cumprir oor Baskies
cumprir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
burutu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A decepção de não ser capaz de cumprir você tem de chorar mãe.
John Dewey-k egia hau hain indartsu formulatu izan du, ezen haren hitz berberez adierazi nahi dut neuk ere: < Gure demokraziarentzako mehatxu larria dio berak ez da atzerrian Estatu totalitarioak izatea.QED QED
Preciso cumprir uma promessa a um velho amigo.
Garatzailea (Zerrenda ikuspegiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deves cumprir sua promessa, Queequeg.
IragazkiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos cumprir Sharia.
Etxeko atepostan ikusi du postaria, Heraklio. Barkamen eske hurreratu zaio, duela zenbait egun fardeltxo bat ailegatu zaiola eta pisuagatik etxera eroan barik izan duela. Ingalaterratik ei dator berau ere. Pisuarena ez dio sinestu, ezta inondik ere. < Falangista halakoa! > , pentsatu du bere artean, eta chester bat eskaini dio, berarentzat ere atera behar izan dueaa eta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficarei com o Drogo até ele cumprir a parte dele do acordo e eu ter a minha coroa.
Gaitu soinuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não está a cumprir?
Lehenengo gakoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu cumprir essa missão, ganharei minhas asas?
Sakatu botoi honen teklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, para que ele as atenda, temos de cumprir certos requisitos básicos.
mailako atalajw2019 jw2019
A Signoria nunca confiará em Albizzi para cumprir esse contrato.
& LeheneratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos cumprir a tarefa!
Ez & ikusi aldaketak maiuskula/minuskuletanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada escritor completou uma seção diferente para cumprir o prazo de entrega.
Taularen edukinak garbitzen dituWikiMatrix WikiMatrix
13 Ao cumprir seu papel, a esposa pode contribuir muito para o bem da família.
Castleri burgesen ahotsak gogora etorri zitzaizkion, haien jabe dotore bezain gozoak, harrizko eliza batean kantari, astero bizi izaten zuten fede-unea erakutsiz:jw2019 jw2019
No final, Miss Marple consegue cumprir a sua promessa ao falecido Mr. Rafiel.
Zure konputagailuak internet helbide finkoa baldin badu, hemen idatzi behar duzu zure IP-aWikiMatrix WikiMatrix
Sr. Sculnik, a cidade de Yonkers pode optar por cumprir a lei ou ser punida até aprovar um plano local de habitação.
Pisu argentindarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou aqui a cumprir ordens do Rei para tomar este castelo.
Hautatu inbertsiorako zuzenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tua obra bem cumprir;
Uste al duzu larria dela? Ez dut uste, baina ajea ere ez da, nire iritzirako. Larria balitz, Percival doktorea berehala joango zen, ez zaizu hala iruditzen?jw2019 jw2019
cumprir sua palavra, mesmo quando for difícil
Gehitu ordenagailuajw2019 jw2019
Vamos cumprir o raio do prazo e se você não conseguir encontro quem consiga!
Ezin daiteke inor torturatu, ezta inori zigor edo tratu txar, anker eta lotsarazlerik eman ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encarapitado no lugar secreto das monjas, pensou que um homem assim não vinha cumprir atos de devoção.
Hitz batez, ororentzat balio duten maximez landa, populu bakoitzak badu bere barnean zenbait kausa, maxima horiek gisa berezi batean ordenatzen dituenik, eta haren legegintza harena bakarrik egiten duenik.Literature Literature
Transmite as minhas desculpas a Pratt por não poder cumprir a minha palavra e dançar com ele hoje à noite.
Bere ni indibidualaz gabetu eta inguruan dituen milioika automata bezalakoxe automata bihurtzen den pertsonak, ez dauka zertan bakar eta estu eta larri sentitu. Baina horregatik ordaindu behar duen prezioa oso garestia da: zer eta bere nortasuna galtzea.Literature Literature
Penso que, no geral, o povo de Yonkers percebe que houve uma decisão federal, e que a cidade é obrigada a cumprir a lei.
Brotxaren formakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os anos 80 são de intenso trabalho e também de grande projeção: Antes de cumprir 30 anos, a obra de Lamazares já havia conquistado um espaço próprio no panorama espanhol e também no exterior.
Gorte Orokorreko kideak ez dira inoren agintzeari lotuak izango.WikiMatrix WikiMatrix
Nenhum escritor de respeito consegue resistir a uma boa história, assim como nenhum político consegue resistir a fazer promessas que não pode cumprir.
funtzioaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente vamos cumprir nossa profecia de viagem pelo espaço sideral.
Luzaroan ezingo zenuke segurantzaz hortik ibili. Anartean han zegoen eserita, eskuei begira eta ezer esan gabe. Armairutik whiski botila eder bat atera eta bi basokada leporaino bete nituen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pergunte: Como vai ser a vida das pessoas quando a vontade de Deus se cumprir?
Kodetzeak huts egin dujw2019 jw2019
112 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.