brigada oor Baskies

brigada

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

brigada

naamwoord

A vossa brigada foi escolhida... para cuidar destes cavalos.
Zuen brigada zaldi hauek zaintzeko aukeratu dute.

Brigada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

brigada

naamwoord

A vossa brigada foi escolhida... para cuidar destes cavalos.
Zuen brigada zaldi hauek zaintzeko aukeratu dute.

Soortgelyke frases

brigar
borroka egin · borrokan ibili · borrokatu · gudukatu · liskartu

brigue
bergantin

briga
borroka · borrokaldi

Brigadas Vermelhas
Brigada Gorriak

Brigue
brigantin

voorbeelde

Um comboio de barbaças levou então aproximadamente outros 1 000 homens da brigada de Kawaguchi, sob comando do coronel Akinosuke Oka, para Kamimbo, ao oeste do perímetro de Lunga.
Beste alde batetik, Akinosuke Oka koronelaren Kawaguchi brigadako beste 1000 soldadu gabarretan ekarri zituzten eta Kamimbon lehorreratu ziren; Lunga perimetroaren mendebaldean.

Kuato e as suas pretensas brigadas de libertadores reivindicaram o atentado com o qual pretendem forçar a reabertura das minas das pirâmides.
Berriz ere gai izan dira terbinio meategiak geldiarazteko Kuato-k eta bere " Independentziarako Brigadak "... erreibindikatu dute azkenengo atentatua...

A brigada de débeis, seus malucos!
Feebs brigada, txoro alaenak.

As autoridades lamentam... as pesadas perdas sofridas pela sua brigada.
Agintariek doluminak agertzen dituzte hildakoengatik.

A Brigada de Minas e Armadilhas foi chamada ao local para procurar com a ajuda de robots se há explosivos no camião.
Bonba-unitatea zubira iritsi da... robotekin kamioian lehergailuak bilatzeko.

Tinha havido os anglo-indianos, amigos de seu pai, antes dele ter brigado com eles.
Han ibili ziren aitaren lagun anglo-indiarrak, aita haiekin haserretu zen arte.

Em 1944, na Brigada Judaica.
1944an Brigada Juduan geunden.

Enquanto cruzamos a fronteira, o membro rasgado das brigadas internacionais acabará e começará outra coisa.
Muga zeharkatu bezain laster, kanpoko brigaden azken taldearen egitekoak amaitu dira eta beste zerbait hasiko da.

O livro narra a história de Robert Jordan, um jovem norte-americano das Brigadas Internacionais.
Robert Jordan kazetari gaztearen istorioa kontatzen du, Nazioarteko Brigadekin Espainiako Gerra Zibilean parte hartu zuena.

Desculpem eu ter brigado na sua festa de Panteras Negras.
Barkatu borroka egin izana Pantera beltzen festan.

Quero mostrar á Brigada de que são feitos os Páras-1
Paraxutistok zer ezpalekoak garen erakutsi nahi diot brigadari.

Quem sabia da operação, nas Brigadas?
Brigadetan nork zekien operazioaren berri?

A brigada idiota.
Txepelen brigada!

Cada corpo tem 3-4 brigadas subordinadas, e cada brigada tem quatro batalhões de infantaria como a sua unidade de combate básica.
Dibisio bakoitzak lau brigada zituen bere baitan eta brigada bakoitzak hiru edo lau batailoi zituen bere baitan.

Numa ocasião o seu pai partiu-lhe em dois a bicicleta diante dele como castigo por se ter brigado com um colega na escola, ainda que posteriormente a lha arranjou.
Halako batean, aitak bitan hautsi zion bizikleta bere aurrean eskolan lagun batekin borrokatzeagatik zigor bezala, beranduago konpondu egin zion arren.

Neal, diz-nos o que se passa com a brigada nocturna de loucos.
Neal, esan zer gertatzen den gaueko ero kuadrillarekin.

Era constituída por: 4a Divisão de Infantaria, sob comando do Tenente-general Lowry Cole, compreendia duas brigadas britânicas e uma brigada portuguesa.
Pasabidea defenditzeko Galbraith Lowry Cole jeneralak zuzendutako 4. infanteria dibisioia eta 4/10 portugaldar brigada zeuden.

Onde se vão encontrar as brigadas que vêm seguindo nossa pista?
Non bilduko dira gure aztarnaren atzetik datozen brigada solteak?

Eu cheguei do trabalho cedo, coisa que nunca faço, mas tinha brigado com Nancy, a diretora do colégio.
Lanetik bueltan etxera nentorren Nancy-rekin,... bigarren hezkuntzako zuzendariarekin, eztabaida izan ondoren.

Entre 29 de agosto e 4 de setembro, vários cruzadores leves, contratorpedeiros e barcos de patrulha japoneses conseguiram transportar mais de 5 000 soldados em Taivu Point, incluindo boa parte da 35a Brigada de Infantaria japonesa, muito do 4o Regimento Aoba e o resto da tropa de Ichiki.
Abuztuaren 29 eta irailaren 4 artean, japoniar gurutze-ontzi arin, destruktore eta patruila-ontzi batzuek Taivu lurmuturrera 5000 soldadu eraman ahal izan zuten; besteak beste: ia 35. infanteriako brigada eta Aoba (4.) erregimentu osoak, eta Ichikiren erregimentuko gainerakoak.

Gente lixada, esta da Brigada.
Buruzagi aluak!

Sequestrado em 16 de março de 1978 pelo grupo terrorista Brigadas Vermelhas, foi assassinado depois de 55 dias de cativeiro.
1978an Brigada Gorriak talde armatuak bahitu eta hil zuen, 55 egunez gatibu eduki ondoren.

Chegou um filho de santo, com quem ele tinha brigado.
Turimako izeneko seme bat izan zuen, bere oinordekoa izan zena.

Temos o apoio da brigada dos Mártires de 17 de Fevereiro.
Gu Otsailaren 17ko Martirrekin koordinatzen gara.

Brigadas Vermelhas (Brigate Rosse em italiano) (BR) é uma organização paramilitar de guerrilha comunista italiana formada no ano de 1969.
Brigada Gorriak (Brigate Rosse, italieraz) 1969an sortutako Italiako talde armatu komunista bat izan zen.