Blecautes oor Frans
Blecautes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Panne de courant
Blecautes eram frequentes porque não havia cobre disponível... para manter as linhas de transmissão.
Les pannes de courant se multiplièrent faute de cuivre... pour l'entretien des lignes.
panne de courant
Blecautes eram frequentes porque não havia cobre disponível... para manter as linhas de transmissão.
Les pannes de courant se multiplièrent faute de cuivre... pour l'entretien des lignes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certo, então por que blecautes três noites em seguida?
Elle s' appelle Wendy LegassicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Segundo a companhia de luz, o extenso blecaute de ontem... foi devido a uma inversão de potência.
AbsolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosso quarteirão não é seguro durante blecautes.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma massa de tentáculos se retorcia para passar pelas cortinas de blecaute.
Il est permis dLiterature Literature
Quero quebrar a barreira do blecaute
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialopensubtitles2 opensubtitles2
Não a reconheci em meio ao blecaute, mas me lembrei do nome.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreLiterature Literature
O blecaute afetou o ponto central, distritos do governo e financeiros.
Je I' aime etje I' admireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O blecaute
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?gv2019 gv2019
Um blecaute?
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" O que me lembro antes do blecaute é de colocar as mãos nos ouvidos de Kayleigh
Tu ne veux pas m' affronteropensubtitles2 opensubtitles2
O resultado seria um encadeamento acelerado de falhas, que levaria ao blecaute de todas as grandes redes de energia.
Tiens, pour te protéger papaLiterature Literature
Não, os blecautes seriam para reduções de fluxo de linha.
Pas de ça entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é uma situação de blecaute
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementopensubtitles2 opensubtitles2
Serviu-se de uma xícara e ergueu as cortinas de blecaute das janelas que davam para o mar.
J' ai plus de munitions!Literature Literature
E além disso, os blecautes não afetaram em nada as operações da prisão.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os entusiastas da nova tecnologia (e os defensores das árvores) defendem a substituição de um pelo outro, enquanto os mais nostálgicos argumentam que o livro é a invenção perfeita, pois em qualquer lugar, em meio a um blecaute ou em alto mar, o livro pode ser lido.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échappergv2019 gv2019
Houve algumas inconveniências, devido aos blecautes nas cidades, dificultando as reuniões noturnas.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésjw2019 jw2019
Mas disseram no rádio que a cidade toda sofreu blecaute.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O blecaute terminou.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A organização francesa La Quadrature du Net [fr] se juntou aos seus semelhantes americanos em um blecaute do próprio site, exibindo a seguinte imagem:
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiglobalvoices globalvoices
Veja, a prisão é imune aos blecautes.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teve blecautes...
nous quitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma falha de energia pode ser um blecaute parcial ou um total.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéjw2019 jw2019
Tudo isso só pode ser visto de dia, pois de noite a cidade desaparece no blecaute.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansLiterature Literature
Quer apagão, blecaute, ou caos?
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.