Cruzada albigense oor Frans
Cruzada albigense
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Croisade des Albigeois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 de Março - Mais de 200 cátaros são queimados em Montségur, encerrando a cruzada albigense.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».WikiMatrix WikiMatrix
Raimundo Roger Trencavel foi um dos protagonistas mais importantes da cruzada Albigense.
Bien, merci d' être venuWikiMatrix WikiMatrix
E que a Igreja Católica estabeleceu uma cruzada contra eles, a Cruzada Albigense.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estLiterature Literature
Também tomou parte na Cruzada Albigense, em 1210.
Plusieurs centainesWikiMatrix WikiMatrix
Na Idade Média, foi palco do Massacre de Béziers, em 1209, durante a cruzada albigense.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeWikiMatrix WikiMatrix
Durante a cruzada albigense, ela foi um dos lugares mais ativos na defesa da ortodoxa católica.
Il est permis dWikiMatrix WikiMatrix
A Igreja enriqueceu muito durante a Cruzada Albigense e com a Inquisição que se seguiu.
Permettre auxparticipants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.jw2019 jw2019
À época da Cruzada albigense, ele constitui-se no feudo Guillaume de Peyrepertuse, excomungado em 1224.
Je vais écouterWikiMatrix WikiMatrix
Visto que estes esforços falharam, e um dos legados foi morto, supostamente por um herege, Inocêncio III ordenou em 1209 a Cruzada Albigense.
Dis- leur de se rapprocherjw2019 jw2019
Ele foi apenas o começo da Cruzada Albigense, lançada pelo Papa Inocêncio III contra os chamados hereges da província de Languedoc, no centro-sul da França.
Je comprends, parce quejw2019 jw2019
A reação do Papa Inocêncio III foi lançar e financiar a chamada Cruzada Albigense, a primeira cruzada organizada dentro da cristandade contra pessoas que afirmavam ser cristãs.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgejw2019 jw2019
Um Montfort liderou a cruzada dos Albigenses e anulou as liberdades das cidades do sul.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.Literature Literature
Sem dúvida, e até mesmo um Folquet de Marselha pôde juntar-se à cruzada dos albigenses.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;Literature Literature
A cruzada dos albigenses destruiu a civilização cortês do Languedoc, dispersando os últimos trovadores.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésLiterature Literature
Ver artigo principal: Cruzada albigense Desencadeada em 1208, a cruzada contra os albigenses tornou-se num confronto entre Simão de Monforte, que conduziu os cruzados franceses, e o Raimundo VI de Toulouse, que apoiava secretamente os heréticos.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerneles matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputéporter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateWikiMatrix WikiMatrix
João nada tinha a temer da França e da Europa enquanto estivessem às voltas com a cruzada dos Albigenses.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLiterature Literature
O Tratado de Paris (também conhecido como Tratado de Meaux-Paris ou simplesmente Tratado de Meaux) é um acordo assinado em 1229 entre o Reino da França e o Condado de Tolosa que pôs fim às hostilidades entre ambos, motivadas pela Cruzada albigense.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesWikiMatrix WikiMatrix
A expressão "castelos cátaros" vem sendo utilizada modernamente pela indústria do turismo , do mesmo modo que a expressão País cátaro, para designar arbitráriamente um conjunto de castelos erguidos pela Coroa Francesa na região do Languedoc (Sul da França), ao final da Cruzada albigense.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertWikiMatrix WikiMatrix
Durante a Idade Média, o Viscondado pertenceu à casa dos Trencavel, antes de ser anexado pelos reis da França após a Cruzada dos albigenses.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?WikiMatrix WikiMatrix
A Canção da Cruzada albigense (Cançon de la Crosada, título original em língua occitana) é um poema manuscrito de 9578 versos escrito nessa língua entre 1208 e 1218 por dois autores diferentes que narra os eventos ocorridos na Occitânia naqueles anos; desde a invasão dos cruzados no Languedoc até a morte de Simon de Montfort.
Qui vous a attaqués, Bill?WikiMatrix WikiMatrix
Cruzada contra os albigenses. 1209.
En fait, c' est toi que je cherchaisLiterature Literature
No século XIII, aproveitando Cruzada dos Albigenses, o bispo recebe senhorio sobre St. Mary e seu vilarejo de Saint-Pee; Oloron está expandindo seus privilégios com a sua consciência, e é visto com um alto-falante e duas pontes.
Je me suis retrouvé avecle capitaine John Fremont et sa bande de volontairesWikiMatrix WikiMatrix
Em 1229, a Igreja Católica completou sua cruzada contra os cátaros, ou albigenses, no sul da França.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :jw2019 jw2019
A família participou tanto nas cruzadas como nas guerras contra os Albigenses.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitLiterature Literature
Numa Cruzada posterior, convocada pelo Papa Inocêncio III, foram massacrados os pacíficos albigenses e valdenses, que objetavam às doutrinas de Roma e aos excessos cometidos pelos clérigos.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.