Casa Real oor Frans
Casa Real
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
maison royale
fr
lignage généalogique
A Casa Real de Sundarpur fez uma oferta, mas estamos esperando a sua ordem.
La maison royale de Sundarpur a offert un prix, mais nous attendions vos ordres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A primeira função dos prefeitos do palácio foi o governo econômico das casas reais.
Reste concentré, LeonLiterature Literature
Kharis, príncipe de a casa real,...... quem amava a Ananka, estava desconsolado
Tu es dingue?opensubtitles2 opensubtitles2
Sou príncipe (ou princesa) da casa real.
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesLDS LDS
- prestação de serviços diversos (formação e transporte) ao Governo e à Casa Real.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lEurLex-2 EurLex-2
Os arsácidas mantinham casas reais da moeda nas cidades de Hecatompilo, Selêucia do Tigre e Ecbátana.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
E a casa assim manifesta conserva toda a ambiguidade das casas reais.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurLiterature Literature
Vi a marca da casa real na tua túnica.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quando ele estava em casa, realmente fazia nossos filhos se sentirem especiais e amados”, diz Melanie.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresLDS LDS
Não posso tocar em nada da casa real, certo?
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ora, Athos, que me estás contando sobre a casa real?
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIRELiterature Literature
Pois, se o Rei Voltrik conhece a profecia dos oddlings, não deixará viva nenhuma mulher da casa real!
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!Literature Literature
Foi convidada para fazer parte da casa real da Gales do Norte.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, Jack, uma casa real, não da televisão.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarmente, Vasti deu um banquete para as mulheres, na casa real.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longuejw2019 jw2019
O homem da casa real riu-se com sobranceria.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentLiterature Literature
Mas alguns dos Seelies costumavam fazê-lo – aqueles das quatro casas reais.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséLiterature Literature
Carlos às vezes está presente em ocasiões de representação sobre a casa real dos Países Baixos.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.WikiMatrix WikiMatrix
Quando estiveres casada, farás de mim responsável da casa real.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava em casa — realmente em casa.
La police peutsauver Florajw2019 jw2019
Sim, mas é a filha do Orador dos Sóis, um membro da casa real de Qualinesti.
Ne faites rien!Literature Literature
Em 1793, as casas reais da Europa enviaram seus exércitos para estrangular a Revolução Francesa em seu berço.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionLiterature Literature
Nem mesmo alguém da casa real não deveria punir um velho, cego duas vezes pela mesma ofensa.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta jovem dona-de-casa realmente teve satisfeito o desejo de sua vida. — Sal.
Qu' est- ce que c' est?jw2019 jw2019
O dragão é o símbolo da Casa Real.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureLiterature Literature
Não queres ter uma casa real?
C' est la bagarre!Attends! Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2011 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.