Aeroporto Madrid-Barajas oor Frans
Aeroporto Madrid-Barajas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Aéroport international de Madrid-Barajas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com efeito, o aeroporto Madrid Barajas apresentou um défice de 301 milhões de euros em 2009, valor que representa 53 % das perdas operacionais brutas de todos os aeroportos deficitários geridos pela AENA.
Je suis pas en colèrenot-set not-set
Objecto: Atrasos no aeroporto de Madrid-Barajas
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreEurLex-2 EurLex-2
O Presidente lamenta os trágicos acidentes aéreos ocorridos no aeroporto de Madrid-Barajas, em #.#.#, e no aeroporto de Bishkek, capital do Quirguizistão, em #.#.#, que provocaram numerosas vítimas
Ah, la St Valentinoj4 oj4
O Presidente lamenta os trágicos acidentes aéreos ocorridos no aeroporto de Madrid-Barajas, em 20.08.2008, e no aeroporto de Bishkek, capital do Quirguizistão, em 24.08.2008, que provocaram numerosas vítimas.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEnot-set not-set
O Presidente lamenta os trágicos acidentes aéreos ocorridos no aeroporto de Madrid-Barajas, em 20.8.2008, e no aeroporto de Bishkek, capital do Quirguizistão, em 24.8.2008, que provocaram numerosas vítimas.
Y a- t- il des femmes à bord?EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Actividade do aeroporto de Madrid-Barajas e eventual violação da Directiva 2002/49/CE relativa à avaliação e gestão do ruído ambiente (Espanha)
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dEurLex-2 EurLex-2
Além disso, de acordo com a mesma fonte, a dívida imputável, em percentagem do total dos aeroportos geridos pela AENA, aos aeroportos de Madrid, no início de 2010 (fundamentalmente, o aeroporto Madrid Barajas), foi de 54,4 % e prevê-se que, no final do ano, ascenda a 51,9 % do total.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendranot-set not-set
Os principais empregadores neste sector são a administração central do Estado e a administração financeira (Madrid é a sede de grande parte das empresas activas em toda a Espanha, acolhendo metade do capital financeiro nacional), somando também os postos de trabalho relacionados com os transportes, nomeadamente no aeroporto Madrid-Barajas.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureWikiMatrix WikiMatrix
Pode a Comissão facultar dados sobre a aplicação da Directiva relativa à avaliação e gestão do ruído ambiente nos arredores do aeroporto de Madrid-Barajas?
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsnot-set not-set
O Município de San Fernando de Henares (Comunidade de Madrid), situado perto do aeroporto de Madrid-Barajas, queixou-se em várias ocasiões de que os seus munícipes estão sujeitos a elevados níveis de ruído.
Appelez un médecinnot-set not-set
Objecto: Acesso à informação relativa às obras de ampliação do Aeroporto de Barajas (Madrid)
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheEurLex-2 EurLex-2
Acesso à informação relativa às obras de ampliação do Aeroporto de Barajas (Madrid).
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Novas pistas no Aeroporto de Barajas (Madrid)
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageEurLex-2 EurLex-2
Madrid, Aeroporto de Barajas, Duas semanas depois
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Medidas ambientais no terminal # do Aeroporto de Barajas (Madrid
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directoj4 oj4
Novas pistas no Aeroporto de Barajas (Madrid).
ll faut le rapporter à la policeEurLex-2 EurLex-2
Aeroporto Internacional de Madrid-Barajas Sábado, 3 de Maio de 2003
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marchervatican.va vatican.va
Assunto: Medidas ambientais no terminal 4 do Aeroporto de Barajas (Madrid)
Borman, on embarque AssadEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Diferença de tratamento por parte do Governo espanhol relativamente aos aeroportos de Barajas (Madrid) e El Prat (Barcelona)
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirEurLex-2 EurLex-2
A segunda fase consiste na construção de um troço de metro para ligar a estação de Recintos Feriales aos terminais do Aeroporto de Madrid-Barajas e a Barajas (povoação).
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Começou este ano a funcionar no aeroporto de Barajas (Madrid) o novo terminal T4 e o seu satélite T4-S.
Je reste ici ce soirnot-set not-set
No aeroporto de Madrid-Barajas, desde o Verão de 2006, foi introduzido um novo grupo de restrições que compreende a retirada progressiva de serviço das aeronaves "menos 5" no período de 2007 a 2012, bem como a aplicação de restrições aos voos nocturnos.
Le traité sur lEurLex-2 EurLex-2
Além disso, 81 milhões de ecus foram aprovados para um projecto destinado a providenciar acessos subterrâneos por comboio ao aeroporto de Barajas (Madrid), um acesso principal à rede transeuropeia.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesnot-set not-set
Veja-se, por exemplo, o caso dos habitantes de Coslada, nas imediações do aeroporto de Barajas que serve Madrid.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.