Baja California Sur
Basse-Californie-du-Sud
Baja California oor Frans
Baja California
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Basse-Californie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Baixa Califórnia (em castelhano: Baja California) é o estado mais setentrional do México.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.WikiMatrix WikiMatrix
Frank verificou a rota: o ônibus seguia pela única estrada da costa leste da Baja California.
Vous êtes pas venu à piedLiterature Literature
A continuação anunciaremos as ganhadoras do concurso Miss Baja Califórnia.
J' en ai marre de ce chat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E agora, aqui entre estas duas belezas está a nova rainha Miss Baja Califórnia.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1921 foi nomeado chefe militar do território da Baja California.
Les compresseurs sont déplacésWikiMatrix WikiMatrix
dirige-se pra parte norte, Baja, California.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolores Heredia (La Paz, Baja California Sur, 6 de outubro de 1966) é uma atriz mexicana.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinWikiMatrix WikiMatrix
Venho ao evento de Miss Baja Califórnia.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiki era um tira que garantia impunidade, do estado de Guerrero ao da Baja California.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsLiterature Literature
Enquanto as menos populosas são Baja California Sur, Campeche e Quintana Roo.
Le dessin de Darian pour les fêtesWikiMatrix WikiMatrix
Então, um dia atravessei o deserto até a Baja Califórnia... onde um grande mestre hindu havia reunido discípulos.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É cercada pelos estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora e Sinaloa.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.WikiMatrix WikiMatrix
E neste momento, apresentando a coroa a ex Miss Baja Califórnia.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oregon, Nevada, Arizona e Baja California...
Sois patiente avec elleLiterature Literature
E claro, a ganhadora rainha de beleza a Miss Baja Califórnia a senhorita Laura Guerrero de Tijuana, Baja Califórnia.
J' ai déjà essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O percurso naquele ano tinha 849 milhas, ou 1366 km, e acabou em La Paz, Baja Califórnia Sur, senhor.
Étonnamment, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com outras fontes, seu navio perdeu-se sem deixar vestígios durante a viagem de retorno da Baja California.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeWikiMatrix WikiMatrix
Durante a expedição Vizcaíno fundou La Paz, Baja California Sur, assim chamada por causa de sua recepção amigável pelos índios locais.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lWikiMatrix WikiMatrix
Ao oeste do Estado de Sonora encontra-se a Baja California, uma península paralela à costa noroeste da parte continental do México.
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
Embora nunca tenha conseguido tomar Sonora, Walker decidiu três meses depois incorporar esta região a Baja Califórnia para formar a República de Sonora.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationWikiMatrix WikiMatrix
A primeira corrida oficial desse tipo começou em Tijuana, Baja Califórnia, em 31 outubro de 1967 e foi chamado de Norra Rally 1000 mexicano.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo em conta a Declaração Conjunta, de 17 de junho de 2012, da 7.a Cimeira México-UE realizada em Los Cabos, Baja California Sur, no México,
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Embora suas descobertas sustentassem o fato de que Baja California era uma península, seus relatórios foram usados para criar mapas que descrevem a Califórnia como uma ilha.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!WikiMatrix WikiMatrix
Como se dava também em outros lugares, nos anos 30 surgiram grupos de Testemunhas de Jeová no norte e no oeste — nos estados de Baja California, Sonora e Sinaloa.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?jw2019 jw2019
Um deles é pela energia solar, método usado para extrair o sal marinho pela evaporação da água do mar nas maiores salinas solares do mundo, localizadas nas margens de Bahía Sabastián Vizcaíno, em Baja California Sur, México.
Je... je me sens bienjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.