países OEA oor Fins
países OEA
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
OAS-maat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, ao grupo dos países amigos e ao Secretário-Geral da OEA
Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tuotteetoj4 oj4
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, ao grupo dos países amigos e ao Secretário-Geral da OEA.
Kerroit sen siis # miljoonalle katsojalle muttet minullenot-set not-set
Simplificações e facilitações já concedidas, certificados de segurança e/ou proteção emitidos com base em convenções internacionais, numa norma internacional da Organização Internacional de Normalização ou numa norma europeia dos organismos de normalização europeus, ou certificados equivalentes ao OEA emitidos em países terceiros
koneellisesti toimivat ovet on varustettava hyväksyttyä tyyppiä edustavalla valvontajärjestelmällä, jonka on pystyttävä toimimaan tulipalon sattuessa; tämä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Simplificações e facilitações já concedidas, certificados de segurança e/ou proteção emitidos com base em convenções internacionais, numa norma internacional da Organização Internacional de Normalização ou numa norma europeia dos organismos de normalização europeus, ou certificados equivalentes ao OEA emitidos em países terceiros
Olisi auttanut, jos hän olisi säästänyt viestinEurLex-2 EurLex-2
A UE considera que, graças à criação do Grupo de Países Amigos, o Secretário-Geral da OEA dispõe de um precioso instrumento suplementar nos esforços tendentes à criação de condições para um diálogo e uma reconciliação efectivos.
Siksi näiden valtioiden on neuvoston sijasta päätettävä, miten ne käyttäytyvät näissä kansainvälisissä rahoituselimissä.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, em 3 de abril de 2017, 17 dos 21 países no Conselho Permanente da OEA expressaram a sua séria preocupação com a alteração inconstitucional da ordem democrática na Venezuela; considerando que alguns países da região expressaram recentemente a sua vontade de facilitar um processo de mediação na Venezuela, criando assim a possibilidade de um avanço;
Makedonian kansalaisten pääsystä EU:n valtioihin on tullut kiireellinen ongelma.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
O CICTE/OEA implementará o projeto em parceria com as autoridades nacionais dos países beneficiários, em colaboração com parceiros estratégicos.
Jäsenvaltiot eivät kuitenkaan saa sallia elimen asettavan korvauksen maksamisen ehdoksi, että vahingon kärsijän on jollakin tavoin osoitettava vastuussa olevan henkilön olevan kyvytön maksamaan tai kieltäytyvän maksamastaEurlex2019 Eurlex2019
O alargamento, à escala internacional, dos benefícios concedidos aos OEA da UE e o reconhecimento mútuo de programas semelhantes instituídos por países terceiros deve ser também uma prioridade.
Tapailin sitä Hill Street Bluesin mustaa kundiaEurLex-2 EurLex-2
Um dos principais objetivos do CICTE/OEA tem sido o de trabalhar com os países cujos governos estão plenamente empenhados na proteção física e no rastreio dos materiais químicos, biológicos, radiológicos e nucleares («QBRN») como parte dos esforços de não-proliferação desses países.
E-#/# (FR) esittäjä(t): Alain Cadec (PPE) komissiolle (#. joulukuutaEurlex2019 Eurlex2019
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão, aos governos dos países participantes na IIa Cimeira UE, América Latina e Caraíbas, bem como à OEA e ao Parlamento Latino-americano.
Onnittelen parlamentin jäsentä hänen suorapuheisuudestaan oman alueensa puolesta.not-set not-set
O CICTE/OEA garantirá a equidade de género no processo de recrutamento para apoiar os países beneficiários do projeto e incentivará esses países a associarem efetivamente as mulheres em todas as fases do projeto.
ja uutta orpokotiaEuroParl2021 EuroParl2021
Para além da OEA, foram enviados observadores por diferentes Estados e organizações internacionais (EUA, Canadá, Espanha e os países da Francofonia) e foi criada uma rede de observadores nacionais (Conselho Nacional de Observação das Eleições (CNO).
liitteen I mukauttaminen tekniikan kehitykseenEurLex-2 EurLex-2
O quadro regional proporcionado pela OEA comporta uma vantagem comparativa devido à natureza transnacional das ameaças, que implicam necessariamente a cooperação entre os países vizinhos, a fim de responder a esses desafios.
On.Ja iso sija onkinEurlex2019 Eurlex2019
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão, aos parlamentos e governos dos Estados-membros, ao Conselho da Europa, ao Secretário-Geral das Nações Unidas, à OSCE, à OEA, à OUA, à ANASE e aos parlamentos e governos de todos os países referidos na presente resolução.
Olin 13 vuotta sitten erittäin vihreä Euroopan parlamentin jäsen.EurLex-2 EurLex-2
Em 21 de Janeiro, a UE congratulou-se com a criação do Grupo de Países Amigos da Venezuela (Brasil, Chile, México, Portugal, Espanha e Estados Unidos), anunciada em 15 de Janeiro, em Quito, pelo Secretário-Geral da OEA.
Allekirjoitettu pöytäkirja on asianosaisia sitovaEurLex-2 EurLex-2
Desde 2007, os projetos da OEA apoiados por doadores internacionais têm facultado formação, assistência técnica e equipamento a 29 países na região, o que resultou na marcação de quase 300 000 armas de fogo, na destruição de outras 65 000 armas excedentárias ou confiscadas e na eliminação de mais de 1 700 toneladas de munições excedentárias, caducadas ou perigosas.
En, mutta tyttö kuoli enkä tehnyt mitään estääkseniEurlex2019 Eurlex2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.