Trepa-trepa oor Spaans

Trepa-trepa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Barras de mono

trepa-trepa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

barras de mono

voorbeelde

Já são quatro corvos no trepa-trepa, e logo chega um quinto.
Hay cuatro mirlos en el trepador, y llega un quinto.

Boa, trepa, trepa.
Bien, sube, cielo, sube.

Trepa-trepas [equipamentos de brincar]
Estructuras de barras para parques [equipos para jugar]

Por que quando eu digo, acabo escondido atrás do trepa-trepa?
¿Cómo es que cuando lo digo, acabo escondiéndome detrás de los juegos infantiles?

Becca a está observando, agarrada à barra do trepa-trepa, imediatamente espicaçada pela preocupação. – Eu sei.
Becca la observa, agarrada a la barra de la estructura para trepar, erizada de repente por la preocupación—.

Achou que havia alguém sentado no trepa-trepa lá embaixo no parquinho.
Le pareció que había alguien sentado en la escalera del tobogán abajo en el parque.

Estão enterrados ao pé do trepa- trepa
Están enterrados bajo el juego de las barras

Em meados de agosto, empoleirada no trepa-trepa da McKinley Square, vi Grant.
A mediados de agosto, encaramada en lo alto de la estructura de juegos de McKinley Square, divisé a Grant.

Quando o primeiro corvo pousou no trepa-trepa, parecia individual, especial, específico.
Cuando el primer mirlo baja a posarse en el trepador, parece individual, particular, específico.

Não, a não ser que conte quando eu tinha seis anos e cai do trepa-trepa.
No, a menos que cuentes cuando tenía seis años y me caí del gimnasio de la selva. [ Risas ]

Uma garota que sabia jogar beisebol, balançar no trepa-trepa e correr mais do que eles.
Una niña que podía jugar a béisbol, nadar y correr con ellos.

NÃO É um trepa-trepa.
No es una selva.

— Ele queria me impressionar, então pulou do trepa-trepa e se machucou.
—Quería impresionarme, así que saltó de lo alto de los columpios y se hizo daño.

— Talvez o tenha empurrado do trepa-trepa?
—¿Quizás lo empujaste y se cayó del columpio?

Vai raspar a cabeça e voltar ao trepa- trepa
Tenemos que raparte...... y subirte al pasamanos

Me diga, existe um playground ou algo por aqui ou talvez... com alguns balanços ou trepa-trepa?
¿Hay algún parque de niños por aquí con columpios y toboganes?

Pessoal, pessoal, nada de algazarra no trepa-trepa.
No jueguen brusco en las barras.

Eu consigo subir até em cima do trepa-trepa e não fico com medo!
¡Puedo subirme a lo más alto de los juegos y no me da miedo!

Uma asa negra agitando-se num trepa-trepa.
Un ala negra agitándose en un trepador.

— Hoje de manhã você mesma usou essas palavras, você me disse trepa comigo, trepa comigo, trepa comigo!
—Esta misma mañana me has dicho tú misma esas palabras, ¡me has dicho fóliame, fóliame, fóliame!

Ontem, no parque, eIe fez # barras no trepa- trepa
Fuimos al pasamanos ayer.Hizo # lagartijas verticales

Eles passaram por um parque com colinas cheias de grama, mesas de piquenique e trepa-trepas.
Pasaron junto a un parque público con lomas cubiertas de hierba, mesas de merendero y juegos infantiles.

Eu caí do trepa-trepa. Quando acordei, estava aqui.
Yo me caí de un columpio y cuando me desperté, estaba aquí.

Veja no trepa-trepa.
Ve al gimnasio.

Podem transformar este carro num trepa-trepa, se quiserem, meninas.
Pueden convertir ese carro en un gimnasio de selva si quieren, chicas.