compositor de bandas sonoras
compositeur de musique de film
Compositor oor Frans
Compositor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Compositeur
Falando de música clássica, qual é o seu compositor favorito?
En parlant de musique classique, quel est votre compositeur favori ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
compositor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
compositeur
fr
personne qui compose de la musique
Falando de música clássica, qual é o seu compositor favorito?
En parlant de musique classique, quel est votre compositeur favori ?
typographe
écrivain
Um homem deslumbrante, rico, procura uma compositora pobre para ter filhos e viver um feliz casamento?
Un homme séduisant et riche avec une pauvre écrivain et son futur enfant vivant dans le bonheur conjugal?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
artiste · compositeur de musique · chanteur · auteur-compositeur · compositeur-typographe · compositeurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ignacio Jacinto Villa Fernández (Guanabacoa, 11 de setembro de 1911 — Cidade do México, 2 de outubro de 1971), mais conhecido por seu nome artístico Bola de Nieve, foi um cantor, compositor e pianista cubano.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauWikiMatrix WikiMatrix
Em contraste a seu amigo próximo e grande compositor Edvard Grieg, Svendsen obteve fama mais por sua habilidade de orquestração do que pelo valor harmônico de sua música.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresWikiMatrix WikiMatrix
É, desde 2011, Presidente da União dos Compositores Belgas.
Ils sont toujours là et la nuit est loinWikiMatrix WikiMatrix
Porque não se tornou um compositor?
Du balai, BozoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta o compositor imaginar ou ter certa disposição, talvez a alegria, a tristeza, a frustração ou o amor.
Oui bien surjw2019 jw2019
Sabia que me tornaria o maior compositor do século se conseguisse me apossar dela.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéLiterature Literature
Foi um dos compositores mais influentes do século XIX. Suas obras são executadas com frequência em casas de ópera em todo o mundo e, transcendendo os limites do gênero, alguns de seus temas já estão há muito enraizados na cultura popular - como "La donna è mobile", de Rigoletto, "Va, pensiero" (Coro dos Escravos Hebreus) de Nabucco, "Libiamo ne' lieti calici" (Valsa do Brinde) de La Traviata e a "Gloria al Egito e ad Iside" (Marcha Triunfal) de Aida.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!WikiMatrix WikiMatrix
Procura e reunião de produtores de música, argumentistas e compositores
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projetpilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.tmClass tmClass
Os músicos não apreciaram a atitude em relação a eles do compositor da música luxemburguesa Serge Gainsbourg.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?WikiMatrix WikiMatrix
Javier era cantor e compositor pessoal de Barbosa.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O filme foi restaurado e tem um novo arranjo musical com músicas dos compositores
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O trabalho tem a referência M.68, no catálogo das obras do compositor estabelecido pelo musicólogo Marcel Marnat.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieWikiMatrix WikiMatrix
9) Prestações de serviços efectuadas por escritores, compositores e intérpretes ou executantes e direitos de autor que lhes sejam devidos;
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.Eurlex2019 Eurlex2019
Sou compositor e essas são minhas músicas.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A obra musical de Da Ponte limitou-se a uns poucos libretos de ópera para compositores de pouco destaque.
Certificat international de franc-bordLiterature Literature
Marianne Rosenberg (nascida em 10 de março de 1955 Berlim) é uma cantora e compositora de música alemã (schlager e pop).
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.WikiMatrix WikiMatrix
Nora nunca tinha ouvido nenhuma delas, embora os nomes dos compositores fossem familiares.
Ta webcam marche toujours pas?Literature Literature
Tenho razão, não acha, Compositor?
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémiqueest indispensableopensubtitles2 opensubtitles2
Depois de se graduar, Malipiero foi ajudante do compositor cego Antonio Smareglia.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéWikiMatrix WikiMatrix
A recorrente salienta que, no espírito do público em causa, a marca controvertida evocará imagens relativas ao célebre compositor do mesmo nome e às suas obras musicais.
Moyens et principaux argumentsEurLex-2 EurLex-2
Apoio vivamente o pedido formulado no relatório no sentido de que 2010 seja declarado o Ano Europeu de Fryderyk Chopin, atendendo a que se celebra nesse ano o bicentenário do nascimento deste compositor genial, que prestou um contributo inegável para a cultura europeia e mundial.
LE pire film jamais réaliséEuroparl8 Europarl8
3 – No contexto do direito comunitário, o direito de autor («copyright») engloba os direitos exclusivos conferidos aos autores, compositores, artistas, etc., enquanto os direitos conexos («related rights») abrangem os direitos análogos conferidos aos intérpretes e executantes (músicos, actores, etc.) e empresários (editores, produtores cinematográficos, etc.).
Bonjour, LandonEurLex-2 EurLex-2
O prazo dos direitos de autor para os compositores musicais é presentemente de 50 anos.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.not-set not-set
O ASCAP Rhythm & Soul Music Awards é uma premiação estadunidense que acontece anualmente e homenageia os compositores e editores das principais canções de R&B/Hip-hop, rap, reggae e dance music.
Un homme sans mémoire, juste comme nousWikiMatrix WikiMatrix
Jaani iniciou a sua carreira independente em 2004, quando produziu o seu primeiro álbum como cantor/compositor sob o nome de Iconcrash.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.