casa noturna oor Frans
casa noturna
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
boîte de nuit
No centro, um tipo de casa noturna e restaurante, e tudo o mais.
Une boîte de nuit avec restaurant et tout...
boite de nuit
Em Santa Maria, um protesto já havia sido realizado em frente a casa noturna na semana anterior.
A Santa Maria, un défilé avait déjà été organisé devant la boite de nuit une semaine avant.
boîte
No centro, um tipo de casa noturna e restaurante, e tudo o mais.
Une boîte de nuit avec restaurant et tout...
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cabaret · club · disco · discothèque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma casa noturna, Milady?
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na minha suíte de embaixador foi uma casa noturna.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No centro, um tipo de casa noturna e restaurante, e tudo o mais
Une fille avec qui tu t' installes!opensubtitles2 opensubtitles2
É só uma notícia anônima, alegando ser uma transcrição de uma^gravação feita numa casa noturna em Shinjuku
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *Literature Literature
— Um dos antigos vigias da rue Lauriston agora é porteiro de casas noturnas.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentLiterature Literature
Castle, você pode procurar o endereço da casa noturna?
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, desperdicei boa parte da minha vida sendo DJ em casas noturnas e produzindo discos "pop". (Risos)
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementted2019 ted2019
Polyakov me levou para todas as casas noturnas de Paris para ver os americanos.
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí em bares e casas noturnas, o que naturalmente significava mais álcool e mais drogas.
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Um carro-bomba mata pelo menos 182 pessoas e fere 132 numa casa noturna em Bali, Indonésia
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
Foi ele quem sugerira ir a uma casa noturna.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailLiterature Literature
Vão pensar que eu abri algum tipo de casa noturna
Une bague avec cinq diamantsopensubtitles2 opensubtitles2
O apartamento ficava perto da Broad Street, uma famosa rua de lojas, casas noturnas e clubes de strip.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondLiterature Literature
Sem supervisão, Taylor passou a freqüentar casas noturnas e a se embriagar.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?jw2019 jw2019
Se ficasse mais, sem dúvida teria conhecido uma certa casa noturna de Dallas, chamada Vegas, na Oaklawn Avenue.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerLiterature Literature
É de uma casa noturna.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ifem, eu moro em Lekki, e não vou a casas noturnas.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?Literature Literature
Fomos às casas noturnas Latin Quarter e Copacabana, assistimos ao musical Um pijama para dois.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineLiterature Literature
Em completo contraste, tudo − está tranqüilo na casa noturna.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
Frequentadores da casa noturna alegam que Bonnie Rae Shelby cantou para eles antes da batida policial.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?Literature Literature
Uma casa noturna
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesOpenSubtitles OpenSubtitles
Sua primeira parada foi o Small’s Paradise, popular bar e casa noturna.
Qu' elle le veuille ou nonLiterature Literature
Fizemos um show improvisado numa casa noturna em Seattle onde as bandas locais se apresentavam.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autoritésaméricaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Literature Literature
Você conhece uma casa noturna chamada Whiskey Clone?
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeLiterature Literature
Quando saíram, disseram querer ir a uma casa noturna.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.