Dublin City
Dublin City Football Club
Dublin oor Frans
Dublin
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Dublin
pt
Dublin (Ohio)
fr
Dublin (Ohio)
Eu deveria deixar a casa de minha avó para vir a um convento em Dublin.
J'allais quitter ma grand-mère pour un couvent de Dublin.
Dublîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dublin
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dublin
Eu deveria deixar a casa de minha avó para vir a um convento em Dublin.
J'allais quitter ma grand-mère pour un couvent de Dublin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sede do Google na Europa fica em Dublin (Google Ireland Ltd.).
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baisésupport.google support.google
Estas instituições colaboram num conjunto de iniciativas, incluindo a Dublin Region Higher Education Alliance , a rede Learning Innovation e iniciativas financiadas pela HEA no quadro do seu Fundo de Inovação Estratégica, como é o caso do projecto Educação no Emprego (EIS) e o roteiro para uma parceria emprego-mundo académico (REAP).
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
Com base nestas informações, a Comissão considera que as funções gerais da Bus Éireann e da Dublin Bus de prestar um serviço público, definidas no artigo 8.o, n.os 2 e 3, da Lei relativa aos transportes (reorganização do CIÉ), de 1986, não foram alteradas com a introdução dos memorandos de entendimento.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Os circuitos de via codificados estão instalados em todos os itinerários suburbanos de Dublin com elevada densidade de tráfego e nos itinerários intercidades para Cork, Limerick, Athlone e até à fronteira com o Reino Unido em direcção a Belfast.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Mal se alcançara o Atlântico, começaram os ventos, e as tempestades castigavam o Dublin.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesLiterature Literature
(Autorização de residência provisória em caso de apresentação de pedido de asilo político, em conformidade com a Convenção de Dublin)
Courtney doit aussi les connaitreEurLex-2 EurLex-2
Um bom quebra-cabeça seria atravessar Dublin sem passar por um bar.
Je me sens en formeLiterature Literature
Tencionará a Comissão averiguar se estaria disponível o equipamento adequado de primeiros socorros quando um passageiro se sentiu mal durante um voo da Ryanair, de Treviso para Dublin, em 22 de Setembro, e se a companhia em causa observa integralmente os requisitos no que diz respeito às competências do pessoal de bordo em matéria de primeiros socorros?
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésnot-set not-set
A frota eléctrica apenas circula na zona suburbana electrificada de Dublin.
Elle est simple et nous suffitEurLex-2 EurLex-2
Dublin veio também dificultar o percurso. Foi precisamente em Dublin que os cidadãos anunciaram o desejo de não avançarem por este caminho enquanto os planos não forem profundamente alterados.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentEuroparl8 Europarl8
Esses metadata deverão ser descritos de acordo com as normas definidas pela Dublin Core Metadata Initiative (doravante: DCMI) e tal como especificado neste parágrafo.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEurLex-2 EurLex-2
O Regulamento (CE) n.o 2725/2000 do Conselho, de 11 de dezembro de 2000, relativo à criação do sistema EURODAC de comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublin (doravante «Regulamento EURODAC»)[1], prevê que a Comissão deve apresentar anualmente ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório anual sobre as atividades da Unidade Central[2].
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleEurLex-2 EurLex-2
que tem por objecto um pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do Protocolo de 3 de Junho de 1971 relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça da Convenção de 27 de Setembro de 1968 relativa à competência judiciária e à execução de decisões em matéria civil e comercial, pela Circuit Court, County of Dublin, destinado a obter, no litígio pendente neste órgão jurisdicional entre
Éteints dabord ta cigaretteEurLex-2 EurLex-2
Acredito que a competitividade europeia melhorará quando, na Irlanda por exemplo, as empresas e consumidores puderem fazer um pagamento de Dublin para Madrid tão facilmente como de Dublin para Cork.
Intitulé du régime d'aidesEuroparl8 Europarl8
A maioria das pessoas saca o irlandês, mas nunca que é de Dublin
La garantie prévue à lLiterature Literature
A Dublin Bus e a Bus Éireann exploram serviços de transporte por autocarro e recebem tarifas pela prestação desses serviços.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionEurLex-2 EurLex-2
Naquele momento Nora daria tudo para estar de novo no trem ou andando pelas ruas de Dublin.
services publics de transport non-ferroviairesLiterature Literature
O CESE analisou, em colaboração com a Fundação de Dublin e os parceiros sociais, as condições laborais dos trabalhadores migrantes (13), tendo concluído que a diversidade no local de trabalho aumenta as oportunidades tanto para as empresas como para os trabalhadores e que, no âmbito laboral, a legislação e as políticas públicas devem ser completadas com a colaboração dos parceiros sociais.
Bref, je dois aller chercher mon billetEurLex-2 EurLex-2
Sim, o Sr. Dublin é alvo de alguns processos.
Je voulais justement vous appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O critério previsto neste artigo é um aditamento à Convenção de Dublin.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!EurLex-2 EurLex-2
mapa e... olha, o Castelo de Dublin.
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!Literature Literature
Ao longo do período de 2001 a 2003, a Dublin Bus e a Bus Éireann receberam cofinanciamento destinado a formação no domínio da sensibilização para a deficiência, conforme indicado no Quadro 5:
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléEurLex-2 EurLex-2
Por carta de 19 de janeiro de 2010, as autoridades irlandesas apresentaram à Comissão uma cópia do contrato de serviço público celebrado, em 1 de dezembro de 2009, entre a Autoridade Nacional dos Transportes e a Dublin Bus.
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
Então viu que era o mesmo chofer que a levara para ver os apartamentos durante sua primeira semana em Dublin
C' est la dernière chose dont tu aies besoinLiterature Literature
As constatações feitas nesta ocasião são apresentadas no documento de trabalho dos serviços da Comissão «Avaliação da Convenção de Dublin» SEC(2001)756 final de 13.06.2001).
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.