Cruzada das Crianças oor Frans
Cruzada das Crianças
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Croisade des enfants
Não quis contar aos miúdos sobre as " Cruzadas das crianças ", ficariam passados.
Je n'ai pas parlé des Croisades des Enfants aux gosses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante a trágica cruzada das crianças morreu outro, Raoul Ungern, que tinha apenas onze anos.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
O pessoal que está ali não é da Cruzada das Crianças.
Non, je veux rester avec vousLiterature Literature
Da Cruzada das Crianças.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cruzada das Crianças... foi criada quando seu amigo foi vendido como escravo.
Système #: voir lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CRUZADA das Crianças está se remontando com força nesta manhã de sol.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosLiterature Literature
“Meu Deus, meu Deus...”, comentei comigo mesmo, “é a Cruzada das Crianças”.
Tu dis que tu attends quelque choseLiterature Literature
Por que não deixa a Cruzada das Crianças de lado?
Continuez à jouerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cruzada das crianças.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.WikiMatrix WikiMatrix
Não quis contar aos miúdos sobre as " Cruzadas das crianças ", ficariam passados.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cruzada das Crianças lhe parecia apenas um pouco mais sórdida do que as dez Cruzadas para adultos.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FLiterature Literature
Cruzada das Crianças.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Vou chamá-lo de ""A cruzada das crianças""."
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
“Foi uma Cruzada das Crianças ali embaixo.
Arrête avec " I' enfant "!Literature Literature
A Cruzada das Crianças (1212) trouxe a morte de milhares de crianças alemãs e francesas, antes de sequer alcançarem sua destinação.
Je ne le connais pasjw2019 jw2019
E aqueles defensores ali estavam agora, bebendo, no meio da Cruzada das Crianças, pedras no meio de um rio de juventude.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverLiterature Literature
Eu vivo esquecendo que arrancaram seu senso de humor a tiros na Cruzada das Crianças, ou no que quer que tenha sido.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienLiterature Literature
As Cruzadas incluíram a absurda matança de milhares de crianças, que foram induzidas a participar na Cruzada das Crianças, do ano 1212.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéjw2019 jw2019
Entre 1960 e 1980 escreveu as óperas Seraphine, Le Fantôme de Canterville (“O fantasma de Canterville”), La Croisade des enfants (“A Cruzada das Crianças”), Madame Bovary, Le Roi Bérenger (“O Rei Berenger”), muitos coros a capella, obras de música de câmara e cantatas, incluída a Ecclesia e Te Deum bem como diversas peças para solistas.
Je suis un ami de DaphnéWikiMatrix WikiMatrix
Em Julho solicitei a realização de uma cruzada em prol das crianças; agora mais do que nunca é imperioso que essa cruzada se realize.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaEuroparl8 Europarl8
Precisamos de encetar uma cruzada a favor das crianças, com o objectivo de garantir que os seus direitos, como cidadãos europeus que são, sejam totalmente salvaguardados.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukEuroparl8 Europarl8
Lutam pelos direitos das crianças, dizem eles, e apresentam-se para tomar a frente na cruzada.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre ljw2019 jw2019
A UE não pode assistir de braços cruzados; a UE tem de fazer mais pela protecção das mulheres e das crianças e pela aplicação do princípio do Estado de direito em relação a todos cidadãos do Egipto e da Líbia.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesEuroparl8 Europarl8
Esta mulher- Patrice Serxner do FBI americano é um soldado das fileiras do exército da Cruzada Sionistaque assassina milhares de mulheres e crianças muçulmanas inocentes todos os dias. em toda a terra entre o Tigre e o Eufrates e nos territórios ocupados da Palestina
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.opensubtitles2 opensubtitles2
Visto que ver TV pode afetar a saúde das crianças, sugere-se que “sejam encorajadas a brincar ao ar livre, a ler livros ou a se entreter com palavras cruzadas ou jogos”.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésjw2019 jw2019
As políticas tradicionais actualmente conduzidas em favor da família e da criança, quer respeitem aos infantários, às férias parentais ou aos abonos de família, deverão ser cruzadas e sincronizadas com novas políticas de urbanismo, de renovação urbana, de ordenamento de locais recreativos seguros para as crianças e, de forma mais geral, com a instauração das condições necessárias ao renascimento do «bairro» tanto como local como mecanismo social de luta contra o clima geral de medo e de insegurança.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.