figueira do cauchu
Ficus elastica · figuer · plante caoutchouc
cauchu oor Frans
cauchu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
caoutchouc
gomme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 As mangueiras marinhas são fabricadas por empresas conhecidas pelo fabrico de pneus e de cauchu ou por uma das suas «spin off».
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.EurLex-2 EurLex-2
Pneumáticos, Câmaras-de-ar para pneus, Lonas (pneumáticos), Remendos para reparação de pneus, Bandas de rodagem para a recauchutagem de pneus, Anéis (pisos) para recauchutagem de pneus, Aros de rodas para automóveis, Pneumáticos de velocípedes, Pneumáticos de velocípedes, Câmaras-de-ar para pneumáticos, Rodelas adesivas de borracha [cauchu] para a reparação de câmaras-de-ar, Bandas de rodagem para a recauchutagem de pneus, Pregos para pneus, Tachas antiderrapantes para veículos, Vedantes para reparação de pneus, Estojos para a reparação das câmaras-de-ar
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.tmClass tmClass
Cauchu e borracha enquanto produto final para o sector automóvel, nomeadamente pneus novos, incluindo pneus de borracha e fundos de jante
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉtmClass tmClass
Colocação em serviço, reparação, manutenção e conservação de máquinas e instalações para a indústria transformadora dos plásticos e do cauchu, bem como instalações compostas pelas máquinas atrás referidas
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthtmClass tmClass
Embalagens de borracha, cauchu
Je sentis de nouveau la vie en moitmClass tmClass
Soluções de borracha [cauchu], produtos de decrua
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennestmClass tmClass
1113 adesivos, 1139 solução de revestimento, 1169 extractos aromáticos líquidos, 1197 extractos líquidos para aromatizar, 1210 tintas de impressão, 1263 tintas (incluindo, tintas, lacas, esmaltes, cores, shellac, vernizes, ceras, encáusticas, revestimentos de aparelhos e bases líquidas para lacas) ou 1263 matérias similares às tintas (incluindo solventes e diluentes para tintas), 1266 produtos de perfumaria, 1286 óleo de colofónia, 1287 dissolução de cauchu, 1866 resina em solução, 1999 alcatrões líquidos, incluindo os asfaltos rodoviários e os cut-backs betuminosos, 3269 pacotes de resina poliester;
Elles l' auraient dévoré vifEurLex-2 EurLex-2
Material para oficinas, nomeadamente material de cauchu para a recauchutagem de pneus, bandas de rodagem em bruto, placas de bandas de rodagem, placas amortecedoras de borracha
lls vont rentrer!tmClass tmClass
Produtos de borracha de cauchu
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à ltmClass tmClass
Cauchu, borracha e produtos nestas matérias, incluídos na classe 17, em especial elastómeros, revestimentos de cilindros (produtos semiacabados) em borracha e mangas de cilindros (produtos semiacabados) em borracha
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroletmClass tmClass
Espumas, predominantemente à base de cauchu
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailtmClass tmClass
Soluções de borracha [cauchu]
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]tmClass tmClass
Os produtos atrás referidos, exceto cantos protetores em cauchu ou matérias plásticas para uso doméstico ou na cozinha, cintos para camas, dispositivos de segurança para gavetas e portas, fechos para tampas de sanita, travas para janelas
Devenus adultes?tmClass tmClass
11 A recorrente, Manuli Rubber Industries SpA (MRI), é uma sociedade com atividade na conceção, fabrico e distribuição, em todo o mundo, de máquinas e de sistemas e componentes em cauchu/metal para o transporte de fluidos destinados a aplicações marítimas/petrolíferas e sistemas hidráulicos de alta pressão.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeEurLex-2 EurLex-2
Chupetas em cauchu
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu menstmClass tmClass
Peças em matérias plásticas e cauchu moldadas por injeção enquanto produtos semiacabados
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniestmClass tmClass
Líquidos, pastas, cimentos, misturas e compostos para colagem, vulcanização e têmpera, destinados à reparação e à manutenção de produtos industriais em cauchu, borracha ou plástico e à ligação destes produtos com elementos constituídos por cauchu, borracha, plástico, metal, betão ou outras substâncias
Je n' en peux plus, je t' assuretmClass tmClass
Pigmentos, dispersões de pigmentos para o fabrico de misturas de cauchu e matérias plásticas
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONtmClass tmClass
Componentes de isolamento e peças moldadas de união e isolamento em cauchu, borracha, plástico e metal, bem como em materiais compósitos de cauchu/borracha, cauchu/plástico, cauchu/metal, borracha/plástico, borracha/metal, plástico/metal, cauchu/borracha/plástico, cauchu/borracha/metal e borracha/plástico/metal
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi noustmClass tmClass
8 As mangueiras marinhas são fabricadas por empresas conhecidas pelo fabrico de pneus e de cauchu ou por uma das suas spin-off.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricEurLex-2 EurLex-2
Cauchu, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias, em especial moldes para impressões, não incluídos noutras classes
Affections gatro-intestinalestmClass tmClass
Leite de borracha [cauchu natural líquido e estabilizado]
Merci de nous avoir indiqué la voie!tmClass tmClass
Cauchu, guta-percha, borracha, asbesto, mica e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes, especificamente batentes, foles, elementos de ligação de dispositivos adjacentes, apoios para os pés, cantos protetores de caixas, taças para gesso, adaptadores de martelos, tubos protetores contra flambagem, elementos de preensão, intársias, amortecedores, raspadores de massa, encostos de portas, aspiradores de vácuo, amortecedores de choque
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpenttmClass tmClass
Punhos de borracha e de espuma para aparelhos de desporto, assim como isolamentos de borracha e de espuma para aparelhos de desporto, Mangas em borracha [cauchú] para a proteção de orgãos de máquinas, Tampões amortecedores em borracha, Cordões em borracha, Cordas de borracha
Normal, pour un représentant!tmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista, grossista e de venda por catálogo dos seguintes produtos: calçado de proteção, luvas de segurança, capacetes de proteção e óculos de segurança, dispositivos de proteção auditiva, dispositivos de respiração e antiqueda, bem como cintos de retenção, dispositivos de sinalização, luzes de sinalização e balizas de posição, aparelhos de medição e análise, correias para veículos automóveis, polias para veículos automóveis, produtos de plástico, elastómeros, cauchu, borracha, sucedâneos da borracha ou matérias similares, também em combinação com outros materiais
Parce qu' ils savent que je suis avec toitmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.