.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteLiterature Literature
E este homem começou a falar francamente na sinagoga.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosjw2019 jw2019
Na longa rua que partia da estação, prosseguiu: “A sinagoga fica bem pertinho.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esLiterature Literature
Uma ficava no fundo do pequeno vale, a outra na encosta do monte atrás da sinagoga.
Era broma, DonaldLiterature Literature
14 E tomando a palavra o principal da sinagoga, indignado porque Jesus curava no sábado, disse à multidão: Seis dias há em que se deve trabalhar; nestes, pois, vinde para serdes curados, e não no dia do sábado.
Gracias por venirLDS LDS
Depois de cruzar Nazaré de sul a norte, Tiago tomou a direção da sinagoga.
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
Ele espera pelo homem na porta da sinagoga e pergunta: Então, funcionou?
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
Aos sábados, Paulo ia à sinagoga.
Basta, droogojw2019 jw2019
— Deve ser a sinagoga — disse Maria.
Es genial que hayas venidoLiterature Literature
— Então este lugar é mesmo uma sinagoga?
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?Literature Literature
O sábado, para os judeus, impunha o dever da reunião na sinagoga e exigia a prática do repouso prescrito pela Lei.
¿ Quieres que me invente una?vatican.va vatican.va
Assim, quando inaugurou o ministério público na sinagoga de Nazaré, o Senhor Jesus, para ilustrar a sua missão, escolheu o texto messiânico do livro de Isaías: « O Espírito do Senhor está sobre Mim, porque Me ungiu, para anunciar a Boa Nova aos pobres; enviou-Me a proclamar a libertação aos cativos e, aos cegos, o recobrar da vista; a mandar em liberdade os oprimidos, a proclamar um ano de graça do Senhor » (Lc 4,18-19; cf.
Raíces de ginsengvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.