países OCDE oor Fins
países OCDE
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
OECD-maat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este modelo é aplicado na maior parte dos países OCDE, incluindo os EUA e o Japão.
Jos lentoliikenteen harjoittajan turvaohjelmassa kuvataan menetelmät ja menettelyt, joita lentoliikenteen harjoittajan on sovellettava asetuksen (EY) N:o #/# ja sen täytäntöönpanosäädösten vaatimusten noudattamiseksi, lentoliikenteen harjoittajan voidaan katsoa täyttävän a ja b alakohdan vaatimukset kaikkien ohjelmassa mainittujen toimipaikkojen osaltanot-set not-set
A ajuda dos países da OCDE aos países em desenvolvimento desceu em 1997 para 0, 22 % do PIB.
kehottaa komissiota etsimään yhteistyössä EU:n rahoittamien ja Euroopan tasolla toimivien kansalaisjärjestöjen kanssa luovia tapoja, jotka mahdollistavat pienimuotoisen rahoituksen jakamisen pienille kansalaisjärjestöilleEuroparl8 Europarl8
Os fluxos de remessas entre os países da OCDE, mas também dos países da OCDE para os países em desenvolvimento estão em constante aumento (4).
Los Angelesista San Diegoon # prosentin varmuudellaEurLex-2 EurLex-2
Para efeitos do presente Acordo-quadro sobre financiamento de projectos, a Coreia é excluída da lista dos países OCDE de elevado rendimento até # de Março de
Onko vuoroni?- Hän nukkuu. Hän nukkuueurlex eurlex
Como já salientei, o desafio da União Europeia neste momento é facilitar o desenvolvimento desses mercados de carbono associados, em especial entre os países OCDE, até 2015.
Teen sen helpommaksi sinulleEuroparl8 Europarl8
Acresce que a Comissão deveria lançar uma série de consultas com outros países (OCDE) com vista a chegar a um sistema alternativo que seja compatível a nível mundial
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinoj4 oj4
Acresce que a Comissão deveria lançar uma série de consultas com outros países (OCDE) com vista a chegar a um sistema alternativo que seja compatível a nível mundial.
AputoiminnatEurLex-2 EurLex-2
(14) Para 2005, 2006 e 2007, considerou-se que os riscos dos países OCDE eram plenamente negociáveis, enquanto os dos países não pertencentes à OCDE eram não negociáveis.
Menetelmiä on käytettävä aina ennen tuotannon aloittamista-ei koskaan tuotannon aikanaEurLex-2 EurLex-2
·A proibição das exportações, de países membros da OCDE para países não membros da OCDE 2 , de resíduos enumerados como perigosos no anexo VIII;
Kuten että sinä et tiedä mitä olet tekemässäEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Para efeitos do presente Acordo-quadro sobre financiamento de projectos, a Coreia é excluída da lista dos países OCDE de elevado rendimento até 31 de Março de 2002.
He seuraavat meitä vain, koska ovat liian heikkoja taistelemaan.Ja miten on Bellan laita?EurLex-2 EurLex-2
Por este motivo, os navios embandeirados na UE, que sejam «exportados» de países da OCDE, em conformidade com a Convenção de Basileia, apenas podem ser desmantelados em países da OCDE.
Miksei täällä keitetä mitään?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, o documento da OCDE apresentado pelo Governo alemão refere suceder o mesmo nos países da OCDE.
Tämä koskee erityisesti sisämarkkinasääntöjä, mutta tärkeää on myös muiden kilpailuedellytyksiin vaikuttavien sääntöjen, kuten ympäristölainsäädännön toimeenpano yhtäläisesti kaikissa EU-maissaEurLex-2 EurLex-2
Uma alteração à Convenção, adotada em 1995 mas que ainda não entrou em vigor, proíbe a exportação de resíduos perigosos da UE e dos países da OCDE para os países não-OCDE.
Okei, nyt tarvitsemmevain # dollariaEurLex-2 EurLex-2
Uma alteração à convenção, adoptada em 1995 mas que ainda não entrou em vigor, proíbe a exportação de resíduos perigosos da UE e dos países da OCDE para os países não-OCDE.
Hän sanoi Leslien nimenEurLex-2 EurLex-2
Com estas taxas de crescimento, muitas vezes acima das verificadas nos países da OCDE, estes países em desenvolvimento começam a dar sinais de convergência.
Ihan vain paikallisiaEurLex-2 EurLex-2
Em #, foi introduzida na legislação comunitária uma proibição absoluta (a proibição de Basileia), que vincula os Estados-Membros, da exportação de resíduos perigosos dos países da OCDE para os países não-OCDE
Kaikki kuolevatoj4 oj4
Nos termos da Convenção de Basileia das Nações Unidas, os navios que vão ser desmantelados devem ser considerados resíduos tóxicos e não podem ser exportados de países da OCDE para países não OCDE.
Onko henkilö, jolla on Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kaksoiskansalaisuus ja joka on oleskellut Yhdistyneessä kuningaskunnassa koko elämänsä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY (jäljempänä direktiivi) # artiklassa tarkoitettu henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan?not-set not-set
Em 1997, foi introduzida na legislação comunitária uma proibição absoluta («a proibição de Basileia»), que vincula os Estados-Membros, da exportação de resíduos perigosos dos países da OCDE para os países não-OCDE (8).
Älä, ole kilttiEurLex-2 EurLex-2
Em 2016, a OCDE realizou um inquérito sobre a orçamentação baseada no desempenho nos países da OCDE e na Comissão.
Kadutko elämääsi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Relações com os países da OCDE não membros da UE (36,0 milhões de euros; +10,1%)
Miltä leuka tuntuu?EurLex-2 EurLex-2
Taxa de prémio (facultativo, exceto no caso de projetos em países da OCDE de elevado rendimento)
Haluatko sen jäätelön kanssa?EurLex-2 EurLex-2
Simultaneamente, um em cada quatro médicos africanos e uma em cada 20 enfermeiras trabalham em países da OCDE.
Pysytelkää muut tiiviinänot-set not-set
Nos países da OCDE, a percentagem de renováveis aumentará de 6,4 % em 2000 para 8 % em 2030.
Tämä väite on kuitenkin ristiriidassa kahden seikan kanssa.EurLex-2 EurLex-2
Já o fazem, mas em pequena escala, organizações internacionais, alguns países da OCDE e também a Comissão.
Pääsihteerin estyessä hänet korvaa yksi tai useampi hänen nimeämänsä jäsen sihteeristöstäEurLex-2 EurLex-2
3119 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.