combustível irradiado oor Fins
combustível irradiado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
säteilytetty polttoaine
Identificador único do reactor de onde provém o combustível irradiado que está a ser armazenado ou reprocessado.
Ainutkertainen tunniste reaktorille, josta saatava säteilytetty polttoaine on varastoituna tai jälleenkäsittelyssä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O SEXTO RELATÓRIO SOBRE A SITUAÇÃO DA GESTÃO DOS RESÍDUOS RADIOACTIVOS E DO COMBUSTÍVEL IRRADIADO NA UNIÃO EUROPEIA
Hänellä on ongelmia kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
a) os resíduos radioactivos ou o combustível irradiado nele visados apresentem características físicas, químicas e radioactivas idênticas,
Hyvä on.Pitele tätäEurLex-2 EurLex-2
Segurança da gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos
Näissä on voimaaoj4 oj4
O prazo máximo de reembolso para a evacuação do combustível irradiado é de dois anos.
Meidän pitää mennä pian kotiin nukkumaanEurLex-2 EurLex-2
Um programa nacional para a aplicação da política de gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos;
Otamme Calpurnian mukaamme, joten meidän on mentävä sitä kauttaEurLex-2 EurLex-2
Um cálculo de todos os custos decorrentes da gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos.
Kerroit sille miehelle, ettäpelastin sinutEurLex-2 EurLex-2
Estes países tiveram de construir urgentemente instalações de armazenagem temporária para o seu combustível irradiado.
Kuin Hello Kitty olisi syönyt Disney kanavan ja yrjönnyt sen sinne puolen huonettaEurLex-2 EurLex-2
Os resíduos radioactivos ou o combustível irradiado nele visados apresentem características físicas, químicas e radioactivas idênticas; e
Heillä on niin kiire pitää huolta muista,- etteivät huolehdi itsestäänEurLex-2 EurLex-2
QUADROS NACIONAIS PARA GARANTIR A GESTÃO SEGURA DO COMBUSTÍVEL IRRADIADO E DOS RESÍDUOS RADIOATIVOS
Kai se on vain ruokamyrkytyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taxa de combustão média anual dos elementos combustíveis irradiados definitivamente descarregados
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden # lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessäEurLex-2 EurLex-2
«Eliminação»: a colocação de resíduos radioactivos ou de combustível irradiado numa instalação autorizada, sem intenção de os recuperar ;
Kiitos, oli hauska tavataEurLex-2 EurLex-2
14. "combustível (nuclear) irradiado": combustível nuclear que foi irradiado e removido definitivamente do núcleo do reactor;
ANNOSTUSOHJEETEurLex-2 EurLex-2
A transparência na gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos é importante.
Vapaa pyörintä liitteen # lisäyksen # kohdan #.#.# mukaisesti: kyllä/eiEurLex-2 EurLex-2
relativa aos critérios aplicáveis à exportação de resíduos radioactivos e combustível irradiado para países terceiros
Kun tarkastellaan #,# prosenttia WK:n osakkeita, jotka siirrettiin välillisesti myös # päivänä tammikuuta # äänettömäksi osakkuudeksi ja joiden arvo oli # miljoonaa Saksan markkaa, pystyttiin sopimaan kiinteään korvaukseen perustuvasta perusmenetelmästä, mutta ei kuitenkaan pystytty sopimaan yksityiskohtaisesta laskentamenetelmästä, eikä varsinkaan siitä, miten lasketaan puuttuvan maksuvalmiuden vuoksi tehtävä vähennys (ks. johdanto-osan #–# kappaleetEurLex-2 EurLex-2
Cabe-lhes a responsabilidade, em última instância, pela gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos.
vuorokautta kananpojillanot-set not-set
A prestação da gestão do combustível irradiado.
Ota ase ja vedä liipaisimestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2RESÍDUOS RADIOATIVOS E COMBUSTÍVEL IRRADIADO NA UNIÃO EUROPEIA
katsoo, että erioikeuksiensa vuoksi Kansainvälisen valuuttarahaston on otettava palvelukseensa taustoiltaan erilaista henkilöstöä varmistaen samalla osaamisen säilymisen, jotta se voi osallistua ratkaisevalla tavalla vuosituhattavoitteiden toteuttamiseenEurlex2019 Eurlex2019
Esta Convenção abrange a segurança da gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtanot-set not-set
3 GARANTIR A GESTÃO SEGURA E RESPONSÁVEL DO COMBUSTÍVEL IRRADIADO E DOS RESÍDUOS RADIOATIVOS
Kävin tapaamassa vaimoani ja poikaani tänäänEurlex2019 Eurlex2019
A presente directiva é aplicável às transferências de resíduos radioactivos ou de combustível irradiado quando:
Kyseiset tahot erottuvat sekä valtion keskushallinnosta että kansalaisyhteiskunnastaEurLex-2 EurLex-2
- armazenamento de combustível irradiado;
Täällä on oltava ulospääsyEurLex-2 EurLex-2
Utilizar apenas para as alterações de inventário nas instalações de armazenamento ou reprocessamento de combustível irradiado.
Tietäen, että te... ette ole... täysin... riittävä?EurLex-2 EurLex-2
Combustível irradiado
On hyvä asia, että liberaalipuolue haluaa perustella tätä kantaansa hyväntekeväisyydellä, mutta se ei muuta sen vaikutuksia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estudos da radiólise alfa para caracterização de combustível irradiado com vista à armazenagem a longo prazo
Hän on kokouksessaEurLex-2 EurLex-2
Documento uniforme para a fiscalização e controlo das transferências de resíduos radioactivos e de combustível irradiado
Pysähtykää ja muuttakaa kurssiaEurLex-2 EurLex-2
3345 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.