Cártago oor Frans
Cártago
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Carthage
Sei mais sobre a antiga Cártago, do que o próprio Hannibal.
Je connais mieux la Carthage antique qu'Hannibal en personne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poucos vestígios da arquitetura púnica sobreviveram, devido à aplicação do princípio romano Delenda est Carthago ("Cartago deve ser destruída"), mas há diversas características que se podem depreender das investigações arqueológicas.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediWikiMatrix WikiMatrix
De acordo com Procópio, ele considerou liderar seus homens para juntar-se com a leal guarnição imperial situada em Hadrumeto sob Marcêncio, mas decidiu retornar para Cartago e ir em frente em seu plano de assassinar Guntárico.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?WikiMatrix WikiMatrix
A ligação dele com Cartago, no entanto, continuou forte.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagoncuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireLiterature Literature
Mas os dias de Cartago estavam contados.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical;concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosanejw2019 jw2019
Só um homem em Cartago usava um manto de pele de leão.
Nous devons détruire leur plan!Literature Literature
Amílcar estava tão indignado contra Cartago, que sentia desejos de chamar a si os bárbaros e de os conduzir contra ela.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLiterature Literature
Após a vitória, os berberes invadiram até tão longe quanto os subúrbios de Cartago.
C' est pas ma voitureWikiMatrix WikiMatrix
397, Concílio de Cartago:
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdejw2019 jw2019
Esta doutrina foi proclamada no Concílio de Cartago em 418, e declara que o batismo pode servir como um remédio contra o pecado original.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésWikiMatrix WikiMatrix
Em fevereiro de 1985, Ugo Vetere, o prefeito de Roma, e Chedly Klibi, o prefeito de Cartago, assinaram um simbólico tratado para acabar "oficialmente" com o conflito entre suas cidades, que haviam sido supostamente prolongado por falta de um tratado de paz para mais de 2.100 anos.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésWikiMatrix WikiMatrix
Metelo enxerga suas glórias futuras na Grécia, não em Cartago, e enxerga Petreu como uma influência maligna.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceLiterature Literature
Foi também um figo que fez o Senado romano votar pela destruição de Cartago.
° la cohérence de l'approcheLiterature Literature
Ótimo, quando vamos atacar Cártago?
Oui, je la trouve adorable, vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como resultado, os exércitos do Império Bizantino comandados por Belisário foram capazes de desembarcar sem oposição 16 km de Cartago.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Roma não havia espalhado sal na terra da Cartago conquistada?
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeLiterature Literature
Os xiitas subjugaram Cartago e Trípoli e estabeleceram poderosas dinastias nesses lugares.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.ALiterature Literature
São Cipriano, Bispo de Cartago, fazendo eco no século III a estas palavras, afirma: "Os próprios sacrifícios do Senhor põem em evidência a unanimidade dos cristãos, confirmada com sólida e indivisível caridade.
Que vous n' avez rien, médicalementvatican.va vatican.va
A guerra contra Cartago nunca se distanciara de seus pensamentos, nem mesmo quando ele se afastava de Roma.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueLiterature Literature
Por conseguinte, o concílio da Igreja em Cartago declarou heréticos os ensinos de Pelágio.
Franchement là, je crois pasjw2019 jw2019
Os cartagineses crucificaram o comandante desta guarnição, Hanão, logo que ele chegou em Cartago pelo que foi considerado um ato de covardia e de falta de bom senso.
Tu ne connais pas Pablo!WikiMatrix WikiMatrix
Tertuliano, renomado teólogo e apologista da Igreja, nasceu em Cartago por volta de 155 EC.
L' alerte est levéejw2019 jw2019
São Cipriano, Bispo de Cartago, no seu Tratado sobre o Pai-Nosso, afirma: «Absolutamente nada antepor a Cristo, porque nem sequer Ele preferiu algo a nós.
Table des matièresvatican.va vatican.va
A oeste de Cartago estendia-se Útica, que só perdia em importância para a metrópole.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeLiterature Literature
Naquela mesma manhã, saíra de Hippo-Zaryte com os seus soldados, para marchar sobre Cartago.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientLiterature Literature
E, enquanto estiveres lendo esta, gritarei: ‘A Cartago!’.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.