Pato-de-cauda-afilada
Harelde Boréale
Cauda oor Frans
Cauda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Queue
fr
Queue (animal)
Se você cortar a cauda de um lagarto, ela vai crescer de novo.
Si on coupe la queue d'un lézard, elle repoussera.
queue
fr
anatomie
Se você cortar a cauda de um lagarto, ela vai crescer de novo.
Si on coupe la queue d'un lézard, elle repoussera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cauda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
queue
fr
Appendice postérieur
Se você cortar a cauda de um lagarto, ela vai crescer de novo.
Si on coupe la queue d'un lézard, elle repoussera.
rangée
pan
Explique que, nesse versículo, a palavra cauda se refere à barra de um manto.
Expliquez que, dans ce verset, le mot pans désigne le bas d’une jupe ou d’une robe.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
file · rang · tour · coccyx
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
queue
queue
queue
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embora esta cauda se estenda por milhões de quilômetros através,do espaço, todas as partículas de que é composta caberiam dentro de uma mala comum.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentjw2019 jw2019
Ao passo que «queue», que significa «cauda», também significa aquilo que tu sabes em francês.
développer des résidences-servicesLiterature Literature
Pianos de cauda
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
No final da operação, verifica-se se o peixe está suficientemente seco (se apresentar uma textura firme e não libertar sucos quando submetido a pressão, é porque perdeu água suficiente; além disso, a cauda deve estar firme).
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.3 Chinchilas Os eléctrodos devem ser aplicados na orelha e cauda, com uma corrente mínima de 0,57 amperes durante pelo menos 60 segundos.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.not-set not-set
Tire sua mão de minha cauda, vai deixar ela suja.
IndirectementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4302 | Peles com pêlo curtidas ou acabadas (incluindo as cabeças, caudas, patas e outras partes, desperdícios e aparas), não reunidas (não montadas) ou reunidas (montadas) sem adição de outras matérias, com excepção das da posição 4303 |
Ma place est ici en ce momentEurLex-2 EurLex-2
64 Resulta das considerações acima efetuadas que os sinais em conflito apresentam, para além das suas diferenças visuais manifestas, elementos de parecença visual relativos não apenas à «cauda» que prolonga respetivamente as suas letras iniciais «c» e «m» em curvatura sob a forma de uma assinatura, mas também à sua utilização em comum de uma polícia de carateres pouco comum na vida comercial contemporânea, o tipo de letra spenceriana, apreendida no seu conjunto, pelo consumidor pertinente.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsEurLex-2 EurLex-2
Dá para ver pelas orelhas que são maiores e a cauda mais comprida.
Je veux constamment des nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elemento de madeira maciça — Elemento estrutural para edifícios, constituído por peças de madeira maciça ligadas por entalhes cauda de andorinha
Je vends des héros, pas des stars déchuesEurLex-2 EurLex-2
Carapaça da tartaruga com a cabeça, as patas e a cauda. - 4e.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsLiterature Literature
Alguns lagartos conseguem regenerar as suas caudas, a humilde salamandra consegue regenerar completamente o seu braço, e até nós meros humanos conseguimos regenerar o nosso fígado depois de perder mais de metade da sua massa original.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexested2019 ted2019
Em seu trabalho do século V em hieróglifos, Horapollo faz uma outra distinção entre uma serpente que esconde sua cauda sob o resto de seu corpo, que representa Aion, e o ouroboros que representa o "kosmos", que é a serpente devorando sua cauda.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationWikiMatrix WikiMatrix
Acertámos na cauda, mas falhámos a raposa
Grilles- en une, camarade Ritaopensubtitles2 opensubtitles2
Um obstáculo em seu caminho não é problema, porque, se um surgir, a ave dispara ao redor dele com facilidade, com a ajuda de uma guinada de sua cauda.
Parlez clairementjw2019 jw2019
Peles com pêlo inteiras, mesmo sem cabeça, cauda ou patas, não reunidas (não montadas)
Laissez- moi tranquille!EurLex-2 EurLex-2
Ao nascerem, a cauda dos filhotes sai primeiro. Eles precisam ser levados à superfície o mais rápido possível, para que possam respirar.
Je suis aussi allé à l' école à une époquejw2019 jw2019
O corte da cauda e o despontar dos comilhos não devem efectuar-se por rotina e apenas devem ser utilizados se houver dados objectivos que comprovem a existência de lesões das tetas das porcas ou dos ouvidos e caudas de outros suínos.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE LAUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
Para além dos conhecidos rastros de pó e gás, o Hale-Bopp possuía uma terceira e débil cauda de sódio, apenas visível com o recurso a potentes instrumentos de observação equipados com filtros apropriados.
RÉCEPTION CEEWikiMatrix WikiMatrix
o sentido de aproximação (da frente ou da cauda), se necessário,
AMERIMAGE QUÉBEC INC.Eurlex2019 Eurlex2019
Peles com pelo inteiras, mesmo com cabeça, cauda ou patas, não reunidas (não montadas)
Grand officierEurlex2019 Eurlex2019
Faróis de cauda — cor
Nomination du commandant de l’opération de l’UEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A cauda parece uma chave.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostrou-lhes um deus de três pés de longo, com um crescente na cauda e que tinha ovas.
T' as eu ça à la clinique?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.