cruza-bico oor Frans

cruza-bico

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

bec-croisé des sapins

naamwoord

bec-croisé

naamwoord manlike

loxia

naamwoord

loxia curvirostra

naamwoord

Cruza-bico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Bec-croisé des sapins

Soortgelyke frases

Cruza-bico-franjado
Bec-croisé bifascié

voorbeelde

A dificuldade óbvia para os cruza-bicos nesse futuro é que nenhum cruza-bico quer um Lincoln Navigator.
La difficulté évidente pour les becs-croisés, c’est qu’ils ne veulent pas de la Lincoln.

O centro desta actividade ilegal é o grande mercado ao ar livre que se realiza semanalmente em Schisto, Ática, onde são ilegalmente vendidas, aos milhares, espécies de aves selvagens como pintassilgos (Carduelis carduelis), papa-figos (Carduelis chloris), lugres (Carduelis spinus), chamarizes (Serinus serinus) e cruza-bicos (Loxia curvirostra), depois de terem sido ilegalmente capturadas e mantidas em cativeiro.
Le centre de ces activités illégales est le grand marché hebdomadaire de Schisto (Attique), où sont illégalement vendues, par milliers, des espèces d'oiseaux sauvages telles que le chardonneret élégant (Carduelis carduelis), le verdier d'Europe (Carduelis chloris), le tarin des aulnes (Carduelis spinus), le serin cini (Serinus serinus) ou le bec-croisé des sapins (Loxia curvirostra) après qu'ils aient été capturés et maintenus en captivité.

Ela cruza os braços e literalmente faz bico, como uma criança pirracenta de 2 anos.
Boudeuse, elle croise les bras et retrousse sa lèvre inférieure comme une gamine de deux ans capricieuse.

Parsons me contou sobre a prisão e sobre Cruz Demarco, que tinha ficado de bico calado até que tivesse um advogado.
Parsons m’a parlé de l’arrestation, de Cruz Demarco et du fait qu’il avait « accepté un avocat ».

As cruzes destacavam-se como silhuetas curiosas, em bicos dos pés.
Les croix se détachaient telles des silhouettes curieuses, sur la pointe des pieds.

Moinhos (máquinas),Moinhos de discos, moinhos de cone, moinhos com bicos, moinhos de batedor em cruz, moinhos separadores, moinhos de martelo, moinhos de jacto, trituradores de discos dentados, moinhos com camada de protecção, Moinhos por impacto,Máquinas de moagem por redemoinho, máquinas de moagem por contracorrente, máquinas de moagem fina e muito fina
Moulins (machines),Moulins à disques, moulins à cônes, moulins à broches, moulins à croix, moulins broyeurs, broyeurs à marteaux, broyeurs à jet, broyeurs à disques dentés, moulins à revêtement, Broyeurs à chocs,Moulins cyclones, moulins à contr courant, broyeurs fins et ultra-fins