relva oor Baskies

relva

/ˈxɛwva/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

belar

naamwoord

Quem não está tão contente é a relva, que arruinámos.
Uste dut hainbeste dibertitzen ez dena belarra dela nahiko kaltetuta gelditu baitzen.

belar ondu

naamwoord

bedar

Belar · belar idor · belar ihar · belar lehor · belar siku · belar zimel · berar · jaraila · sarale · soropil · zelai · zopizar

Soortgelyke frases

relvados
larre · soropil · zelai

corta-relva
segamakina

relvados secos
soropil lehor · zopizar lehor

voorbeelde

Verde como relva, minha cara.
Belarra bezain berdea.

Quem não está tão contente é a relva, que arruinámos.
Uste dut hainbeste dibertitzen ez dena belarra dela nahiko kaltetuta gelditu baitzen.

Primeiro, tenho a relva aparada.
Lehenengo gauza, belarra motz-motza daukat.

O matagal se agitou, a relva ondulou por um tempo e então tudo ficou parado dentro de uma atenta imobilidade”.
Sastraka inarrosi, belarra une batez kulunkatu eta dena gelditasun erne batean geratu zen.

Se vamos fazer isto, vai ser mais que reparar torneiras ou guardar cortadores de relva!
Hau egingo badinagu, txorrotak eta soropil-moztekoak konpondu baino gehiago izango dun.

Como cortarão esta relva?
Nola moztuko dute belarra?

Quantos de vocês têm um cortador de relva?
Zenbatek daukazue soropil-moztekoa?

A relva ficou a arder.
Belarra sutan dago.

Um vento tépido lhe soprava no rosto; a neve, derretendo-se, caía gota a gota dos brotos sobre a relva.
Haize epelak ematen zion aurpegian; elurra, urtuz, tantaka-tantaka erortzen zen ernemuinetatik belar gainera.

Corte-lhe a relva e deixe-o em paz.
Zuk moztu belarra eta utzi bakean.

Sim, é muita relva para cortar.
Bai, alor handia belarra mozteko.

Aparar a relva.
Belarra mozten.

A maior parte das pessoas espera que o sol se ponha para regar a relva e obter melhores resultados. E não desperdiça água boa que outra pessoa paga.
Jende gehienak, bere zelaia ureztatzen duenean... arratsaldera arte itxaroten du eguzkiak hainbeste erretzen ez duenean... eta horrela ongi egingo litzateke... eta ez da beste norbaitek ordaindu behar duen ura alferrik galtzea izango.

Ah, aqui estou eu... eu e os meus óculos, a aparar a relva.
Ah, hemen nago ni... eta nire betaurrekoak, belarra mozten.

E apara a relva.
Eta moztu belarra!

Bill e eu a encontramos na relva.
Billek eta nik belarretan aurkitu dugu.

Se não soubesse que era aqui, ia achar que era uma placa de relva.
Zeuk esan ez bazenit... belarra bakarrik ikusiko nuen.