posto de gasolina oor Fins
posto de gasolina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
huoltoasema
Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente.
Huoltoasema on yhden kilometrin päässä.
bensiiniasema
Carmen cuidou de sua enviada ao posto de gasolina sozinha.
Carmen hoiti käännynnäisesi bensiiniasemalla yksin.
huoltamo
Se é um posto de gasolina, teriam de fazer grandes obras
Jos se on huoltamo, siihen pitäisi tehdä muutoksia
bensa-asema
No posto de gasolina, eu poderia ter feito eles se lamentarem.
Olin saada ne miehet bensa - asemalla vahingoittamaan toisiaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou num posto de gasolina a norte de Chinaman's Hat indo para casa.
Hän saattaa olla aloittamassa sotaa niistä reviireistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo? um posto de gasolina e uma casa vazia. mas ele sabe de onde vai atirar.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um homem lá que parece frentista de posto de gasolina.
Se on ollut ulkona koko illanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assaltava bares e postos de gasolina por todo o Meio Oeste.
Leikin lihallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só haverá um posto de gasolina no próximo século
Happamuuden säätöön käytetään tarvittaessa kloorivetyhappoa tai natriumhydroksidiaopensubtitles2 opensubtitles2
Eles trabalham aqui, no supermercado, no posto de gasolina ou pior.
tien tasossa näkökentän puoliympyrän ulkopuolella sijaitsevaan ja sitä laajentavaan alueeseen, jonka #,# m pitkä jänne on kohtisuorassa kuljettajan istuimen keskikohdan kautta kulkevan traktorin keskiviivan suuntaisen tason kanssa ja leikkaa sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pode trabalhar no posto de gasolina.
Mitä helvettiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conhecemos todas as estradas, saídas, pontos de parada... postos de gasolina que usam para operações relâmpago.
Näin sen, mutta en huomannut sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No posto de gasolina, eu poderia ter feito eles se lamentarem.
Sen takia tulin käymäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi um posto de gasolina com um telefone.
Vuoden # talousarviossa tarkoitukseen on varattu #,# miljoonaa euroa (budjettikohdat B#-# ja B#-#) ja ennakkotietojen perusteella varojen käytössä on päästy parempiin tuloksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é de um posto de gasolina em Long Beach.
Puoliksi pelkään että sukulaiseksi vielä sanot kun noin häntä ylistätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem um posto de gasolina, vou ao banheiro enquanto você abastece.
Sijaisen nimi ja asema on ilmoitettava komitean työvaliokunnalle valtuutuksen vahvistamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou ter de pedir carona para chegar a um posto de gasolina.
Ongelmajätteen hävifys on yhtiölle erittäin kannattavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um posto de gasolina a um quilometro e meio atrás.
Injektioneste, suspensio Esitäytetty ruisku # annos # annos (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejo, no posto de gasolina.
Lupaus mikä lupausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falando em carro... viu a cara dos atendentes em Cancún... quando parei esta beleza naquele posto de gasolina?
Liikenteen säästötekniikoiden avulla voidaan saada paljon aikaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Meus queridos, arrumei um ótimo trabalho num posto de gasolina.
Jos Altmark-tuomion mukaista neljättä arviointiperustetta (tehokkuus) olisi noudatettu, olisi toimintavajeen pitänyt pienentyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O posto de gasolina, ao lado da casa, estava arrasado.
Ei, itseasiassa, tämän pienen pojan nimi on Timjw2019 jw2019
Minha família tem um posto de gasolina.
Jos haluat pelastaa hänet, tarvitset apuaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto muito que te fiz andar até o posto de gasolina, toda vez que precisava usar o banheiro.
Kuten näette, tulva voimistui kymmenisen minuuttia sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se é um posto de gasolina têm que fazer umas obras...
Lisäksi käytämme paljon varoja ulkoisiin politiikkoihimme etenkin Phare- ja Tacis-ohjelmien välityksellä tukeaksemme eri tapoja korostaa ympäristön ja kestävän kehityksen merkitystä kyseisillä aivan omien rajojemme tuntumassa sijaitsevilla alueilla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que goste de taquitos do posto de gasolina.
Näitä parempia nachoja saa vain Detroitista.Käyn hakemassa lisääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken usou o cartão de crédito num posto de gasolina em Tacoma.
Euroopan komissio, jäljempänä komissio on vastaanottanut perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisen pyynnön tutkia Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa käyttöön otetun tasoitustullin mahdollista kiertämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delegado Garmen, a Detective Wood quer a sua presença no posto de gasolina.
Tuo ei selitä pelkoasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou num posto de gasolina.
Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
534 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.