trepadeira oor Spaans

trepadeira

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

hiedra

naamwoordvroulike
Uma das paredes da casa dá de frente para o jardim e está coberta de trepadeiras.
La pared que da al jardín está cubierta de una espesa hiedra.
Open Multilingual Wordnet

yedra

naamwoordvroulike
Wiktionnaire

enredaderas

naamwoord
Coberta de ervas e trepadeiras daninhas e habitada por morcegos.
Las enredaderas cubren la fachada, los murciélagos entran y salen por las ventanas rotas.
AGROVOC Thesaurus

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

trepadora · enredadera · trepador · pardal · hedera · sita

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Trepadeira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Planta de guía

es
toda planta que no se mantiene erguida por sí misma
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

plantas trepadeiras
enredadera · escandente · planta trepadora (por pared) · trepadora
Trepadeira-americana
Agateador americano
trepadeira ornamental
enredaderas ornamentales
Trepadeira-do-bosque
Agateador euroasiático
Trepadeira-comum
Agateador común · Certhia brachydactyla
Trepadeira-de-peito-branco
Trepador pechiblanco
trepadeira-azul
pardal · trepador · trepador azul · trepatroncos
Trepador-quiete
Ticotico cejudo
Trepador-sobrancelha
Ticotico cejipálido

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois de pouco tempo, entramos em uma mata fechada com árvores enormes que estão cobertas por plantas trepadeiras.
Así que debo casarme yoLiterature Literature
Bem apertado e peço aos deuses que desta vez, a trepadeira aguente.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como essas trepadeiras.
Dele un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imediatamente se instalou no quintal, ao sol, e se dedicou a observar os pássaros que sobrevoavam a trepadeira.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
As árvores e trepadeiras estavam ainda mais juntas e era impossível se mover em linha reta.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreLiterature Literature
Era tão grande quanto eu e muito bonito, todo colorido como a flor da trepadeira amarela.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
As árvores estão cobertas de trepadeiras, que têm dezenas ou até centenas de metros de comprimento e são coroadas de plantas presas a todo o seu tronco e ramos.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de Américajw2019 jw2019
Era um odor que grudava em tudo: nossas roupas, nossos cabelos, nas trepadeiras e palmeiras acima de nossas cabeças.
Yo no estoy haciendo nadaLiterature Literature
Cascos enferrujados de navios parcialmente afundados, esqueletos parciais de aviões derrubados, canhões antiaéreos esboroados, canos de artilharia cobertos de plantas trepadeiras apontando de cavernas bolorentas, grandes crateras na paisagem e nas estradas — tudo isso dá um testemunho silencioso dos horrores que as ilhas testemunharam poucas décadas atrás.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosjw2019 jw2019
Quero muito assistir, ver seus cenários, especialmente a rosa-trepadeira.
¿ Sigues tocando?Literature Literature
Voa o vazio da trepadeira, a planta pétrea, a grinalda dura sobre o silêncio do caixão serrano.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
Da trepadeira, restam a lembrança e as marcas no muro.
Tendrás que hacerloLiterature Literature
Alyss olhou criticamente para o emaranhado de árvores e trepadeiras em torno deles.
Buenas noches, AméricaLiterature Literature
O Rei estava sentado num toco de coqueiro partido na horta norte, meio escondido pelas trepadeiras.
Siento haberos metido en estoLiterature Literature
À esquerda, a parede é revestida de um maciço de plantas trepadeiras, briônia e jasmim-da-virgínia.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
O álbum, além do rap, traz influência da MPB em músicas como "Sol De Giz De Cera", que conta com a participação da cantora Tulipa Ruiz , "Alma Gêmea" e samba em músicas como "Trepadeira", "Hino Vira-Lata", "Samba Do Fim Do Mundo" e "Ubuntu Fristaili".
Lárgate de una vez.VeteWikiMatrix WikiMatrix
— E depois o Jesse apanhou uma trepadeira venenosa e os seus olhos ficaram tão inchados que não os conseguia abrir
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaLiterature Literature
Subiam por postes de telefone e muros como se fossem trepadeiras.
¡ Eso fue grandioso hombre!Literature Literature
Olhe essas trepadeiras.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teto de trepadeiras havia sido destruído, e folhas e caules ainda caíam como chuva.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíLiterature Literature
O lugar atrás das trepadeiras.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryLiterature Literature
A estratégia parecia pensada mais para semear trepadeiras que para nos salvar da desgraça.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaLiterature Literature
Outros artigos de madeira, incluídos na classe 19, em especial suportes para trepadeiras, caixas para flores, biombos, em especial painéis divisórios em madeira enquanto biombos entre varandas, pátios, terrenos ou edifícios
Todo va a salir bientmClass tmClass
Os morcegos visitam essa planta trepadeira e formam uma imagem do ambiente enviando sinais ultra-sônicos.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderjw2019 jw2019
Os meninos saíram desordenadamente da trilha de porcos e se emboscaram nas trepadeiras, gritando.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.