Ala (basquete) oor Frans

Ala (basquete)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

ailier

naamwoord

position au baket-ball

voorbeelde

Nosso corredor termina em uma ala maior, bem mais movimentada que o restante do hospital.
Le couloir débouche sur une grande salle, plus animée que le reste de l’hôpital.

3:14, 15, ALA) João, então, submissamente, batizou a Jesus.
3:14, 15, NW). Alors Jean fit preuve de soumission et baptisa Jésus.

A ala de ginástica.
L'exercice!

Era a época da Guerra da Coréia, e apenas um rapaz por ala podia sair em missão.
C’était pendant la guerre de Corée et seul un jeune homme de chaque paroisse pouvait partir en mission.

Pode dar a ele a ala leste por uma ou duas noites.
Il dormira dans l'aile est pour une nuit ou deux.

Utilizem os recursos da ala para ajudar.
Faites appel à la paroisse.

Abri alas para Sua graciosa Majestade, o Rei Henrique, e a Senhora Ana Bolena
Faites place pour Sa MajestéLe Roi Henry et Lady Anne Boleyn

Sula, que até então havia se mantido na espera, rapidamente movimentou sua ala para ajudar.
Arya, qui jusqu’à présent se tenait immobile dans un coin, lui vient alors en aide.

À Ala C, por exemplo?
Vers le bloc C, par exemple

Missionários de ala
Missionnaires de paroisse

* Participe de maneira adequada nas reuniões do comitê executivo do sacerdócio e do conselho de ala.
* Participez avec à propos aux réunions du comité exécutif de la prêtrise et du conseil de paroisse.

Uma amorosa família da ala o ajudara a ter a oportunidade de servir missão.
Une famille aimante de la paroisse l’avait aidé à pouvoir faire une mission.

Preciso de duas equipas na ala norte.
J'ai besoin de deux équipes à l'aile nord.

Senhor Presidente, muitos de nós desta ala da Assembleia são grandes defensores da adesão da Turquia à UE.
- Monsieur le Président, nombreux sont ceux qui, de notre côté de l’Assemblée, sont de fervents partisans de l’adhésion de la Turquie à l’UE.

Reuniões Batismais Que Envolvem Somente Uma Ala
Service auquel ne participe qu’une seule paroisse

O General Hood é a minha ala direita.
Général Hood est mon flanc droit.

Sim, pensamos em transferi-lo da cela comum, mas Rudnick está na ala especial.
Oui, et on pensait le transférer au quartier général, mais Rudnick est au bloc VIP.

O bispo chamou muitos de nós como missionários de ala.
Notre évêque a appelé beaucoup d’entre nous comme missionnaires de paroisse.

Toda a ala empenhou-se em utilizar a oportunidade de ativação.
Les efforts pour ramener les non-pratiquants à l’ Église ont été effectués au niveau de la paroisse.

Pouco depois, Marty, uma irmã de minha ala, procurou-me e pediu minha ajuda.
Peu de temps après, Marty, une sœur de ma paroisse, est venue me demander mon aide.

Tenha coragem de pedir uma carona para participar de uma atividade da ala ou ramo.
Osez demander qu’on vous prenne en voiture pour une activité de paroisse ou de branche.

A nova ala terá meu nome.
Ils donnent mon nom à la nouvelle aile.

Passaram por corredores entre alas de serviçais atarefados e inquietos. — Encontrei-o, encontrei-o!
Il parcourut les corridors au milieu d’une foule de domestiques en émoi. — Je l’ai trouvé, je l’ai trouvé !

Trabalho na ala residencial, então arrumei um apartamento vazio para ele.
je travaille au logement résidentiel, alors je lui ai trouvé un appartement vide, incognito.

Na ala psiquiátrica.
En psychiatrie.