Ecumenismo e diálogo inter-religioso
Œcuménisme · œcuménisme
Ecumenismo oor Frans
Ecumenismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Œcuménisme
O segundo: Renovação carismática e ecumenismo, escrito pelo Cardeal Suenens, grande protagonista doConcílio Vaticano II.
Le second est : Renouveau Charismatique et Œcuménisme, écrit par le Cardinal Suenens lui-même, grand protagoniste du Concile Vatican II.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ecumenismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
œcuménique
œcuménisme
Esta é a lei da vida cristã e, neste sentido, podemos dizer que há também um ecumenismo do sofrimento.
C’est la loi de la vie chrétienne et en ce sens nous pouvons dire qu’il y a aussi un œcuménisme de la souffrance.
oecuménisme
O próprio processo de preparação foi uma prática fecunda e estimulante de verdadeiro ecumenismo.
Le processus de préparation lui-même a été un exercice fécond et stimulant de véritable oecuménisme.
Œcuménisme
O segundo: Renovação carismática e ecumenismo, escrito pelo Cardeal Suenens, grande protagonista doConcílio Vaticano II.
Le second est : Renouveau Charismatique et Œcuménisme, écrit par le Cardinal Suenens lui-même, grand protagoniste du Concile Vatican II.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ecumenismo espiritual, o ecumenismo da oração.
Tu es de bonne humeur?vatican.va vatican.va
O confronto teológico sobre pontos essenciais da fé e da moral cristã, a colaboração na caridade e sobretudo o grande ecumenismo da santidade não deixarão, com a ajuda de Deus, de produzir os seus frutos no futuro.
La taule, je connaisvatican.va vatican.va
O ecumenismo tem grande necessidade, hoje como ontem, do grande "mosteiro invisível" do qual falava o Abbé Paul Couturier, daquela vasta comunidade de cristãos de todas as tradições que, sem clamor, rezam e oferecem a sua vida para que se realize a unidade.
L' imprévisibilitévatican.va vatican.va
O Concílio Vaticano II não deixou de enfrentar esse problema, indicando-lhes as perspectivas de solução, tanto no Decreto Unitatis redintegratio, sobre o ecumenismo, como no Decreto Orientalium ecclesiarum, a elas especialmente dedicado.
Un dieu te suffit, pas à nousvatican.va vatican.va
O ecumenismo disse é um processo lento, é um caminho lento e em ascensão, como qualquer caminho de arrependimento.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesvatican.va vatican.va
Não há ecumenismo verdadeiro sem a conversão interior e a renovação da mente (cf.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lvatican.va vatican.va
Com isto quis prosseguir conscientemente os passos dos meus grandes Predecessores: de Paulo VI que, há já mais de quarenta anos, assinou o Decreto conciliar sobre o ecumenismo Unitatis redintegratio, e de João Paulo II, que fez depois deste documento o critério inspirador do seu agir.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?vatican.va vatican.va
O ecumenismo autêntico é uma graça de verdade.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéevatican.va vatican.va
Pois bem, cinquenta anos depois do início do Concílio Vaticano II, gostaria de reler juntamente com eles dois documentos conciliares: a Declaração Nostra aetate sobre as religiões não cristãs e o Decreto Unitatis redintegratio sobre o ecumenismo, ao qual contudo eu acrescentaria mais um documento que se revelou de importância extraordinária: a declaração Dignitatis humanae sobre a liberdade religiosa.
Mais ça, on ne m' en a pas parlévatican.va vatican.va
Ele parece ter tentado praticar uma espécie de ecumenismo para agradar a suas esposas estrangeiras.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesjw2019 jw2019
Saúdo também os representantes do ecumenismo, da vida pública e quantos participam nessa solenidade através da mídia.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitvatican.va vatican.va
Além disso, a presença das suas comunidades nos vários países dessa Região constitui um elemento que pode favorecer em grande medida o ecumenismo.
Une application anticipée est encouragéevatican.va vatican.va
Por isso, o esforço em prol do testemunho comum de fé dos cristãos – em prol do ecumenismo – está incluído na prioridade suprema.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersvatican.va vatican.va
Com efeito, «o ecumenismo busca precisamente fazer crescer a comunhão parcial existente entre os cristãos, até à plena comunhão na verdade e na caridade»[10].
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergevatican.va vatican.va
Para concluir estas minhas palavras, desejo confirmar a importância totalmente especial do ecumenismo espiritual.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?vatican.va vatican.va
Sobre o Ecumenismo: continue-se a obra de nos aproximarmos dos Irmãos separados, com muita compreensão, muita paciência e grande amor; mas sem nos afastarmos da verdadeira doutrina católica.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochainevatican.va vatican.va
Félix Guattari. – E o ecumenismo?
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleLiterature Literature
No dia seguinte à sua morte, eu disse: «Deveríamos escutar a partir de dentro o seu ecumenismo vivido espiritualmente e deixar-nos conduzir pelo seu testemunho rumo a um ecumenismo verdadeiramente interiorizado e espiritualizado».
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainvatican.va vatican.va
No contexto do ecumenismo, ela fala-nos de Deus, que nos leva constantemente a uma unidade mais profunda em Cristo, renovando-nos e libertando-nos das nossas divisões.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIvatican.va vatican.va
« Esta conversão do coração e esta santidade de vida, juntamente com as orações particulares e públicas pela unidade dos cristãos, devem ser tidas como a alma de todo o movimento ecuménico, e com razão podem ser chamadas ecumenismo espiritual ».
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesvatican.va vatican.va
Bíblia e ecumenismo
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articlevatican.va vatican.va
E isto apresenta-nos a questão do ecumenismo: a tristeza por ter quebrado este "nós", por ter subdividido o único caminho em tantos, e deste modo ofuscado o testemunho que deveríamos dar desta forma, e o amor não pode encontrar a sua plena expressão.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civilevatican.va vatican.va
Por isso, o ecumenismo espiritual, isto é, a oração, a conversão e a santificação da vida constituem o coração do encontro e do movimento ecuménico (cf.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#Avatican.va vatican.va
Cresceu a convicção de que o ecumenismo nunca é um empobrecimento, mas uma riqueza; amadureceu a certeza de quanto o Espírito semeou no outro produz uma colheita comum.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africainevatican.va vatican.va
Contudo, esta unidade não significa aquilo a que se poderia chamar ecumenismo de volta: isto é, renegar e recusar a própria história da fé.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.