blazer oor Frans

blazer

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

blazer

naamwoord manlike

Milhouse, se ficar um pouco mais você ganha este blazer.
Si tu restes avec moi, je te file mon blazer.

Soortgelyke frases

Soul Blazer
Soul Blazer

voorbeelde

Passado um momento, juntou-se-lhe um homem de blazer.
Au bout d’un moment, un homme en blazer vint la rejoindre.

Os Blazers jogavam em um estádio chamado “Rose Garden”
Les Blazers jouaient dans une salle appelée «La Roseraie».

E o tipo do blazer disse que sim, que nos dava trinta dias antes do teste de espectro total.
Le gars en blazer a dit que, d’accord, il nous laissait trente jours avant l’analyse à spectre large.

Incluindo camisolas de malha, sweaters, casacos, gabardinas, calças, saias, camisas, pólos, boxer shorts, blazers, sobretudos (casacos de fato), parkas, meias, pijamas, lenços, gravatas, luvas, t-shirts, fatos de banho
Y compris tricots, sweaters, manteaux, imperméables, pantalons, jupes, chemises, polos, slips, blazers, pardessus (costumes), parkas, bas, pyjamas, foulards, cravates, gants, t-shirts, costumes de bain

Está tudo preparado. - Virou-se e deu uma palmada num garanhão de um branco de leite - Então, Blazer?
» Il se détourna et donna une petite claque sur l’épaule d’un étalon aussi blanc que le lait. « Salut, toi, Blazer !

Nosso coleguinha, o Laney, estará dirigindo um Chevy Blazer vermelho-vivo com placa do Tennessee.
Votre cher ami Laney conduira une Chevrolet Blazer rouge vif immatriculée dans le Tennessee.

Estão apenas a um jogo e meio dos Blazers.
Ils ne sont plus qu'à un jeu et demi des Blazers après Orlando.

Olhe toda essa fileira de criados malaios flanqueando o hall de entrada com blazers alvíssimos.
Regardez-moi cette rangée de domestiques malaisiens alignés dans le hall avec leurs vestes d’un blanc immaculé !

Os morangos vestindo pequenos blazers.
Des fraises qui portaient des petits smokings.

O blazer, mas está bom assim.
Une veste, mais c'est bien sans.

Casacos de pele, blusões de pele, calças de pele, saias de pele, tops de pele, impermeáveis de pele, casacos compridos de pele, sobretudos de pele, cintos em pele, correias para vestuário em pele, cintos, vestidos, casacos forrados, casacos, casacos quentes, camisolões, calças, calças de ganga, saias, fatos, capotes, sobretudos, casacos compridos, impermeáveis, parkas, camisolas de lã, camisas, t-shirts, blusas, casacos de malha, artigos de roupa interior, baby-dolls, roupões, roupa de praia, negligés, fatos de banho, roupões, vestidos de noite, fatos de uma peça, fatos de duas peças, vestidos de noite, xailes, écharpes, gravatas, gravatas pequenas, fatos para homem, vestuário feminino, camisas de fato, camisas havaianas, sweatshirts, malhas interiores, pólos, "bodies", blazers, calções, camisas de desporto
Manteaux en cuir, vestes en cuir, pantalons en cuir, jupes en cuir, tops en cuir, imperméables en cuir, longs manteaux en cuir, pardessus en cuir, ceintures en cuir, bandoulières pour vêtements en cuir, ceintures, vêtements, blousons matelassés, vestes, manteaux courts, pulls, pantalons, jeans, jupes, vêtements, manteaux, pardessus, manteaux, imperméables, parkas, tricots en maille, chemises, chemisettes, liquettes, cardigans, sous-vêtements, baby-dolls, peignoirs, costumes de bain, négligés, sorties de bain, robes de chambre, robes du soir, vêtements en une pièce, vêtements en deux pièces, robes de soirée, châles, écharpes, cravates, petites cravates, chemises hawaïennes, sweat-shirts, maillots de corps, polos, body, blazers, shorts, maillots de sport

Vestuário, nomeadamente lenços do pescoço, cintos, luvas, abafos, agasalhos para os ombros e costas, blazers, xales, estolas, capas, mantilhas, cachecóis, gravatas ou lenços de pescoço com extremidades largas, capas, capas curtas, ponchos, pareos, mantas mexicanas coloridas de usar ao ombro ("zarapes"), ponchos de lã até ao joelho ("ruanas"), plastrões, coletes, boleros, écharpes de enrolar à cintura, sarongs, faixas para a cintura, fitas ou faixas decorativas de vestuário tradicional japonês ("obis"), vestuário de natação, fatos de natação, biquinis, fatos de banho, calções, roupa de praia, roupa de dormir, túnicas soltas (de usar por cima do fato de banho, etc.), gabardinas, camisolas, blusas, tops caveados, vestidos, saias, roupões, fitas para a cabeça, fitas para o pescoço, lenços estampados ("bandanas"), chapéus [chapelaria], bonés, gravatas, e impermeáveis
Vêtements, à savoir, foulards, ceintures, gants, cache-nez, pèlerines, blazers, châles, étoles, capes, mantilles, tours de cou, cravates de type ascot, capes, chandails, ponchos, paréos, sarapes, capelines, cravates, gilets, boléros, corsets, sarongs, écharpes, obis, vêtements de bain, costumes de bain, bikinis, maillots de bain, shorts, vêtements de plage, vêtements de nuit, survêtements, imperméables, sweats, blouses, débardeurs, robes, jupes, peignoirs, bandeaux, bandeaux pour le cou, bandanas, chapeaux, bonnets, cravates et vêtements de pluie

Agora possuo 1 / 3 dos Trail Blazers de Portland.
Maintenant je possède un tiers des Portland Trail Blazers.

Vestuário, nomeadamente calças, peúgas, cintos, blazers, blusas, casacos, vestidos, calçado, tops de alças, chapéus, jaquetas, calças de ganga, malhas, camisolões, fatos-macaco, macacões, pulóveres, camisas, calções, saias, calças largas, casacos de desporto, sweatshirts, T-shirts e tops de alças
Vêtements à savoir, pantalons, chaussettes, ceintures, blazers, chemisiers, manteaux, robes, chaussures, cols-bretelles, chapeaux, vestes, jeans, jerseys, pulls, combinaisons, blouses, pull-overs, chemises, shorts, jupes, pantalons tout-aller, manteaux de sport, pulls molletonnés, tee-shirts et débardeurs

Às três da manhã eu lia em voz alta seu poema traduzido no Bridgeton Blazer sobre os violinos e os ventos do outono
À 3 heures du matin, je lisais tout haut la traduction du poème de Verlaine sur les violons de l’automne

Casacos e jaquetões (blazers), com exclusão dos de malha, de uso masculino, de lã, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
Vestes et vestons, autres qu'en bonneterie, pour hommes et garçonnets, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles

Nos últimos 29 anos, nenhum jogador do Trail Blazers fez um número semelhante perto de triple-double de McCollum.
Sur les 29 dernières années, aucun joueur des Blazers n'a réalisé des statistiques aussi proche du triple-double de McCollum.

Casacos (blazers) de lã ou de pelos finos, de uso feminino (exceto de malha, bem como blusões e semelhantes)
Vestes, de laine ou poils fins, pour femmes ou fillettes (à l'exclusion des articles en bonneterie et des anoraks et articles similaires)

Meu blazer verde de quando fui jurada no dia de São Patrício.
Ma veste verte de quand j'ai du être juré le jour de la St Patrick.

Serviços de comércio a retalho em linha de blazers
Services de vente au détail en ligne liés aux blazers

Vestuário de senhora, nomeadamente vestidos, fatos, saias, blusas, blusas tricotadas, t-shirts, pólos, camisolas, calças largas, calças, calças de ganga, calções, camisolões, calções de mulher presos abaixo do joelho com elástico, saiotes, jaquetas, blazers, anoraques, casacos, casacos de desporto, coletes, gabardinas, gabardinas para a chuva, gravatas, cintos, chapéus, bonés, luvas, lenços, artigos de vestuário para pôr ao pescoço, peúgas, fatos de banho, calçado, botas e sapatos, vestuário íntimo de senhora, nomeadamente roupa interior, cuecas, soutiens, artigos de malha, saiotes, calções de mulher presos abaixo do joelho com elástico, corpetes interiores, bodies, roupões de quarto, pijamas, robes, casacos de dormir e peças de vestuário de trazer por casa
Vêtements pour dames, à savoir, robes, costumes, jupes, chemisiers, hauts en tricot, tee-shirts, chemises polo, chandails, pantalons tout-aller, pantalons, caleçons, jeans, shorts, pulls, culottes bouffantes, jupons, vestes, blazers, anoraks, manteaux, manteaux de sport, gilets, imperméables, cirés imperméables, cravates, ceintures, chapeaux, casquettes, gants, foulards, vêtements à porter autour du cou, chaussettes, maillots de bain, chaussures, bottes et chaussures, lingerie pour dames, à savoir, sous-vêtements, culottes, soutiens-gorges, combinaisons-jupons, bonneterie, jupons, culottes bouffantes, cache-corsets, combinaisons, robes de nuit, pyjamas, peignoirs, vestes de nuit, et vêtements d'intérieur

O loiro de blazer azul!
Le blond avec la veste bleue.

Serviços de comércio a retalho e de loja de venda a retalho em linha de vestuário, calçado e chapelaria, vestuário exterior, especificamente casacos curtos, casacos compridos, coletes, anoraques, ponchos e capas, fatos, vestidos, roupa de desporto, blusas, casacos de malha, casacos, blazers, casacos, coletes, ponchos e capas de desporto, calças, calças largas, calças de ganga, calções, saias, camisolas, camisas, roupa interior, artigos de malha, artigos de vestuário para pôr ao pescoço, lenços de seda, luvas, cintos, sapatos e botas
Services d'un magasin de vente au détail en ligne et de vente au détail de vêtements, chaussures et chapellerie, vêtements d'extérieur, à savoir vestes, manteaux, gilets, anoraks, ponchos et capes, costumes, robes, vêtements de sport, chemisiers, cardigans, vestes, blazers, manteaux, gilets, ponchos et capes de sport, pantalons, jeans, shorts, jupes, chandails, chemises, sous-vêtements, bonneterie, vêtements à porter autour du cou, foulards, gants, ceintures, chaussures et bottes

Voltara para casa com a gola do casaco levantada, quando percebeu que ainda estava de blazer.
Il était remonté en tenant le col de sa veste relevé, puis il s'était aperçu qu'il portait le même blazer.

Vestuário, camisas, blusas, pólos, t-shirts, camisolas, camiseiros, pulóveres, coletes, ponchos, saias, vestidos de senhora, casacos, casacos de malha, casacos compridos, calças, calções, calças de ganga, saias-calça, calças justas de malha ("leggings"), fatos, capotes, blazers, blusões, calças informais, cintos, cintas, corpetes interiores, lenços de pescoço, écharpes, luvas, vestidos de malha, fatos de jogging, vestuário de couro, vestuário em imitações de couro, soutiens, roupa interior de senhora, roupa de dormir, negligés, faixas para absorver a transpiração, peúgas, meias, meias-calça, roupa de praia, pulseiras, vestuário de criança, biquinis, calções de banho, fatos de banho, bermudas, gravatas, cachecóis, suspensórios, sapatos, sapatos desportivos, botas, botinas, sapatos
Vêtements, chemises, chemisiers, polos, T-shirts, chandails, blouses, pullovers, gilets, ponchos, jupes, robes, vestes, cardigans, manteaux, pantalons, shorts, jeans, jupes-culottes, fuseaux, costumes, capes, blazers, blousons, pantalons de loisirs, ceintures, gaines, cache-corset, foulards, châles, gants, robes en jersey, survêtements de jogging, vêtements en cuir, vêtements en imitations du cuir, soutiens-gorges, lingerie, vêtements de nuit, déshabillés, bandeaux contre la sueur, chaussettes, bas, collants, vêtements de plage, manchettes, vêtements pour enfants, bikinis, caleçons de bain, maillots de bain, bermudas, cravates, écharpes, bretelles, chaussures, chaussures de sport, bottes, bottines, chaussures basses