Dublin City oor Frans
Dublin City
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Dublin City Football Club
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) A Dublin City University representará a Irlanda como membro da empresa comum JET.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationEurLex-2 EurLex-2
A coreografia foi feita por Iain Montague e executada pelos bailarinos da Dublin City Ballet.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigWikiMatrix WikiMatrix
Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Labour Court (Irlanda) em 20 de maio de 2020 — MG/Dublin City Council
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireEuroParl2021 EuroParl2021
Processo C-214/20: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Labour Court (Irlanda) em 20 de maio de 2020 — MG/Dublin City Council
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiEuroParl2021 EuroParl2021
O financiamento pedido diz respeito à primeira fase de um projecto relativo a uma estação principal de tratamento de águas de grande parte de Dublin City.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.EurLex-2 EurLex-2
Os 415 trabalhadores da Lufthansa residiam nos condados geográficos de Dublin (212 nos condados administrativos de South Dublin, Fingal, Dublin City, Dun Laoghaire-Rathdown), Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) ou noutros condados circundantes (34).
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEurLex-2 EurLex-2
Em 28 de Novembro de 2001, a Comissão pediu às autoridades irlandesas que a informassem acerca das relações entre o Dublin City Council (a seguir «o DCC») e a Eastern Regional Health Authority (a seguir «Authority»).
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malEurLex-2 EurLex-2
O financiamento pedido diz respeito à primeira fase de um projecto relativo a uma estação principal de tratamento de águas (93 milhões de ecus) para a maior parte de Dublin City que deverá estar terminada no ano 2000.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueEurLex-2 EurLex-2
O Institute of Technology Tallaght, o Institute of Technology Blanchardstown, o Institute of Technology Carlow, o Dublin Institute of Technology e a Dublin City University são estabelecimentos de ensino superior cruciais que servem a área de residência dos trabalhadores despedidos.
Tu nous a amenés ici pour rienEurLex-2 EurLex-2
1) declarar que, ao permitir que os transportes em ambulância sejam realizados pelo Dublin City Council sem que a Eastern Regional Health Authority tenha publicado previamente um anúncio, a Irlanda não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do Tratado; e
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesEurLex-2 EurLex-2
92 Efectivamente, na carta de 24 de Maio de 1994, a recorrente refere-se ao relatório solicitado pela Dublin Port and Doks Board à Dublin City University Business School (a seguir «Dublin Port Report») relativo aos custos de transporte no porto de Dublim.
Le monde est plein de ce que vous appelez desEurLex-2 EurLex-2
Primeira fase [análise custo-benefício (ACB), relatório preliminar e estudo de impacte ambiental] de um grande projecto para o tratamento e eliminação de lamas de depuração da estação de tratamento de Ringsend (Dublin City) e para a estação de tratamento prevista para perto de Howth.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsEurLex-2 EurLex-2
139 Quanto à segunda zona, compunha‐se de 2,2 ha de barras de areia e cascalho à entrada do estuário do Tolka, destruídas, segundo a Comissão, quando da construção do túnel do porto de Dublim, promovida pela Dublin Corporation [que entretanto passou a Dublin City Council (municipalidade de Dublim)].
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.EurLex-2 EurLex-2
Trata-se da primeira fase de um projecto para a recolha e canalização das águas residuais das zonas de Bullock e Colliemore para a estação de bombagem central de Dun Lãoghaire, de onde as águas residuais serão bombeadas para a estação de tratamento central de Dublin City, através do emissário submarino existente.
C' est annulé ici.- À l' hôtelEurLex-2 EurLex-2
Na Irlanda, a Lei de Direito Autoral e Direitos Correlatos de 2000 (Copyright and Related Rights Act 2000) especifica que uma cópia de cada livro publicado deve ser entregue à Biblioteca Nacional da Irlanda; à Biblioteca do Trinity College, em Dublin; à biblioteca da Universidade de Limerick; a biblioteca da Dublin City University; e na Biblioteca Britânica.
Cet endroit craintWikiMatrix WikiMatrix
1) Declarar que a Irlanda não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do Tratado, ao permitir que os transportes de emergência em ambulância sejam realizados pelo Dublin City Council sem que a Eastern Regional Health Authority tenha efectuado qualquer publicidade prévia, apesar de não existirem quaisquer circunstâncias que permitissem à Irlanda proceder deste modo.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEurLex-2 EurLex-2
1 Na sua petição, a Comissão das Comunidades Europeias pede ao Tribunal de Justiça que declare que, ao permitir que o Dublin City Council (a seguir «DCC»), que sucedeu à Dublin Corporation Fire Brigade, preste serviços de transporte de urgência em ambulância, sem que a Eastern Regional Health Authority (a seguir «Autoridade»), anteriormente denominada Eastern Health Board, tenha assegurado publicidade prévia, a Irlanda não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força dos artigos 43. ° CE e 49. ° CE e dos princípios gerais do direito comunitário.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosEurLex-2 EurLex-2
O Colaiste Ide - City of Dublin Vec proporciona modelos educativos de qualidade e flexíveis (aprendizagem em linha e à distância) para desempregados, famílias monoparentais e pessoas com deficiência.
Tu nous a amenés ici pour rienEurLex-2 EurLex-2
Conclusões do advogado-geral Darmon apresentadas em 16 de Maio de 1989. - ANITA GROENER CONTRA MINISTER FOR EDUCATION E CITY OF DUBLIN VOCATIONAL EDUCATIONAL COMMITTEE. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL: HIGH COURT - IRLANDA. - LIVRE CIRCULACAO DOS TRABALHADORES - CONHECIMENTO DE UNA LINGUA OFICIAL DO PAIS DE ACOLHIMENTO. - PROCESSO 379/87.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxEurLex-2 EurLex-2
A Comissão Europeia tem vindo a encomendar desde # estudos no valor de # milhões de euros a uma sociedade de serviços com sede em Reggio Emilia, a Italtrend S.r.L, cujo sócio mais importante é a Necway Trading Limited, sociedade com sede em Dublin, situada nos nos # e # da City Quay junto de um gabinete de consultoria fiscal e comercial, cujo director é Paul Joseph Watson, que reside em Por Saint Mary nas ilhas de Man
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxoj4 oj4
A Comissão Europeia tem vindo a encomendar desde 1999 estudos no valor de 15 milhões de euros a uma sociedade de serviços com sede em Reggio Emilia, a Italtrend S.r.L, cujo sócio mais importante é a Necway Trading Limited, sociedade com sede em Dublin, situada nos n o s 24 e 26 da City Quay junto de um gabinete de consultoria fiscal e comercial, cujo «director» é Paul Joseph Watson, que reside em Por Saint Mary nas ilhas de Man;
Et voilà l' anguilleEurLex-2 EurLex-2
A Comissão Europeia tem vindo a encomendar desde 1999 estudos no valor de 15 milhões de euros a uma sociedade de serviços com sede em Reggio Emilia, a Italtrend S.r.L., cujo sócio mais importante é a Necway Trading Limited, sociedade com sede em Dublin, situada nos nos 24 e 26 da City Quay junto de um gabinete de consultoria fiscal e comercial, cujo "director" é Paul Joseph Watson, que reside em Por Saint Mary nas ilhas de Man; Poderá a Comissão informar se não considera que deve verificar a identidade dos verdadeiros proprietários da sociedade Italtrend, na qual desempenha um importante trabalho (Assistente do Director) a Sra.
Mais c'est un choix que nous avons faitnot-set not-set
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.