Tsu oor Estnies
Tsu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
Tsu
pt
Tsu (cidade)
O que está fazendo, Tsu' tey?
Mida sa teed, Tsu' tey?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tsu' tey é o Olo' eyktan agora
Osaline registreerimisest keeldumineopensubtitles2 opensubtitles2
Assim, é provável que quantidades substanciais de TSU russos e ucranianos penetrem no mercado da União para recuperarem a parte de mercado perdida devido aos direitos anti-dumping em vigor e a aumentarem ainda mais, caso as medidas sejam revogadas.
milligrammist väiksemad annused ei olnud efektiivsed ja # milligrammist (üks kord ööpäevas) suuremate annuste kasutamine ei andnud lisaefektiEurLex-2 EurLex-2
O artigo #.o, n.o #, do acordo-quadro adoptado pela Directiva #/#/CE permite excluir trabalhadores como os TSU e os TUP, abrangidos pelo Decreto Legislativo n.o #/# e pela Lei n.o #/#, do âmbito de aplicação da Directiva #/#/CE?
vabatahtlik aruanne ÜROväike- ja kergrelvade salakaubaveoga võitlemise tegevusprogrammi raamesoj4 oj4
Tsu' tey vai liderar o nosso exército!
Oled kuradi idioot, kuna kaotadopensubtitles2 opensubtitles2
Durante o PIR, de acordo com os dados do Eurostat, o volume total das importações de TSU provenientes da Croácia, da Rússia e da Ucrânia elevou-se a 42 723 toneladas, o que representa 2,5 % da parte de mercado da União.
Wills, vaata minu kabinettiEurLex-2 EurLex-2
Opõe-se o artigo 4.o [do referido acordo-quadro] a que um trabalhador TSU/TUP receba uma remuneração inferior à de um trabalhador com contrato por tempo indeterminado que desempenhe as mesmas funções e tenha a mesma antiguidade de serviço, pelo simples facto de a sua «relação» laboral se ter iniciado nas condições anteriormente descritas ou isso constitui uma razão objectiva adequada para justificar um regime remuneratório menos favorável?
Faili % # avamine ja stringide nimekirja laadimine nurjusEurLex-2 EurLex-2
Tsu' Tey é o líder agora
Kui (majandus)üksus rakendab muudatust enne #. jaanuari # algava aruandeperioodi suhtes, peab ta selle asjaolu avalikustamaopensubtitles2 opensubtitles2
Tsu Kun, o que está acontecendo?
Tervist, daamidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O artigo 2.o, n.o 1, do acordo-quadro adoptado pela Directiva 1999/70/CE (1) opõe-se a uma disposição de direito interno, como a estabelecida para os TSU [trabalhadores socialmente úteis]/TUP [trabalhadores de utilidade pública] pelo artigo 8.o, n.o 1, do Decreto Legislativo n.o 468/97, e pelo artigo 4.o, n.o 1, do Decreto Legislativo n.o 81/00, que, ao excluir para os referidos trabalhadores o estabelecimento de uma relação laboral, tem por efeito excluir a aplicabilidade da legislação relativa ao contrato de trabalho a termo que transpõe a Directiva 1999/70/CE?
kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkelEurLex-2 EurLex-2
Tsu Kun onde está me levando?
Vastavus nimetatud piirväärtustele tagab, et optilise kiirguse tehisallikatega kokkupuutuvad töötajad on kaitstud kõikide teadaolevate kahjulike tervisemõjude eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsu' tey, filho de Ateyo, estou diante de você, pronto para servir o povo Omaticaya
Abikõlblike äriühingute režiimi abil antavad tulumaksusoodustused ei ole seotud investeeringute, töökohtade loomise ega eriprojektidegaopensubtitles2 opensubtitles2
Tsu' Tey, filho de Ateyo... estou perante você... pronto para servir ao povo Omaticaya
Lõpptähtaeg on seega #. detsemberopensubtitles2 opensubtitles2
O artigo #.o, n.o #, do acordo-quadro adoptado pela Directiva #/#/CE opõe-se a uma disposição de direito interno, como a estabelecida para os TSU [trabalhadores socialmente úteis]/TUP [trabalhadores de utilidade pública] pelo artigo #.o, n.o #, do Decreto Legislativo n.o #/#, e pelo artigo #.o, n.o #, do Decreto Legislativo n.o #/#, que, ao excluir para os referidos trabalhadores o estabelecimento de uma relação laboral, tem por efeito excluir a aplicabilidade da legislação relativa ao contrato de trabalho a termo que transpõe a Directiva #/#/CE?
Teen seda hiljemoj4 oj4
Tsu' Tey, não faça isso
Gordoni kehaga?opensubtitles2 opensubtitles2
Na falta de disposições sancionatórias aplicáveis em relação aos referidos trabalhadores do tipo TSU/TPU e do sector do ensino, a Directiva 1999/70/CE, em especial o artigo 5.o, n.o 2, alínea b), [do acordo-quadro que adopta], opõem-se à aplicação analógica de um regime meramente indemnizatório, como o previsto no artigo 36.o, n.o 5, do Decreto Legislativo n.o 165/01, ou [esse] artigo 5.o, n.o 2, alínea b), consagra um princípio de prioridade, no sentido de que os contratos ou relações de trabalho devem ser considerados celebrados por tempo indeterminado?
Teil on aega mu verandalt kadumiseks, kuni ma kolmeni loenEurLex-2 EurLex-2
O que está fazendo, Tsu' tey?
Tänan.Aga me poIe ju võõradopensubtitles2 opensubtitles2
Na falta de disposições sancionatórias aplicáveis em relação aos referidos trabalhadores do tipo TSU/TPU e do sector do ensino, a Directiva #/#/CE, em especial o artigo #.o, n.o #, alínea b), [do acordo-quadro que adopta], opõem-se à aplicação analógica de um regime meramente indemnizatório, como o previsto no artigo #.o, n.o #, do Decreto Legislativo n.o #/#, ou [esse] artigo #.o, n.o #, alínea b), consagra um princípio de prioridade, no sentido de que os contratos ou relações de trabalho devem ser considerados celebrados por tempo indeterminado?
EUROCONTROLi esimese osamakse viibimise põhjused olid seotud ühisettevõtte SESAR uue põhikirja vastuvõtmisegaoj4 oj4
Tsu' tey vai liderar os guerreiros
Soojus-ja elektrienergia koostootmise edendamise riikliku toetuse kavad peavad põhiliselt keskenduma soojus-ja elektrienergia koostootmisele, mille aluseks on majanduslikult põhjendatud nõudlus soojuse ja jahutuse järeleopensubtitles2 opensubtitles2
Tsu como em Ohtsu
Hoiatusteatel põhineva meetme võtmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(28) Durante o PIR, de acordo com os dados do Eurostat, o volume total das importações de TSU provenientes da Croácia, da Rússia e da Ucrânia elevou-se a 42 723 toneladas, o que representa 2,5 % da parte de mercado da União.
Olen seda miljon korda näinudEurLex-2 EurLex-2
Tsu' tey, o que estás a fazer?
Toimevõimeopensubtitles2 opensubtitles2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.