Caucus oor Frans
Caucus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
caucus
fr
réunion de personnes, généralement des sympathisants ou membres de mouvements politiques
É por isso que não o vi no café do Caucus hoje de manhã?
C'est pourquoi nous ne nous sommes pas vu au déjeuner au Caucus ce matin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1980, um grupo chamado Lesbian Caucus – Lesbian & Gay Pride March Committee distribuiu folhetos exortando as mulheres para não participarem na marcha gay anual de Nova Iorque a causa de um suposto domínio de NAMBLA e dos seus simpatizantes sobre o seu comitê organizativo.
Je vais lui parlerWikiMatrix WikiMatrix
E com que direito o Caucus o pede?
Comprenez- vous ce que j' ai dit?Literature Literature
Os candidatos democratas fizeram campanha através de uma série de eleições primárias e caucus, em quatro fases sucessivas.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerWikiMatrix WikiMatrix
Nos anos seguintes os governos de todas as Américas pediram bolsas para os seus estudantes. O Black Caucus do Congresso dos EUA pediu e recebeu centenas de bolsas para jovens dos EUA.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionted2019 ted2019
O congresso da Flórida avançou a data das suas primárias para 29 de janeiro de 2008, o que provocou a reação em cadeia em outros estados que adiantaram também as suas primárias ou caucus para datas ainda mais cedo.
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalWikiMatrix WikiMatrix
Apoio o pedido endereçado à Comissão, que consta do relatório, no sentido de aprofundar a cooperação no âmbito do "International Consumer Product Safety Caucus" (grupo internacional sobre os aspectos da saúde e segurança dos produtos de consumo) a fim de garantir que os materiais perigosos não são introduzidos no mercado único.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéEuroparl8 Europarl8
Mesmo por baixo da sala Caucus
Ça a vraiment bien marchéopensubtitles2 opensubtitles2
Os candidatos ao cargo de presidente e de vice-presidente foram escolhidos por uma série de primárias e de caucus nos diversos estados e territórios dos Estados Unidos, conduzindo a uma convenção nacional democrata que teve lugar de 25 a 28 de agosto de 2008 em Denver (Colorado).
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesWikiMatrix WikiMatrix
" O que é um Caucus- raça ", disse Alice, não que ela queria muito saber, mas o Dodo fizera uma pausa como se pensasse que alguém deveria falar, e ninguém mais parecia inclinado a dizer nada.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?QED QED
O Congressional Black Caucus é um dos caucus do Congresso dos Estados Unidos, representando os membros afro-americanos.
Toi avec NixonWikiMatrix WikiMatrix
Keyes, que estava em campanha para a nomeação republicana no caucus de Iowa, aceitou participar no mosh para a aprovação do show de Moore televisão satírico, The Awful Truth.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverWikiMatrix WikiMatrix
Bem abaixo da sala Caucus.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão, aos Governos e Parlamentos dos Estados-Membros, ao Enviado Especial da UE para a Birmânia, ao Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento da Birmânia, aos Governos dos países membros da ASEAN e do Encontro Ásia-Europa (ASEM), à Comissão Interparlamentar da ASEAN para a Birmânia (ASEAN Interparliamentary Myanmar Caucus), a Aung San Suu Kyi, à LND, ao Secretário-geral das Nações Unidas, ao Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos do Homem e ao Relator Especial para a Birmânia, da Comissão dos Direitos do Homem das Nações Unidas.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.EurLex-2 EurLex-2
Como advogado, Jinnah ganhou fama pela manipulação qualificada do "Caso Caucus" de 1908.
S' il ratait encore une foisWikiMatrix WikiMatrix
" O que eu ia dizer ", disse o Dodo em um tom ofendido, " foi que a melhor coisa para nos secar seria um Caucus corrida. "
Tu crois que ça m' importe?QED QED
Com menos de seis meses para a realização do caucus, estávamos ainda desenvolvendo nossa força.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasLiterature Literature
Esta controvérsia surgiu nas eleições municipais de Bombaim, onde os indianos alegaram terem sido manipuladas por um caucus europeu para manter Sir Pherozeshah Mehta fora do conselho.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceWikiMatrix WikiMatrix
Os delegados nomeados no decurso dos caucus e das primárias variam conforme os partidos.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilWikiMatrix WikiMatrix
Considera que deve ser proclamada uma nova Década das populações indígenas para as populações mais pobres e mais vulneráveis; insta o caucus indígena e os governos que estão a negociar o projecto de declaração sobre os direitos dos povos indígenas no grupo de trabalho das Nações Unidas a chegar a acordo antes do fim da actual década, em 2004;
Aprés demainnot-set not-set
Criada por iniciativa do Visual Aids Artist Caucus e do pintor americano Frank Moore, a fita vermelha, que se usa ao peito para simbolizar a solidariedade com os doentes, tem a forma de um V invertido.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersEurLex-2 EurLex-2
Insta a Comissão a aprofundar a cooperação internacional no âmbito do «International Consumer Product Safety Caucus» (grupo internacional sobre os aspectos da saúde e segurança dos produtos de consumo), tendo em vista o intercâmbio de boas práticas comprovadas e impedir conjuntamente a produção, em países terceiros, de produtos perigosos destinados à exportação para o mercado único europeu;
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlEurLex-2 EurLex-2
A princípio foi aprovada a proposta do comitê de jovens homossexuais (Gay Youth Caucus), que pedia «Direitos plenos para os jovens homossexuis, incluída a revisão das leis sobre a idade de consentimento».
Crasses et écumes (première et seconde fusionWikiMatrix WikiMatrix
A decisão de tal caucus é obrigatória para todos o s que pertencem ao partido.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsLiterature Literature
Mona Fredricks tem a maioria do Black Caucus.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqueles internados, incluindo políticos locais proeminentes como o Premier John Bracken (preso com vários membros da seu gabinete em uma reunião caucus), o prefeito John Queen, o vice-governador de Manitoba Roland Fairbairn McWilliams, e embaixador da Noruega em visita aos Estados Unidos Wilhelm de Morgenstierne.
On va bien s' amuserWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.