Aliança Mundial de Igrejas Reformadas oor Frans

Aliança Mundial de Igrejas Reformadas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Alliance réformée mondiale

voorbeelde

A decisão surpreendente da Aliança Mundial de Igrejas Reformadas, mencionada no início, contudo, aparentemente fez a igreja reavaliar seu apoio à política do apartheid.
La décision surprise, adoptée par l’Alliance mondiale des Églises réformées, décision mentionnée au début de cet article, a cependant amené l’Église à revoir sa position à l’égard de l’apartheid.

Em setembro do ano passado, a Aliança Mundial das Igrejas Reformadas relatou ter 75 milhões de membros em 107 países.
En septembre dernier, l’Alliance mondiale des Églises réformées déclarait compter 75 millions de membres dans 107 pays.

Especialmente por ocasião do Grande Jubileu do Ano 2000, o saudoso Papa imprimiu um impulso poderoso a este esforço na Igreja Católica, e apraz-me tomar conhecimento de que várias Igrejas Reformadas, que são membros da Aliança Mundial, tomaram iniciativas análogas.
Le défunt Pape, en particulier à l'occasion du grand Jubilé de l'An 2000, a donné un élan puissant à cet effort au sein de l'Eglise catholique, et je suis heureux d'apprendre que de nombreuses Eglises réformées qui sont membres de l'Alliance mondiale ont entrepris de semblables initiatives.

Entretanto, a histórica unificação entre o Conselho Ecuménico Formado e a Aliança Mundial das Igrejas Reformadas, que teve lugar em 2010, ofereceu um exemplo tangível de progresso rumo à meta da unidade entre os cristãos, e serviu de encorajamento para muitos no caminho do ecumenismo.
Entre temps, l’unification historique entre le Conseil œcuménique réformé et l’Alliance mondiale des Églises réformées, qui a eu lieu en 2010, a offert un exemple tangible d’avancée vers l’objectif de l’unité des chrétiens et a été un encouragement pour beaucoup dans le chemin œcuménique.