garrafa de bordéus
bouteille de bordeaux
Bordéus oor Frans
Bordéus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Bordeaux
fr
Ville du sud-ouest de la France, chef-lieu de la région Aquitaine et du département de la Gironde.
Este projecto é também prolongado para norte com as secções Montpellier-Nîmes e Dax-Bordéus-Tours
Ce projet est aussi prolongé vers le nord avec les sections Montpellier-Nîmes et Dax-Bordeaux-Tours
Vignoble de Bordeaux
vins de Bordeaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bordéus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bordeaux
Doutorado em saúde pública pela Universidade de Bordéus
Doctorat en santé publique de l université de Bordeaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Um diplomata português – explicou Duválio. – Cônsul de Bordéus.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiLiterature Literature
Houve três congressos especiais na França — em Paris, em Bordéus e em Lyon.
Briséis, viens!jw2019 jw2019
Supressão, pela França, das obrigações de serviço público impostas nos termos do Regulamento (CEE) n.o 2408/92 aos serviços aéreos regulares explorados entre Angoulême e Lyon, Épinal e Paris, Grenoble e Paris, Montpellier e Bordéus, Montpellier e Nice, Montpellier e Estrasburgo
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionEurLex-2 EurLex-2
O projecto de relatório estratégico contribuiu amplamente para a preparação da conferência ministerial da Presidência francesa e do comunicado de Bordéus em Novembro.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésEurLex-2 EurLex-2
Estas classificações diversas conduziram, em 1855, à classificação dos vinhos de Bordéus, que consagrou os vinhos de «Médoc» de entre os da Gironda.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsEurlex2019 Eurlex2019
As obrigações de serviço público entre, por um lado, os aeroportos de Dijon-Bourgogne e de Bordéus (Mérignac) e, por outro, os aeroportos de Dijon-Bourgogne e de Toulouse (Blagnac) são as seguintes:
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéEurLex-2 EurLex-2
"Ao fim de algum tempo Schneider diz contrariado: ""Sou de Bordéus."""
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisLiterature Literature
Esta obrigação respeita, nomeadamente, aos seguintes centros de controlo regional (CCR): UAC de Maastricht (Alemanha, Bélgica, Luxemburgo, Países Baixos), Bordéus, Brest, Marselha e Reims (França), no que se refere ao FABEC, Nicósia (Chipre), Atenas e Macedónia (Grécia), no que se refere ao FAB Blue Med.
Je rentre dîner chez moieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Em 15 de Junho de 2011, a França comunicou a ocorrência de um surto em Bordéus, o qual, de acordo com resultados preliminares, foi causado pela mesma estirpe de E. coli (bactéria Escherichia coli produtora da toxina shiga (STEC), do serótipo O104:H4) encontrada na Alemanha.
Je me fous du meetingEurLex-2 EurLex-2
Assim, numa cidade como Paris, é possível viajar de autocarro até Londres, Bruxelas, Varsóvia ou Lisboa, mas não até Bordéus, Brest ou Saint Étienne.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusnot-set not-set
(Bordéus) Evocação: Acudo com prazer ao vosso chamado, senhora.
Il semble y avoir un problémeLiterature Literature
A filha estava já casada em Bordéus, e o filho num regimento, em Mostaganem.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesLiterature Literature
Em 26 de Julho de 2005 foi constituído, com sede em Bordéus, o Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) Vitoria-Dax com o objectivo de preparar a decisão do início das obras da secção (Vitoria)-Vergara-Irún-Bayonne-(Dax) que pode ser considerado como o troço transfronteiriço atlântico do eixo ferroviário de grande velocidade do sudoeste da Europa.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailnot-set not-set
Branco ou rosé, o «Crémant de Bordeaux» associa as castas de Bordéus aos métodos de vinificação tradicionais de segunda fermentação em garrafa.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que, para estabelecer o preço da glucose na Comunidade, é necessário, por um lado, referir-se a dados objectivos como as cotações do preço do milho efectuadas no mercado de Bordéus e de Bayonne durante o período de referência em causa e, por outro lado, ter em conta, de modo fixo para o conjunto da Comunidade, os custos antecipados do local de produção até à entrega franco-fábrica de transformação em glucose;
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetEurLex-2 EurLex-2
Filho dum comerciante importante em Bordéus, tinha exibido papéis perfeitamente em ordem.
Le conseil dLiterature Literature
Quatro agências CGM, no Havre, Marselha, Bordéus e Dunquerque, foram convertidas em filiais de movimentação de carga e a CGM procurou parceiros para a exploração das suas linhas regulares e agências portuárias.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanEurLex-2 EurLex-2
Oito navios-tanque, que figuravam na lista negra europeia, aportaram em Bordéus sem que as autoridades marítimas francesas pudessem confirmar se tinham sido submetidos a um controlo adequado.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.Europarl8 Europarl8
Reproduz-se generalizadamente vinhos no mundo inteiro, retomando no rótulo denominações que evocam a casta, a região de origem - Champanhe, Bordéus, Porto, etc. - e tenta-se fazer crer ao consumidor que, na garrafa que comprou, tem um vinho cuja origem e qualidade seriam as que o rótulo sugere.
La fille de quelqu' unEuroparl8 Europarl8
49 Um aeroporto secundário não pode, designadamente, em princípio, atendendo ao que foi observado no n.° 45 do presente acórdão, ser considerado o ponto de entrada, na acepção da directiva, no Estado‐Membro onde está situado, mesmo que se trate de um grande aeroporto regional situado na proximidade de um centro urbano, como os aeroportos de Bordéus ou de Turim.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéEurLex-2 EurLex-2
- Promover a reforma do ensino superior em conformidade com os princípios do Processo de Bolonha e promover a integração da Jordânia no Processo de Copenhaga em conformidade com o Comunicado de Bordéus de 2008.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.EurLex-2 EurLex-2
Universidade de Bordéus.
Que vous n' avez rien, médicalementWikiMatrix WikiMatrix
No que diz respeito ao preço da glucose, a verificação do preço do milho no mercado da Comunidade referida no no 4, alínea b), do artigo 4o do Regulamento (CEE) no 1010/86 efectua-se utilizando a média dos preços do milho verificados em Bayonne e Bordéus durante o período de referência em causa definido no no 2, aumentado de um montante fixo de 1,5 ECUs por 100 quilogramas de milho.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
Foi realizado um vasto estudo liderado pela Universidade de Bordéus que foi debatido com todas as partes interessadas.
Il va le massacrer!EurLex-2 EurLex-2
O grande comércio existente em Rouen e Bordéus parece dever-se totalmente à localização das duas cidades.
Mon mobile n' est pas loufoqueLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.