Carlos I da Inglaterra oor Frans
Carlos I da Inglaterra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Charles Ier d’Angleterre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado.
Tu sais qui je vois pour Roxy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em 1635, Carlos I da Inglaterra abriu o serviço do Correio Real ao povo.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?jw2019 jw2019
7 de junho: aceitação da Petição dos Direitos por Carlos I da Inglaterra.
Pource faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursWikiMatrix WikiMatrix
Em "Vinte Anos Depois", d'Artagnan assiste à Fronda e tenta com seus três amigos, Athos,Porthos e Aramis, salvar Carlos I da Inglaterra.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeWikiMatrix WikiMatrix
Reconhecida, Constance revela ao mosqueteiro que Richelieu procura comprometer a rainha, revelando a relação de amizade que a mesma nutre pelo Duque de Buckingham, favorito do Rei Carlos I da Inglaterra.
Tu appuies et ça filmeWikiMatrix WikiMatrix
Athos seria membro de três ordens de cavalaria : da Ordem da Jarreteira, por Carlos I da Inglaterra, da Ordem do Espírito Santo, graças a Porthos e ao cardeal Mazarino, no livro "Vinte Anos Depois" e, finalmente, membro da Ordem do Tosão de Ouro por Carlos II da Inglaterra, que ajudou a recolocar no trono.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesWikiMatrix WikiMatrix
— Eu supunha que Vossa Honra considerasse a morte de Carlos I como uma desgraça necessária à felicidade da Inglaterra
ou g/km déterminé conformément à lLiterature Literature
Em 1624, ele foi persuadido a doar o Manuscrito Alexandrino ao rei protestante Jaime I da Inglaterra, mas só chegou lá em 1628, no reinado de Carlos I.
Elle vient souvent au PMUjw2019 jw2019
Depois da derrota do rei Carlos I durante a Guerra civil inglesa e sua subsequente decapitação, Cromwell tinha tornado-se Lord Protector e regente da Comunidade da Inglaterra.
Joli tir, Brandon!WikiMatrix WikiMatrix
Em 1624, Antoine Coëffier de Ruzé de Effiat se tornou vitorioso em sua missão de embaixador em Londres para negociar o casamento de Henriqueta da França e Carlos I de Inglaterra foi condecorado com a Ordem do Espírito Santo e recebeu as terras de Chailly, também escrito Cliavilly, Longjumeau e Balizy, para a ocasião reuniram em um só marquesado e mudou o nome do burgo para Chilly.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RWikiMatrix WikiMatrix
A original Bagshot Lodge foi construída entre 1631 e 1633, como uma da série de pequenas cabanas projetadas por Inigo Jones para o rei Carlos I de Inglaterra.
Tudois rembourser certaines de ces dettesWikiMatrix WikiMatrix
O tratado é efetuado tendo em conta o receio de Carlos V de ver os reis Francisco I de França e Henrique VIII de Inglaterra, de aderirem à Liga da Esmalcalda que, em 1530, tinha unido os príncipes protestantes.
Qu' est- ce qui a cloché?WikiMatrix WikiMatrix
Enviado à Espanha em 1623 para negociar o casamento do príncipe de Gales (futuro rei Carlos I) com a Infanta Maria Ana, não conseguiu levar esse projeto a bom termo, já que convencera o rei da Inglaterra a declarar guerra à Espanha.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesWikiMatrix WikiMatrix
A resposta política da «Comunidade Velha» consistia em apelar diretamente ao rei de Inglaterra, primeiro a Jaime I e posteriormente a Carlos I, reclamando-lhes uma série de reformas que incluíam a tolerância religiosa e igualdade civil aos católicos a mudança do elevado imposto que pagavam.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.