países do Conselho Nórdico
Pohjoismaiden neuvoston jäsenmaat
Países nórdicos oor Fins
Países nórdicos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Pohjoismaat
O Conselho Nórdico tem, nomeadamente, uma longa experiência em matéria de política ambiental nos países nórdicos e regiões limítrofes.
Muun muassa Pohjoismaiden neuvostolla on jo erittäin pitkä kokemus ympäristöpolitiikan tekemisestä pohjoismaissa ja lähialueilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
países nórdicos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Pohjoismaat
No contexto dos países nórdicos, o padrão de despesas dinamarquês está em conformidade com o dos outros países.
Jos näitä tunnuslukuja verrataan Pohjoismaihin, käy ilmi, että Tanskan kustannusmalli vastaa muiden Pohjoismaiden mallia
Pohjola
Nos países nórdicos, conseguimos fazer vingar alguns princípios fundamentais comuns na luta contra a droga nesses países.
Me Pohjolassa olemme onnistuneet saamaan äänemme kuuluviin joistakin perusperiaatteista, jotka ovat yhteisiä huumeiden vastaiselle taistelulle meidän maissamme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos países nórdicos há mais de 23.000 membros da Igreja distribuídos em 123 congregações.
Mutta kun vaan onLDS LDS
Há provas de uma elevada taxa permanente de investimentos em assistência às crianças nos países nórdicos.
Tiettyjen fyysisten ja kemiallisten ominaisuuksiensa (esimerkiksi olomuoto, vetypitoisuus, hiilipitoisuus, tuhkapitoisuus) johdosta ne soveltuvat erittäin hyvin moniin mutta toisaalta vain välttävästi joihinkin käyttötarkoituksiinEurLex-2 EurLex-2
O projecto deverá permitir a desobstrução do eixo norte-sul de ligação dos países nórdicos à Europa continental.
Liikenteenharjoittajan saama taloudellinen korvaus pysyy entisellään, kun tuotantoa vähennetään kohdan #.# mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
A Europa Central poderia aprender uma vez por outra com o pragmatismo dos países nórdicos.
Järjestelmän ongelma on sen väliaikaisuusEuroparl8 Europarl8
Além disso, tem ampla distribuição em banda larga e TV operações em quatro países nórdicos.
Voin kertoa teille nyt heti mihin se käyWikiMatrix WikiMatrix
Vários dos novos triazóis foram testados nos países nórdicos, mas não conseguiram passar nos testes de registo.
Saimme koodikirjat!EurLex-2 EurLex-2
Não são cobradas taxas de transporte entre os países nórdicos.
Keskity sinä parantumiseenEurLex-2 EurLex-2
Os países nórdicos possuem leis de extradição de conteúdo idêntico.
On kyse mr McDeerestäEurLex-2 EurLex-2
— Top-Toy A/S: retalhista de brinquedos, com uma rede de lojas nos países nórdicos e na Alemanha.
Halusin vain sanoa hänelleEurLex-2 EurLex-2
(29) O sistema multimarcas desenvolveu-se apenas nos países nórdicos.
Nuorekasta mielenlaatuaEurLex-2 EurLex-2
Tal não impede que vagões provenientes de outros Estados-Membros operem nos países nórdicos e bálticos.
LOPPUSÄÄNNÖKSETEurLex-2 EurLex-2
O novo acordo reintegra uma cooperação sobre o tráfego bilateral entre a Áustria e os países nórdicos
Hän näyttää luonnolliselta, vaikka hänet on täytetty sahanpurullaoj4 oj4
Além disso, não se prevê que a mistura de KM+epoxiconazolo seja registada em qualquer dos países nórdicos.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettäEurLex-2 EurLex-2
Quase um quinto das queixas foram apresentadas por consumidores dos países nórdicos (em especial, Suécia e Noruega).
luodut työpaikat on säilytettävä vähintään viiden vuoden ajanEurLex-2 EurLex-2
Nos países nórdicos, esta abordagem parece ter tido bastante êxito na repressão à pirataria.
Voitko kuvitella minut vaappumassa lavalla tämän kokoisena?EurLex-2 EurLex-2
Hoje, apenas alguns países nórdicos cumprem esse objectivo.
ISRAEL, HAIFAN LAIVASTOASEMA MAANANTAI, HEINÄKUUNEuroparl8 Europarl8
A aplicação da regulamentação de Schengen nos países nórdicos não implica, por conseguinte, a necessidade de passaporte.
Tämä on enoni paikkaEuroparl8 Europarl8
- Explorar — juntamente com os países nórdicos — a possibilidade de criar um centro europeu de informações sobre o Árctico.
Voitko kuvitella minut vaappumassa lavalla tämän kokoisena?EurLex-2 EurLex-2
( 41 ) Uma das razões fundamentais é que nos países nórdicos se vê menos televisão.
Jätän sinut töihisi- Herra JenningsEurLex-2 EurLex-2
São efectuadas reuniões periódicas sobre controlo das exportações entre os países nórdicos e bálticos
Lisätään seuraava artiklaoj4 oj4
[21] A Nordel é uma associação de cooperação no sector da electricidade nos países nórdicos.
Lukuun ottamatta rokotteita, loisten vastaisia käsittelyjä ja pakollisia taudinhävittämisohjelmia, kun eläimelle tai kasvatuserälle annetaan yli kolme kemiallisesti syntetisoitujen allopaattisten eläinlääkkeiden tai antibioottien avulla suoritettavaa hoitokertaa # kuukaudessa tai useampi kuin yksi hoitokerta, jos eläimen tuotantoelinkaari on alle vuoden mittainen, kyseisiä eläimiä tai niistä peräisin olevia tuotteita ei saa myydä luonnonmukaisina tuotteina, jaeläimiin on sovellettava # artiklan # kohdassa määriteltyjä siirtymävaiheitaEurLex-2 EurLex-2
O ambiente natural de grande parte dos países nórdicos tem fraca capacidade de regeneração dos efeitos da acidificação.
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaanEuroparl8 Europarl8
NOS PAÍSES nórdicos da Europa, muitas famílias gostam de se aventurar nas florestas para apanhar frutas silvestres.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestajw2019 jw2019
Os países nórdicos possuem leis de extradição de conteúdo idêntico
Ei tule olemaan keskusteluaeurlex eurlex
1539 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.