supressão de posto de trabalho oor Estnies
supressão de posto de trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
töökohtade vähendamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. em caso de encerramento de uma parte da empresa ou de supressão de postos de trabalho;
Taotlus kohaldada nimetatud üksikute äriühingute jaoks ettenähtud dumpinguvastase tollimaksu määrasid (näiteks pärast juriidilise isiku ärinime muutmist või uue tootmis-või müügiüksuse loomist) tuleb viivitamata saata komisjonile[#] koos kogu asjaomase teabega, eelkõige muudatuste kohta äriühingu tootmise ning omamaise või eksportmüügiga seotud tegevuses, mis tulenevad näiteks nime muutmisest või muudatustest tootmis-ja müügiüksusteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por conseguinte, qualquer risco de supressão de postos de trabalho parece muito distante
Kavandatud muudatus tõeliselt individuaalse lähenemisviisi tugevdamiseks puuetega inimeste toetamisel nõuab keskpikas perspektiivis suuremaid kulutusi nii avalikest ressurssidest kui ka struktuurifondidestoj4 oj4
Assunto: Seguimento da pergunta parlamentar sobre a supressão de postos de trabalho na Twinings, Hampshire, Reino Unido
ErikaitsealadEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, qualquer risco de supressão de postos de trabalho parece muito distante.
Ma arvan, et nõnda täidate oma rolli katalüsaatorina.EurLex-2 EurLex-2
2. em caso de supressão de postos de trabalho;
Saksamaad ja Kreekat käsitlevate lõikude vahele lisatakseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As supressões de postos de trabalho e o aumento da percentagem de trabalho a tempo parcial foram igualmente influentes.
Eelarve ja kestuselitreca-2022 elitreca-2022
(150) Ou que se tivesse comprometido nessa altura a indemnizá-los na hipótese de uma futura supressão de postos de trabalho.
töötada võimalikult varases staadiumis välja tarkvara, mis oleks kõigile maksimaalselt kättesaadav, ja riistvara, mida saaks rakendada nende seadmete puhul, mida saaksid võimalikult palju kasutada need, kes seadmeid hästi (või enam) ei tunneEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o número de supressões de postos de trabalho praticadas e programadas pelas companhias aéreas europeias desde 2012 é superior a 20 000;
Tema teooria järgi on üle linnu tiibade liikuv õhk...... on madalama rõhuga kui allpool tiibaEurLex-2 EurLex-2
Se essa tendência se mantiver, haverá novas reestruturações, novas fusões e encerramentos de unidades de produção, acompanhados de novas supressões de postos de trabalho.
Abi eesmärk on hüvitada vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # punktile g kariloomade, lammaste ja kitsede TSE testidega seotud kuludEurLex-2 EurLex-2
A produção em queda e a subsequente redução dos custos pelas empresas do sector já se está a traduzir na supressão de postos de trabalho .
Lõimimine & kate; ja & konqueror; iga (et näiteks muudatus & kate; graafivaates muudaks esitust ja laadiks faili uuesti ka & kgraphviewer; isEurLex-2 EurLex-2
As empresas ferroviárias nos novos Estados-Membros, mas também as que operam na Europa Ocidental, anunciam uma supressão de postos de trabalho ainda mais considerável.
teeb komisjonile esitatavates maksetaotlustes vajalikud korrektsioonidEurLex-2 EurLex-2
As empresas ferroviárias nos novos Estados-Membros, mas também as que operam na Europa Ocidental, anunciam uma supressão de postos de trabalho ainda mais considerável
Rahulikumalt, meesoj4 oj4
É este o motivo por que, em primeira instância, a transição para uma economia verde implicará igualmente a supressão de postos de trabalho nos setores industriais tradicionais.
Ma oleks võinud sulle haiget tehaEurLex-2 EurLex-2
Dito isto, essa reforma parece ter fomentado a flexibilidade interna, bem como a moderação salarial das empresas, limitando, assim, em circunstâncias iguais, as supressões de postos de trabalho.
Tootjad võivad soovi korral salvestada täiendavaid kaadreid tingimusel, et vähemalt üks kaader oleks loetav tavalise skanneri abil, mis vastab punktides #.#.#.#–#.#.#.# esitatud tehnilistele nõueteleEurLex-2 EurLex-2
Contudo, continuou a sofrer pressões sobre os preços, de que resultou uma diminuição das suas margens, bem como perdas de parte de mercado e supressões de postos de trabalho.
Nazorine, kuidas saan sind aidata?EurLex-2 EurLex-2
Dito isto, a reforma parece ter fomentado a flexibilidade interna bem como a moderação salarial das empresas e permitir assim, em circunstâncias iguais, limitar as supressões de postos de trabalho.
Hei, jõudsidki pärale!EurLex-2 EurLex-2
Para além deste crescimento, porém, importa ter em conta igualmente riscos como a supressão de postos de trabalho, a deslocalização de locais de produção e a evolução do espetro de qualificações.
Kodakondsus: Afganistani. asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Os sectores em que as mulheres ocupam maioritariamente postos de trabalho são os serviços públicos (educação, saúde e assistência social) que constituem os principais alvos da supressão de postos de trabalho.
Josh teab, et ta ei saa enam jalgpalli mängida kui ta hinded kehvadEuroparl8 Europarl8
Segundo a CCI, o desaparecimento da SeaFrance afetaria significativamente o desenvolvimento do porto de Calais, em consequência da supressão de postos de trabalho e das receitas geradas direta e indiretamente pela empresa.
Valmistage patsient süstimiseks etteEurLex-2 EurLex-2
Quanto a 2012, este ano será marcado, segundo um estudo recente encomendado pela Associação Grega das PME, por 60 000 encerramentos de PME e 240 000 novas supressões de postos de trabalho.
Ma peaksin tõenäoliselt puhkamaEurLex-2 EurLex-2
A Comissão observa, contudo, que a supressão de postos de trabalho e o fecho de sucursais eram, de qualquer modo, medidas necessárias destinadas a reforçar a eficácia de acordo com o plano de reestruturação.
Käesoleva direktiivi jõustumisest peavad sõidueksami vastuvõtjad vastama # lisas esitatud miinimumnõueteleEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.