condestável oor Fins
condestável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
konstaapeli
Eu seguramente sou nós podemos estar em nenhum perigo enquanto nós somos no condestável companhia, meu querido!
Olen varma, että olemme turvassa konstaapelin seurassa!
konnetaabeli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Condestável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Konstaapeli
Chame o Sr. Condestável.
Kutsu tänne oikea konstaapeli.
konstaapeli
Chame o Sr. Condestável.
Kutsu tänne oikea konstaapeli.
poliisikonstaapeli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O cornudo do condestável.
Tuo heiluu uhkaavasti.- Niin minäkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide chamar o digno mestre condestável.
Mikä se on on?Kuuletteko minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu Lorde de Orleans e grande condestável... falais de cavalos e armaduras?
Hän pohti cowboyta jotka vahtivat intiaanejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condestável, que sejam atados e levados a Leonato.
No niin, laula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada exclui nossa segurança, condestável
Nuorekasta mielenlaatuaopensubtitles2 opensubtitles2
Vós, condestável, representais a pessoa do príncipe; se o encontrardes de noite, podereis detê-lo.
En voinut luottaa kehenkäänLiterature Literature
Este erudito condestável é por demais sagaz para ser compreendido.
Joten pyydän vain, että olet kanssaniLiterature Literature
Assim sendo, senhor condestável... enviai já Montjoy.
Marraskuun # päivänä # komissio teki päätöksen #/#/EY yhteisön pk-yrityksille suunnatun kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitetun tukimekanismin hyväksymisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condestável.
Heikko rokote sitä virusta vastaan, joka on tarttunut häneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chame o Sr. Condestável.
työkokemus eläinten, kasvien ja elintarvikkeiden tuotantojärjestelmien parissa (kokonaisvaltainen lähestymistapa) ensi sijassa luonnonmukaisen tuotannon alallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também gostaria da presença do Condestável quando a minha confissão for recebida pelo bom Deus.
Kun soitin, käteni tuntuivat puukalikoiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu seguramente sou nós podemos estar em nenhum perigo enquanto nós somos no condestável companhia, meu querido!
Olen kunnossaopensubtitles2 opensubtitles2
Macacos me mordam se, durando um ano a guerra civil, eu não mandar redourar para mim a espada de condestável!
Ja tästä käännytään oikealleLiterature Literature
Tive que dizer ao nosso senhor que o Condestável da Torre tinha vindo buscá-lo.
Lisäksi klassista sikaruttoa on havaittu Bulgarian luonnonvaraisissa sioissa ja sikatiloilla, ja sen oletetaan olevan edelleen endeemistä kyseisissä populaatioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1493, aos dois anos de idade, Henrique foi nomeado Condestável do Castelo de Dover e Lorde Guardião dos Cinco Portos.
Lintuihmiset on tulossa! "WikiMatrix WikiMatrix
Podia... apesar do Rei me ter feito Alto Condestável pelo dia.
Laadullinen arviointi on tehty muutamista sellaisista toimialoista ja niiden osista, joiden ei katsottu olevan alttiita hiilivuotoriskille direktiivin #/#/EY # a artiklan # ja # kohdassa säädettyjen määrällisten arviointiperusteiden mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vez que fostes designado Alto Condestável para hoje, o que aconteceu na procissão foi culpa vossa.
Tervetuloa CPP PotkustartilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mestre condestável, mandai amarrar estes homens... e levá-los à presença de Leonato.
Palvelut ja muut ovat sisäisiä ja horisontaalisia toimintoja, joita tarvitaan yhteisöjen toimielinten ja muiden elinten toiminnan ylläpitämiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram só os condestáveis, tudo está bem.
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O condestável da França.
Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Kilpailu- EY # artiklan # kohta- Käsite sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua- Tuotantokapasiteetin rajoittamista koskeva sopimus- NaudanlihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.