água do mar oor Frans
água do mar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
eau de mer
fr
Eau que l'on trouve dans les mers et les océans et qui a une salinité moyenne d'environ 3,5%.
Produção biológica de salmonídeos em água do mar
Production biologique de salmonidés en eau de mer
eau salée
saumure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Água do mar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
eau de mer
Água limpa (3) : água do mar limpa e água doce limpa, de qualidade semelhante.
Eau propre (3) : eau de mer propre et eau douce d’une qualité similaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Há todo o oxigênio de que você necessita dissolvido na água do mar, se puder extraí-lo.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentLiterature Literature
Nestes navios, os hidrocarbonetos apenas estão separados da água do mar pela chaparia do fundo e do costado.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesEurLex-2 EurLex-2
Aquilo não poderia ser só água do mar.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um aumento anormal na temperatura da água do mar de Formosa.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regra II-1/A-1/3-2: Revestimentos protetores de tanques de lastro próprio com água do mar
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
– a sua meia-vida na água do mar, água doce ou água de estuários exceder 60 dias, ou
Problème est pas dosnot-set not-set
Dois terços do nosso planeta estão cobertos por água do mar.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantilenot-set not-set
Verifiquei que muitas espécies podem, neste estado, resistir à imersão na água do mar durante sete dias.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.Literature Literature
A seco [ ] Em água do mar refrigerada [ ]
Ça lui ferait pas de malEurLex-2 EurLex-2
cadeias alimentares, inalação de água do mar vaporizada, exposição externa, ...
Libérez les prisonniers!EurLex-2 EurLex-2
Apesar de estar cheio de água do mar, nada vive dentro dele.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLiterature Literature
Delmar era alérgico à água do mar?
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos de purificação da água do mar para aquários
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.tmClass tmClass
A água do mar é salgada.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaittatoeba tatoeba
Código: 1 = água do mar
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.EurLex-2 EurLex-2
· a sua meia‐vida na água do mar, água doce ou água de estuários exceder 60 dias, ou
Franchement, vous pouvez faire mieux que çanot-set not-set
a) Meia-vida de degradação na água do mar superior a 60 dias;
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceEurLex-2 EurLex-2
Que se banhava nas águas do Mar Tirreno... continua sendo mantido milagrosamente vivo.
On cherche un gué pour traverser le fleuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvir a Samantha dizendo aquilo foi um evento tão colossal... quanto Moisés atravessando as águas do Mar Vermelho.
C' était quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explicam isto como sendo a água do mar natural, especialmente coletada e processada.
Je pense que j' aimerais çajw2019 jw2019
DGC com água do mar
C' est déjà l' heure du roulementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Também são de esperar progressos em matéria de dessalinização da água do mar.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeEurLex-2 EurLex-2
Indicam que a composição sangüínea “é surpreendentemente similar à da ‘água do mar’”.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetjw2019 jw2019
Biodegradação na água do mar
Le meilleur de ta vie, pour l' instantEurlex2019 Eurlex2019
Os homens constroem grandes usinas para dessalinizar a água do mar.
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etjw2019 jw2019
7569 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.