afiado oor Baskies

afiado

adjektief, werkwoord manlike

Que tem a capacidade de cortar facilmente.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

zorrotz

adjektief

É sua responsabilidade mantê-la afiada, limpa, não perdê-la.
Zure ardura da zorroztuta eta garbia edukitzea, eta ez galtzea.

Soortgelyke frases

afiar
zolitu · zorroztu

voorbeelde

Utensílios afiados, metal quente...
Erreminta zorrotzak, metal beroa, atxiki besoak.

‘Pega eles’, detonou, abrindo os olhos vermelhos e mostrando os dentes afiados.
«Harrapa itzazu —zirt-zart bota zidan, bere begi odoltsuak zabalduz eta bere hortz zorrotzak distiraziz—.

Destaques do elenco O elenco também esteve bastante afiado.
Jaso dituen sarien zerrenda ere luzea da benetan.

De alta qualidade, muito afiada.
Kalitate handikoa, zorrotza.

Suas garras afiadas e sua fácil mobilidade fazem dele um monstro perigoso.
Bere habitat arrotzak eta bere itxura beldurgarriak piztia bilakatu du txibia erraldoia.

O bloco em que introduzi os três pregos afiados ( N ) bate no gatilho ( Ü ), onde a mola solta está encaixada ( V ).
N hiru iltze punta zorroztu eta ebakiko blokea U bernoa jotzen du, V malgukiaren aurrean.

Tenha cuidado, é afiado.
Kontuz, zorrotza da.

É sua responsabilidade mantê-la afiada, limpa, não perdê-la.
Zure ardura da zorroztuta eta garbia edukitzea, eta ez galtzea.

Afiadas como lâminas.
Oso zorrotzak.

& Máscara Não-Afiada
& Eskalatu irudia

Conheci um homem com unhas afiadas.
Esku arineko gizon batekin egin nuen topo.

Tem cabelo louro, uma língua afiada e é um homem baixo.
Ile horia, mihi garratza, txikitxoa.

" Eu devia ter sido um par de pinças afiadas a rasgar o fundo de mares silenciosos.
" Atzapar sendo parea izan behar nintzen... "

São as coisas mais afiadas do mundo.
Munduko labain-aho zorrotzenak.

É uma espada afiada.
Xafla zorroztuarekin, gainera.

Você está afiado hoje.
Zorrotz zabiltza gaur!

Você é uma lâmina muito afiada.
Zure ezpata zorrotzegia da.

O apóstolo cristão Paulo escreveu: “A palavra de Deus é viva e exerce poder, e é mais afiada do que qualquer espada de dois gumes, e penetra a ponto de fazer divisão entre a alma e o espírito, e entre as juntas e a medula, e é capaz de discernir os pensamentos e as intenções do coração.” — Hebreus 4:12.
Hala ere, bere balioa ez datza honetan soilik. Paulo apostoluak honakoa idatzi zuen: «Bizia da Jainkoaren hitza, bizia eta eragin handikoa, aho biko ezpata bera baino sarkorragoa: gogo eta espirituaren sakon-sakoneraino sartzen da, pertsonaren zokorik ezkutueneraino, eta barneko pentsamendu eta asmo guztiak miatzen ditu» (Hebrearrei 4:12).

Cuidado, está afiada.
Kontuz, zorrotza da.

O bisturi... é extremamente afiado.
Bisturia oso zorrotza da.

Estão suficientemente afiadas?
Zorrozturik daude?

Continua afiada.
Oraindik zorroztua dago.

Geométrico-Estrela Afiada de Oito PontasStencils
Geometria-Zortzi puntuko izar zorrotzaStencils

Devo dizer-lhe que o nosso modelo de não permitir que criminosas violentas mexam em ferramentas afiadas, ou que incendiárias vão para a cozinha, também não tem sido muito mau.
Esan behar dut gure eredua ere, kriminal bortitzek ez dezatela lanabes zorrotzik erabili edo piromanorik ez izatea sukaldean ez dela gaizki ibili.

Tem uma língua afiada e cínica.
Mihi zinikoa eta zorrotza du.