motivar alguém para o trabalho
motivar a alguien a trabajar
trabalhar alguém oor Spaans
trabalhar alguém
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
trabajarse a alguien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguns dias depois de ter começado a trabalhar, alguém roubou seu chapéu.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?Literature Literature
Não se preocupe com ela; vou achar uma pessoa para quem ela possa trabalhar, alguém que seja bom e atencioso.
Es la hija.... de Robert de St- LoupLiterature Literature
A Comissão de Relações Exteriores precisa de um secretário com quem possamos trabalhar, alguém que não tema encarar Walker quando ele estiver errado.
CapsaicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao trabalhar com alguém por tanto tempo...... você acaba sendo influenciado de algum modo
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasopensubtitles2 opensubtitles2
Este é o objetivo, trabalhar com alguém assim.
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Vai trabalhar para alguém que pode ter morto sua namorada?
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalhar com alguém talentoso como Miya-san, me permitiu fazer bons filmes.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso de tomar decisões rápidas se devo ou não trabalhar com alguém.
Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você precisava trabalhar com alguém que te ensinasse.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não posso trabalhar com alguém assim!
Debió ser muy lindo tener una mamáopensubtitles2 opensubtitles2
Sr. Bohannon não disse nada sobre eu trabalhar para alguém.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso trabalhar com alguém assim!
Maddy, ¿ qué haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero trabalhar com alguém que tem para onde voltar.
No creo que sea una buena ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não perderia a chance de trabalhar com alguém que admiro desde a faculdade
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesopensubtitles2 opensubtitles2
Trabalhar com alguém que é um lembrete das suas perdas.
Jason, tengo que decirte algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando atacou o Alex, ela acusou-o de trabalhar para alguém.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando você trabalhar para alguém,É um comércio, até mesmo uma troca direta
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?opensubtitles2 opensubtitles2
É difícil trabalhar com alguém que não é razoável, que é obstinado, exigente, autoritário e crítico.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíajw2019 jw2019
Só que esse é o preço a ser pago por trabalhar com alguém como Eddie Loving.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Perguntei-lhe se ele queria trabalhar para alguém que estará vivo amanhã.
¿ Por qué actuamos como culpables?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUANDO há um trabalho a fazer, não é agradável trabalhar com alguém que está disposto e voluntário?
Mientras fueran extranjerosjw2019 jw2019
Mas ela queria viver, queria ir-se de Ilhéus, trabalhar, ser alguém, um mundo a conquistar.
Ni siquiera tienes que probarloLiterature Literature
Não posso trabalhar com alguém no meu ombro.
enla mañana y # en la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não achas que pode ser um pouco estranho trabalhar para alguém com quem namoraste?
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele deve trabalhar com alguém na Secretaria dos Direitos Humanos.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1082 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.